-
李克强会见新加坡副总理兼财政部长王瑞杰
19-05-24 China is willing to work with Singapore to safeguard the rule-based multilateral trade system, Premier Li Keqiang said when meeting with Singaporean Deputy Prime Minister and Finance Minister Heng Swee Keat in Beijing on Thursday. 李克强总理周四在会...
-
中日海关AEO互认六月开始生效
19-04-29 The China-Japan agreement on mutual Authorized Economic Operator (AEO) status will go into effect on June 1. 中国-日本海关经认证的经营者状态将于6月1日开始生效。 Under the agreement, companies that obtain the AEO status in the two countries will enjo...
-
2019第一季度中国对外贸易增长3.7%
19-04-12 Chinas foreign trade of goods climbed 3.7 percent year on year in the first quarter to 7.01 trillion yuan (1.04 trillion U.S. dollars), customs data showed Friday. 海关数据显示，2019年第一季度中国对外商品贸易年同比增长3.7%，达到7.01万亿元（1.04万亿...
-
海南启动30亿自贸区建设基金
19-02-26 Southern Chinas island province of Hainan has launched a 3 billion yuan (449 million U.S. dollars) fund for free trade zone (FTZ) construction, local authorities said Sunday. 海南省政府周日表示，该省已启动一项30亿元（4.49亿美元）的自贸区建设基金。 T...
-
中国对维持2019稳定贸易增长有信心
19-02-13 China has confidence in its ability to maintain stable trade growth in 2019 thanks to a raft of positive factors, a senior commerce official said Tuesday. 商务部一位高级官员周二表示，中国对维持2019年贸易稳定增长的能力有信心。 The gradual recovery of...
-
2018中国对外贸易增长9.7%
19-01-14 Chinas goods trade rose 9.7 percent year on year in 2018 to 30.51 trillion yuan (about 4.5 trillion U.S. dollars), customs data showed Monday. 2018年中国商品贸易年同比增长9.7%，达到30.51万亿元（约4.5万亿美元）。 Exports rose 7.1 percent year on year...
-
2018中俄贸易额超1000亿美元
19-01-11 Trade volume between China and Russia exceeded 100 billion U.S. dollars by mid-December 2018, a record high, the Ministry of Commerce (MOC) announced Thursday. 商务部周四宣布，截止2018年12月中旬中俄贸易总额已超1000亿美元，创新高。 Sino-Russia trade...
-
中国呼吁G20成员国维护自由贸易
18-12-01 Economic globalization is the trend of the times, and efforts should be made to safeguard global free trade and the multilateral trade system, Chinas Ministry of Commerce (MOC) said Thursday. 中国商务部周四表示，经济全球化是大势所趋，全球自由贸易秩...
-
汇丰将成在华上市的首家外资银行
18-10-23 HSBC will be the first foreign bank to offer Chinese Depository Receipts. 汇丰银行将成为可以提供中国存托凭证的首家外国银行。 Plans for the London-Shanghai stock exchange have been in the works for a long time, and in recent months it has rapidly dev...
-
中国公布打造海南自由贸易区计划
18-10-16 China on Tuesday rolled out a plan for building its southern island province of Hainan into a pilot free trade zone (FTZ). 本周二，中国公布将海南省打造成自由贸易试验区的计划。 In developing the Hainan FTZ, a major step that demonstrates Chinas resol...
