日期：2023-12-21 Male attractiveness a threat? 帅哥找工作更容易碰壁？ Attractiveness is not always an advantage, says Marko Pitesa, an assistant professor at the University of Maryland. It can backfire if you are perceived as a threat. 马里兰大学的助理教授马克奥皮特... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Anti-bullying campaign 教育部排查中小学欺凌 Chinas education ministry has launched an anti-bullying campaign for primary and middle schools across the country based on a recent guideline. 根据近日印发的《防范中小学生欺凌专项治理行动工作方案》，教育... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 English get drunk most often 英国人醉酒频率全球第1 English and Scottish people have topped an international league table of how often people get so drunk they lose their balance and slur their speech. 英格兰人和苏格兰人在一项国际排行榜上高居榜首，他... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Stipends for unattended children 25.3万事实孤儿纳入保障 More than 253,000 unattended children in China had received living stipends by the end of last year, a civil affairs official said on Monday. Each of the children, whose parents were absent and... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 US rejoins Paris Agreement 美国重返巴黎协定和WHO US President Joe Biden on Wednesday signed an executive order returning the United States to the 2015 Paris Agreement on climate change. 美国总统乔拜登1月20日签署行政令，使美国重返2015年签署的关于气候... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Goals set for wastewater use 多部门推进污水资源化 The country aims to see a marked improvement in sewage collection efficiency by 2025 as it enhances sewage treatment capabilities in cities and counties to meet increasing demand, according to a guid... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Lunar sample management 月球样品管理办法公布 China on Monday unveiled regulations on lunar sample management, encouraging international cooperation in studying the samples brought back by the Change 5 probe. 国家航天局1月18日发布《月球样品管理办法》... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 2021 Best Jobs revealed 美最佳工作排行榜出炉 US News World Report revealed its list of best jobs for 2021 on Tuesday. At a time when health care is more critical than ever, jobs from the sector dominate the list, with 42 of the 100 Best Jobs in heal... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 UK drivers sandwich confiscated 英旅客食物被海关没收 Dutch TV news has aired footage of customs officers confiscating ham sandwiches from drivers arriving by ferry from the UK, under post-Brexit rules banning personal imports of meat and dairy produ... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Trump impeached a second time 特朗普任内两次遭弹劾 The House of Representatives on Wednesday impeached Donald Trump for inciting a violent insurrection against the government of the US a week after he encouraged a mob of his supporters to storm the... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Champs-Elyses turns into garden 香榭丽舍大街将变花园 The mayor of Paris said a 250m makeover of the Champs-Elyses will go ahead, though the ambitious transformation will not happen before the French capital hosts the 2024 Summer Olympics. 巴黎市长近... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Rebound of air travel 我国民航市场不断恢复 Chinas civil aviation sector handled 420 million passenger trips in 2020, which accounted for 63.3 percent of that in 2019, indicating recovery from the COVID-19 pandemic fallout, according to the countrys... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Twitter halts Trumps account 特朗普推特账号遭封禁 Twitter said on Friday that it has permanently removed the personal account of US President Donald Trump for possible further incitement of violence. 推特1月8日发布声明称，已永久停用美国总统特朗普个... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Democrats mull Trump impeachment 众议院将再弹劾特朗普 Democrats in the US House of Representatives said they will introduce an article of impeachment against President Donald Trump on Monday, charging him with incitement of insurrection for encourag... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Earth is spinning faster 地球自转加速一天变短? The Earth is spinning faster than it has in five decades, scientists say. 科学家表示，地球现在自转的速度比过去50年都要快。 Since last year, a full day has been taking less than the normal 24 hours. 从去... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 2020 saw spike in homicides 2020年美国凶杀案激增 2020 has been a killer year in every way, including murder. 2020年无论从哪方面来说都是致命的一年，从谋杀案数量上来看亦不例外。 The US has experienced the largest single one-year increase in homicides... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 S. Korean population falls 韩全年人口首次负增长 South Koreas population fell year-on-year for the first time in 2020, census data showed Sunday, with a record low number of births getting surpassed by deaths to cause a natural decrease. 1月3日公布的... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Thousands storm US Capitol 抗议者冲进美国会大厦 The Capitol building was stormed by a mob of thousands carrying pro-Trump signs and American flags on Wednesday, breaking into the House and Senate Chambers as Congress began counting Electoral College... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Progress in quantum network 中国建星地量子通信网 Chinese scientists have created the worlds first integrated space-to-ground quantum network that can provide reliable, ultrasecure communication between more than 150 users over a total distance of 4,... 阅读全文>>

日期：2023-12-21 Transportation advances to maturity 长江经济带交通网提升 Railway construction in the Yangtze River Economic Belt, which comprises nine provinces and two municipalities in China, has witnessed rapid development in recent years. 涵盖9省2市的长江经济带... 阅读全文>>