日期：2016-08-19 These are the bizarre skirts Chinese motorists have designed to protect their cars from rats. 这些就是中国司机设计的用来防鼠的奇葩裙子。 The troublesome rodents had been spotted inside the cars and causing serious damage by gnawing through wiring. N... 阅读全文>>

日期：2016-08-19 Johnny Depp and Amber Heard have ended their acrimonious divorce battle, reaching a settlement for Heard to receive $7 million and drop her case. 约翰尼德普和艾梅柏希尔德终于结束了这场腥风血雨的离婚战，他们达成离婚协议，希尔德将获得七百万美元的赡养... 阅读全文>>

日期：2016-08-19 A 68-year-old Texas grandfather who was offered a seat on a subway in Rio de Janeiro shocked Twitter users around the world when he pulled off a stunt that would be difficult for a man even half his age -- a feat that was captured in pictures shared... 阅读全文>>

日期：2016-08-19 While most people watching the Olympics are impressed with the athletes, theres someone else who is garnering some attention for his efforts. 虽然大部分看奥运的观众被运动员们深深吸引，依旧另有他人因其努力受到关注。 A man named Eric has gone viral on... 阅读全文>>

日期：2016-08-19 Many of us will have a tube of tennis balls gathering dust in the bottom of a cupboard. 想必很多人都会有一管尘封于橱柜底的网球。 But the sports balls have many uses beyond the tennis court, and are in fact one of the handiest objects to have lying a... 阅读全文>>

日期：2016-08-19 If parliamentarian Elvira Savino has her way, Italian parents who insist on a vegan diet for their children will risk up to four years in jail. 若意大利国会议员萨维诺的提案通过，坚持让孩子吃纯素的父母将面临长达四年的监禁。 Savino, from the conservat... 阅读全文>>

日期：2016-08-19 We all have long-forgotten clothes gathering dust at the back of the wardrobe. 我们的衣柜里总有一堆被遗忘的旧衣服在积灰。 But new technology could see the end of that, with the garments themselves giving owners a gentle reminder of their existence.... 阅读全文>>

日期：2016-08-18 Hollywood star Matt Damon was in Beijing on August 16th, 2016 to promote his latest Jason Borne film. 好莱坞影星马特达蒙于8月16日到达北京宣传其最新的《谍影重重5》。 Damon says the fifth installment of the Borne franchise aims to address issues relev... 阅读全文>>

日期：2016-08-18 An amusement park that employs virtual reality, which is still a largely niche technology, has recently opened to visitors in Chengdu, capital city of southwest Chinas Sichuan Province. 一座采用虚拟现实技术（现在主要仍是一种小生境技术）的游乐园在中... 阅读全文>>

日期：2016-08-18 The worlds highest and longest glass bridge will finally open to the public on August 20th. 世界上最高、最长的玻璃桥将于8月20日对公众开放。 According to the management committee, the glass bridge over the Zhangjiajie Grand Canyon in central Chinas H... 阅读全文>>

日期：2016-08-17 Ningxia Hui Autonomous Region in northwest China will allow female workers to require paid menstrual leave, reported nxnews.net on Tuesday. 宁夏新闻网周二报道，宁夏回族自治区将允许女性员工享受带薪生理假。 The region enhances the protection of female... 阅读全文>>

日期：2016-08-14 Japans popular idol group Sports Music Assemble People, or SMAP, announced on Sunday that it will disband on Dec. 31. 日本流行偶像团体SMAP周日宣布将于12月31日解散。 All five members of the group, Masahiro Nakai, Takuya Kimura, Tsuyoshi Kusanagi, Gor... 阅读全文>>

日期：2016-08-14 China Mobile, the countrys largest mobile telecom operator, plans to phase out its long distance roaming charges by the end of 2016, the Beijing Times reports. 《新京报》报道，中国最大的移动通信运营商中国移动计划于2016年底之前逐步取消长途漫游费。 Ch... 阅读全文>>

日期：2016-08-14 An Egyptian mummy more than 3,000 years old has gone on show in the eastern city of Xiamen. 一具3000多年历史的埃及木乃伊在中国厦门展出。 The mummy of Ramesses IIs son is part of the Quest for Immortality: Hidden Treasure of Egypt exhibition that ope... 阅读全文>>

日期：2016-08-14 This year at the Olympic games in Rio, you might stumble across a pretty interesting sight outside of the various stadiums holding competitions around the city. 今年里约奥运会期间，你可能会在各个比赛场馆外面碰到一个奇特的场景。 Meet Chen Guanming, a... 阅读全文>>

日期：2016-08-14 Coach is going First Class. 寇驰要走高端路线。 The leather-goods maker will no longer sell its handbags and purses at some lower volume department stores, the company announced Tuesday. The move comes in response to the brands perceived diluted appe... 阅读全文>>

日期：2016-08-13 With vegetarian and vegan diets rising in popularity, healthy alternatives to high fat treats arent hard to find. 随着素食者人群的扩大与素食食谱的风靡，人们想要找到可替代高脂肪食物的其他健康食品并不难。 But London-based nutritionist and chef, Libby... 阅读全文>>

日期：2016-08-13 Chefs David Hertz from Brazil and Italian Massimo Bottura, aided by more than 40 colleagues from around the world, aim to turn surplus food from the village in Rio de Janeiro into some 5,000 nutritious meals per day for those in need. 巴西厨师大卫赫... 阅读全文>>

日期：2016-08-13 1. Bread It dries and goes stale faster in an airless fridge than in the bread bin. To keep it fresher for longer, use a bread bag in a cool, dry place. 2. Onions Ditch the salad draw and pick a dry, ventilated area and keep it dark to avoid them sp... 阅读全文>>

日期：2016-08-12 The Shanghai Disney Resort has received more than one million visitors since opening on June 16. 上海迪斯尼乐园自6月16号开业以来已经接待了超过100万名游客。 Weve welcomed well over a million guests since we officially opened the gates on June 16 and... 阅读全文>>