• 火灾消防

    12-02-06 accident analysis 事故分析 accident and sickness benefits 事故和疾病补助 accident arson fire 事故式纵火 accident at work 操作事故 accident cause 事故原因 accident compensation 事故损失赔偿 accident cost 事故造成的经济损失 accident due to negligence...

  • 疟疾死亡人数被严重低估

    12-02-03 Worldwide malaria deaths may be almost twice as high as previously estimated, a study reports. 一项研究显示,世界上由疟疾引起的死亡人数,可能是先前预计的两倍之多。 The research, published in the British medical journal the Lancet, suggest 1.24 milli...

  • 朝鲜领导人金正日逝世

    11-12-19 North Korean leader Kim Jong-il has died at the age of 69, state-run television has announced. 朝鲜国家电视台宣布,领导人金正日逝世,享年69岁。 Mr Kim, who has led the communist nation since the death of his father in 1994, died on a train while vis...

  • 死产的各种成因分析

    11-12-15 The Stillbirth Collaborative Research Network (SCRN) has reported that performing a systematic medical evaluation leads to a probable or possible cause of death in the majority of stillbirths. According to a study published in the Dec. 14, 2011 issu...

  • “灵魂出窍”只是大脑的正常反应

    11-11-05 Some report feeling as if they are hovering above their own bodies, while others find themselves drawn towards a blinding light. But out-of-body experiences are nothing more than a trick of the mind, scientists claim. 不少有过濒死体验的人曾表示当时...

  • BBC预演女王去世报道

    11-11-05 英国广播公司(BBC)的员工近日正就如何恰当报道英女王伊丽莎白二世去世的消息接受培训。此前,该公司资深主持人彼得西松斯因在报道女王母亲去世消息时服饰不宜而遭批,BBC希望通过演练避免此类尴尬再次出现。 Sissons was later criticised for not wearing a black t...

  • 早产婴儿易夭折

    11-09-21 In a study that included more than 600,000 individuals born in Sweden between 1973-1979, those born preterm (less than 37 weeks gestation酝酿,怀孕 ) had a higher risk of death during early childhood and young adulthood than persons born at term, ac...

  • 研究:看电视1小时减寿22分钟

    11-08-21 Every hour spent watching TV, DVDs and videos as an adult reduces life expectancy by almost 22 minutes, a study suggests. And viewing TV for an average of six hours a day can cut short your life by five years. 一项研究指出,成年人每看一小时电视、DVD...

  • 每天15分钟的运动即可延年益寿

    11-08-16 Just 15 minutes of exercise a day can boost life expectancy by three years and cut death risk by 14%, research from Taiwan suggests. 中国台湾的一项研究显示,每天只需要15分钟的运动就能延长三年的寿命并减少14%的死亡率。 Experts in The Lancet say this i...

  • 男性的冒险行动会增加意外死亡率

    11-08-16 Men sometimes prove themselves by taking risks that demonstrate their toughness and bravery. Putting yourself in peril(冒着危险) might establish manliness, but it can also lead to high rates of accidental death, particularly among men who live in...