-
Boyzone death 'tragic accident' 男孩地带Gately之死是一个“悲
09-10-13 The family of Boyzone star Stephen Gately say his sudden death in Spain at the age of 33 was a tragic accident. 男孩地带歌手Stephen Gately的家人称其在西班牙33岁的猝死是一个悲剧事件。 The Irish singer died on Saturday while on holiday in Majorca with...
-
New Jackson song is given airing 杰克逊新歌发布
09-10-13 A new Michael Jackson song, the first track to emerge since the star's death, has been given its public premiere. 一首Michael Jackson的新歌，在这位歌手死后出现的第一首单曲，已经进行公开表演。 Jackson died two weeks before he was due to return to the...
-
The Pardoner’s Tale
09-09-30 Some years ago, there was a group of young men who lived very badly. One Sunday they were sitting in a tavern instead of going to church. A man was killed by a thief called Death. The young men werent afraid and made a promise: if one of them was ki...
-
Nigerian anger over China deaths 尼日利亚对其国民在中国之死
09-09-26 Nigeria MPs have asked the government to investigate the status of Chinese residents in the country, saying some may be staying there illegally. 尼日利亚议员要求政府调查境内华籍居民的身份状态，称其中有些人可能是非法居留。 There are some 20,000 Afric...
-
No change in health gap from 1900 1900年以来，人类健康差异没
09-09-11 The link between poverty and early death is as strong today as it was a century ago, a study shows. 调查显示，一个世纪以前早逝和贫穷之间的联系与现在一样强烈。 In 1900, a third of all deaths were in under fives Despite major changes in the causes of...
-
Australia to probe E Timor deaths 澳大利亚调查东帝汶五记者死
09-09-10 Australian police have launched a war crimes investigation into the deaths in East Timor in 1975 of the Balibo Five group of journalists. 澳大利亚警方设立了一个战争犯罪调查组，调查1975年Balibo五人记者团在东帝汶之死因。 The five were Malcolm Rennie,...
-
Jackson death certificate amended 杰克逊死亡证明被修改
09-09-03 Michael Jackson's death certificate has been amended to reflect his cause of death as homicide. Michael Jackson的死亡证明书已经被修改为他杀促使其死亡。 The document has been changed to specify（叙述，说明） that his death was caused by injection by...
-
Guitarist death to be re-examined 前滚石吉他手之死被重新检查
09-09-01 The death of former Rolling Stones guitarist Brian Jones is to be reviewed following new evidence, it has been revealed. 有报道称，前滚石乐队吉他手Brian Jones之死又发现了一些新证据。 Brian Jones was found dead in 1969 Police in Sussex were handed ne...
-
Michael Jackson drugs death was homicide says coroner 杰克逊
09-08-30 The Los Angeles coroner has ruled that Michael Jackson's death was homicide, while police have found evidence pointing to manslaughter during a search of a clinic used by his doctor. The coroner confirmed Jackson had lethal levels of the powerful an...
-
Jackson death ruled as homicide 杰克逊之死被判定为他杀
09-08-29 The death of Michael Jackson was homicide due to intoxication by anaesthetic, the Los Angeles coroner has formally announced. 洛杉矶验尸官郑重宣布，Michael Jackson的死亡是因为麻醉药中毒。 The 50-year-old singer died in June from cardiac arrest（心搏...
