日期：2016-11-30 Sick of getting temporarily blinded by drivers using their high-beam headlights at night, more and more Chinese are equipping the rear windows of their cars with scary reflective decals featuring ghosts, vampires or monsters. 因为受不了夜间其他司机... 阅读全文>>

日期：2016-11-30 A US-based professor, who was among the few prognosticators who had predicted Donald Trumps victory, has made another stunning prediction that he will be eventually impeached by a Republican Congress and replaced by a leader who can be trusted and c... 阅读全文>>

日期：2016-11-30 A giant sinkhole which swallowed a chunk of road the length of a city block in the southwestern Japanese city of Fukuoka has been filled mere days after it appeared, a testament to Japanese engineering and efficiency. 位于日本西南的福冈市街头出现一... 阅读全文>>

日期：2016-11-27 A British girl who died after a terminal illness won the right to have her body frozen in an unprecedented ruling, the High Court said on Friday. 英国高等法院11月18日透露，一名因绝症而去世的英国女孩获得了死后冷冻遗体的准许，这是一次史无前例的裁决。... 阅读全文>>

日期：2016-11-26 Donald Trump is planning to spend as little time in the White House as possible, according to reports. 有报道称，特朗普打算尽量少待在白宫。 The president-elects preference for his $100 million New York penthouse has called into question who will pay... 阅读全文>>

日期：2016-11-23 Parents in Spain are being urged to go on a weekend homework strike this month in protest against the unacceptable amount of after-school tasks their children are given. 西班牙的父母们受到鼓舞，准备于本月进行周末作业罢工，以此抗议学校给孩子布置的课... 阅读全文>>

日期：2016-11-23 A chocolatier in Switzerland has claimed to have created a chocolate that can help relieve period pains. 瑞士一家巧克力制造商声称制造出一种可帮助缓解痛经的巧克力。 The chocolate titled Frauenmond which translates to womens moon is made by Chocolate... 阅读全文>>

日期：2016-11-22 Everyone from pollsters to pundits got the result of the US presidential election wrong. 所有的民调机构和权威专家对美国总统选举的结果预测都是错误的。 But few can have made it in such an expensive manner. Newsweek and a partner that prints up special... 阅读全文>>

日期：2016-11-22 The Donald Trump win devastated many who wanted America to elect its first female president. 唐纳德特朗普当选总统，让许多渴望见证美国第一位女总统的人梦想破灭。 However, some have already cast aside their previous female candidate, Hillary Clinton, a... 阅读全文>>

日期：2016-11-22 Britains Prince Harry took the highly unusual step Tuesday of asking the media and internet trolls to stop the wave of abuse and harassment against his TV-star girlfriend Meghan Markle. 英国哈里王子做出了一个极不寻常的举动，他要求媒体网站停止对其电... 阅读全文>>

日期：2016-11-15 An Indian barber has come up with a novel technique to give people haircuts using just a burning candle. 印度一位理发师想出理发奇招，用燃烧的蜡烛给顾客理发。 Dasharath Kumar, 28, is now the most demanded barber in his small village in Gulbarga in Ka... 阅读全文>>

日期：2016-11-15 From the ground, this planned 67-storey skyscraper looks entirely wholesome - but look down from a passing plane and its a whole different story. 从地面上看去，这座按计划修建的67层摩天大厦非常壮观，但如果从路过的飞机上向下看，就完全是另外一回事了。... 阅读全文>>

日期：2016-11-07 Adele has opened up about her battle with postnatal depression after the birth of her son, Angelo. 阿黛尔近日谈起在生下儿子安吉洛后与产后抑郁症做斗争的一段经历。 The singer told Vanity Fair magazine that she felt, at the time, like she had made the... 阅读全文>>

日期：2016-11-07 You can now take your love for flowers and plants to the extreme with the latest botanical inspired beauty trend to take over Instagram - succulent nails. 近日，图片分享应用Instagram上兴起了以植物为灵感的美妆新潮流，多肉美甲可以把你对花花草草的热爱... 阅读全文>>

日期：2016-11-05 People who dont have sex or struggle to find a sexual partner to have children with will now be considered as disabled, according to barmy new guidelines set to be announced. 根据世界卫生组织颁布的一项疯狂的新标准，没有性生活，或者苦于找不到性伴侣来... 阅读全文>>

日期：2016-11-05 Many Beijing residents go to great lengths to avoid breathing the citys smoggy air, especially when it reaches critical pollution levels, but one local entrepreneur decided that canning and selling this poor quality air as a souvenir would be a grea... 阅读全文>>

日期：2016-11-05 Dutch inventors have unveiled what they called the worlds first giant outside air vacuum cleaner a large purifying system intended to filter out toxic tiny particles from the atmosphere surrounding the machine. 荷兰发明者公布了他们所谓的世界上第一台... 阅读全文>>

日期：2016-11-05 The worlds tallest church tower is being destroyed by drunken revellers whose urine is eroding the Gothic building. 世界最高的教堂塔楼都快被狂欢醉鬼们的尿给毁了，这座哥特式建筑正日夜遭受尿液的腐蚀。 The skyline of the German city of Ulm, which sits... 阅读全文>>

日期：2016-11-04 The aptly-named SkunkLock is an ingenious bicycle lock that blasts would-be thieves with a disgusting cocktails of chemicals that most of the time causes them to vomit uncontrollably. 臭锁是一种有创意的自行车锁，恰如其名，它会向想要偷车的贼喷一种令... 阅读全文>>

日期：2016-11-04 Indias capital, laboring under the label of being the worlds most polluted city, is trying something new to help clean up its air. 深受世界上污染最严重的城市这一头衔困扰的印度首都新德里，最近出台新举措净化空气质量。 A smartphone application that all... 阅读全文>>