13-09-29 最近婚俗有了一个新趋势：双方共同承担订婚戒指的费用。为了省钱或者不想再为钻石行业做贡献，很多夫妻将从祖辈继承下来的戒指进行改装后重新使用，或双方共同承担买戒指的费用。通过这种方式，双方在节约成本的同时，也为订婚戒指增添了新的意义。 Rules are meant to...

13-08-19 The first same-sex weddings have taken place in New Zealand after the country became the first in the Asia-Pacific region and 14th in the world to legalise same-sex marriage. 新西兰一对同性恋已举行首次婚礼，新西兰是亚太地区首个以及世界上第14个支持同...

13-08-14 精彩对白 Pastor: I, Jonathan, take you, Halley, to be my wife, and I promise to love and sustain you in the bonds of marriage from this day forward. And obviously, Jonathan, you'll be looking at Halley. And that's when the actual ceremony will concl...

13-08-05 Same sex couples will be allowed to apply to marry in Uruguay from Monday, nearly four months after a bill was approved by the country's Congress. 本周一开始乌拉圭的同性情侣可以申请结婚，此时距国会通过该法案已将近四个月时间。 President Jose Mujica s...

13-07-26 片段对白 Ellen: Well, I will tell you, in almost everything she says there's something true and something untrue. Why? What has Granny been telling you? Newland: I think she believes you might go back to your husband. I think she believes you might...

13-07-26 片段对白 Newland: When you wrote me, you were unhappy. Ellen: Yes, but I can't feel unhappy when you're here. Newland: I shan't be here long. Ellen: I know. Newland: Ellen, if you really wanted me to come...if I'm really to help you...you must tell...

13-07-18 The legal age for marriage in Ghana should be raised from 18 to 23, chief government statistician Philomena Nyarko has said. 加纳政府首席统计学家菲洛米娜尼亚科称，法定婚龄应该从18岁提升至23岁。 This would make women better prepared, physically and m...

13-06-24 Have you ever known a married couple that just didn't seem as though they should fit together -- yet they are both happy in the marriage, and you can't figure out why? I know of one couple: He is a burly ex-athlete who, in addition to being a succes...

13-06-11 美国芝加哥大学的研究人员发现，与传统相识方式相比，通过网络结识的情侣结婚后婚姻更幸福也更长久。这背后的原因可能是，上网找另一半时动力更足以及相亲网站在配对时更精细。 It may not be the most romantic way to meet the love of your life but it could be th...

13-06-07 In a world where so many lives are being torn apart by divorces and heartaches, comes a story of a father and a daughter, and a promise that was kept. My father was not a sentimental man. I don't remember him ever ooohhing or ahhing over something I...