日期:2021-06-24 表达 a country mile (直译为 乡间的一英里 )通常用来形容 一个地方非常遥远。 这可能是由于乡间小路总是迂回曲折,不像大路那样笔直,所以 乡间的一英里 仿佛更远。在日常使用中,这个表达不仅可以描述具体距离的遥远,也可以用来形容 两个事物的质量对比起来相差甚... 阅读全文>> 日期:2021-06-22 To pull your finger out 是一个口语英语表达,它的字面意思是把手指拿出来。实际上,我们用这个说法来催促他人别磨磨蹭蹭地或加紧干活。有人认为to pull your finger out来源自表达to pull out all the stops 竭尽全力 例句 If Emily wants to pass her exams, she ne... 阅读全文>> 日期:2021-06-22 这个英语表达来自希腊神话中的一则典故。在这个故事中,人物迈达斯(Midas)拥有点石成金的能力。在现代英语中,人们用the Midas touch 迈达斯的触摸来形容某人能把任何事物都转换成金钱的本领,当我们说一个人has the Midas touch的时候,意思是说这个人拥有做任何事... 阅读全文>> 日期:2021-06-22 一个人即使计划得再好,如果没有切实可行的条件,那梦想就如同烟雾一般虚无飘渺。我们通常使用英语表达a pipe dream来指出某人的计划或想法如同白日做梦一般,行不通。这个说法有消极意味,所以不能用来描述 梦想、美梦等相对积极的概念。 例句 My mother says my fath... 阅读全文>> 日期:2021-06-22 表达a clean bill of health有两层含义:第一,它可以指医生告知或给某人开具身体健康状况良好的证明,这层含义和医疗健康有关;第二,它还可以引申为表明、告知某公司的运营状况良好,用来描述其规章制度、安排等合理。我们常说give someone or something a clean bil... 阅读全文>> 日期:2021-06-22 如果工作时间太长,我们会感到身心俱疲。除了好好休息以外,我们也可以通过改变工作环境来调整心态并恢复精力。A change is as good as a rest是一句英文谚语,它的意思是改变环境就和休假一样,可以促进身心健康,帮我们恢复精力。这个表达常用在谈论工作、职业等语境... 阅读全文>> 日期:2021-06-22 动词短语 to have no appetite for something 没有胃口 的原意描述一个人茶饭不思,心情焦虑不安。在日常对话中表示某人对事物 不感冒,不感兴趣。 例句 I have no appetite for yet another superhero film! It seems like a new one comes out every month, and Im m... 阅读全文>> 日期:2021-06-22 Fall from grace 既可以作名词短语,也可以作动词短语。它指某人因做了坏事或误入歧途而失去人心,不再受众人尊重。它还可以指人失去权力、荣誉或地位。 例句 A pop star, who fell from grace, now works as singer at a theme park. 一位歌星误入歧途,失去人心,所... 阅读全文>> 日期:2021-06-22 1 Its stiflingly hot. I can hardly study! 天气太闷热了,我根本没法好好学习! 2 Its raining fire! The road is melting and I am leaking/ sweating. 太热了!感觉浑身都在滴汗,路也在融化。 3 If we do not escape the heat, it is easy to have sunstroke and... 阅读全文>> 日期:2021-06-21 表达 at the crack of dawn 的意思是 一天开始的时候,也被用来表示 天一亮、一大早就发生了某件事情。名词 dawn 指 日出的时候,黎明。 例句 Im so tired today. I had to get up at the crack of dawn to avoid too many people on the train. 我今天累坏了。为了避... 阅读全文>> 日期:2021-06-18 girl Friday可不是女孩星期五的意思,这是过去的职场上一种常见的表达,表示:女助手、女助理、得力助手。 大家不要误会了,这里的Friday不是周五的意思,而是一个人名。因为在名著《鲁宾逊漂流记》中,鲁滨逊的仆人就叫Friday。 引申为a person Friday(or man/ girl... 阅读全文>> 日期:2021-06-18 green girl可不能理解为绿色的女孩,它指的是职场上的新人,表示:生手,没有经验的人。 例句: Shes still a green girl. You have to help her. 她是新手,你要多帮帮她。... 阅读全文>> 日期:2021-06-18 girls in blue这个短语乍一看是穿蓝色衣服的女孩们,然而真实意思指女警察female police officers,这是由她们的警察制服延伸而来的表达,不要理解错了。 例句: I brought my daughter to the police station so she could meet some girls in blue. 我带女儿去了警局... 阅读全文>> 日期:2021-06-18 good-time字面可以理解为好时光,还可以表示:快活的、纵情作乐的。 good-time girl的英文释义是:a young woman who is only interested in pleasure, not in serious activities, work, etc. 也就是喜欢玩乐,但不是喜欢工作的女孩。所以,别人说Youre a good-time g... 阅读全文>> 日期:2021-06-17 下不为例,汉语成语,指某件事做了以后,下次不能再这样做。有提醒、警告、只能通融这一次的意思。可以翻译为not serve as a precedent; not to be taken as a precedent; not to be repeated等。 例句: 我保证下不为例。 I promise not to do it again. 只此一遭,下... 阅读全文>> 日期:2021-06-16 Mix business with pleasure 寓商于乐 常用在谈论商业的语境中。我们用它来描述 把工作和娱乐、社交活动等相结合的行事态度或原则 。根据语境和表达内容的不同,表达 mix business with pleasure 既可以有肯定的意味,也可以包含否定的色彩。 例句 Eating out with cli... 阅读全文>> 日期:2021-06-16 Get down to business 是日常会话中很常用的英语表达。它的意思是 进入正题、言归正传,用来建议开始着手讨论正事或处理手头的事情。 例句 Right, now that everyone has met, lets get down to business. 好了,现在大家都互相认识了,我们就进入正题吧。 OK, we have... 阅读全文>> 日期:2021-06-16 Have you eaten yet? 你吃饭了吗? What would you like for breakfast? Cake or Fried Rice? 早上吃什么?蛋糕还是炒饭? I wonder if you have time this evening? 我想知道您今晚是否有空? Would you be interested in dinner with me? 今晚能请您吃个饭吗? Le... 阅读全文>> 日期:2021-06-16 make/cook breakfast 做早餐 例句: I was too lazy to make/ cook breakfast. 我懒得根本不想做早餐。 skip breakfast 不吃早餐 skip可以做动词,也可以做名词,作及物动词的意思是跳过;遗漏,作不及物动词的意思是跳跃;跳绳;遗漏;跳读,作名词的意思是跳跃;跳读... 阅读全文>> 日期:2021-06-16 外国人说的do breakfast通常是指吃早餐,而不是做早餐。这里的do表示的是经常性、习惯性的动作。 例句: I often do breakfast at half past seven. 我通常七点半吃早餐。 除此之外,我们经常也可以用have breakfast以及eat breakfast来表示吃早餐。 例句: - What do... 阅读全文>> |
|