21-10-05 1．In the 18th and 19th centuries, the lords had far more influence than it has today and the commons were also really gentry on the edge of aristocracy. 18世纪和19世纪，上议院比今日的影响大的多，并且下议院处于贵族的边缘上，也相当贵气。 2．The chart...

21-09-01 2021年中国国际服务贸易交易会即将于9月2日在京开幕。 The 2021 China International Fair for Trade in Services is going to be held both offline and online from Thursday to Sept 7 in Beijing. Participants from about 153 countries and regions are attendin...

21-07-22 英语表达 tricks of the trade 意思是某种生意或职业的诀窍，这些窍门是该行业内的专业人士必须掌握的或者只有他们才知道的专业知识。 例句 It takes a while to learn the tricks of the trade, but once you do you can make a good living as a plumber. I learned...

21-05-12 经济合作与发展组织表示，2020年中国吸引的外国直接投资增长了14%，使中国成为全球外国直接投资第一大目的地。中国良好的发展前景以及进一步开放的政策是吸引外国直接投资的关键因素。 Chinas favorable growth prospects and further opening-up policies are key fac...

21-04-14 商务部4月12日表示，我国将发布进一步推进海南自由贸易港贸易自由化便利化的28项政策措施。此举是为更好落实2020年6月1日印发的《海南自由贸易港建设总体方案》要求，到本世纪中叶，将海南建成具有较强国际影响力的高水平自由贸易港。 China will roll out 28 policies...

21-03-13 国民经济和社会发展十四五规划和2035年远景目标纲要提出，要建设更高水平开放型经济新体制。 China aims to basically establish a new system for higher-level open economy in the next five years, according to the outline of the 14th Five-Year Plan (2021-202...

21-02-27 Social media is changing everything in trade. Even reserved Britons are losing their traditional aversion to making a scene, and using social media to complain about bad service provided by businesses. Thats what a survey by the Institute of Custome...

21-02-20 欧盟统计局近日发布的贸易数据显示，中国在2020年首次超越美国（overtake the US），成为欧盟最大贸易伙伴（the EUs biggest trading partner）。 According to the EUs statistical service, the blocs imports from China throughout the year 2020 grew by 5.6 perc...

21-01-28 中国-新西兰自贸协定升级议定书于1月26日正式签署。 China and New Zealand on Tuesday signed a protocol on upgrading their 12-year-old free trade agreement (FTA), which is expected to bring more benefits to the businesses and peoples of the two countrie...

20-11-29 ...