日期：2015-06-28 U.S. Treasury Secretary Jack Lew said a woman will be featured on a redesigned $10 bill in 2020 -- the 100th anniversary of the Constitution's 19th Amendment, which gave women the right to vote. 美国财政部部长雅各布卢（Jack Lew）表示，从2020年开始，... 阅读全文>>

日期：2015-06-28 Millionaires worldwide held 41% of the world's private wealth in 2014, up slightly from the year before, according to the Global Wealth 2015 report from Boston Consulting Group. And millionaires will hold 46% of total wealth by 2019, the report says... 阅读全文>>

日期：2015-06-18 China will increase investment in projects focused on people's livelihood in order to stabilize growth and facilitate economic restructuring, China's cabinet said Wednesday. 中国政府周三宣布，将会对涉及民生问题的工程追加投资以稳定经济增长并促进经济... 阅读全文>>

日期：2015-06-16 A team from the International Monetary Fund is now in Beijing to assess whether the Chinese currency should be included in the Special Drawing Rights basket. 国际货币基金组织的一个调查组正在北京评估是否将人民币加入特别提款权的 一篮子货币 。 Data col... 阅读全文>>

日期：2015-06-16 507 C919 aircraft have been ordered so far, huanqiu.cn reported on Tuesday. 环球网周二报道，截止目前C919号飞机的订单数量已达507架。 Ping An Leasing have put in an order for 50 of China's first self-made C919 aircraft. Ping An Leasing, a subsidiary o... 阅读全文>>

日期：2015-06-15 China's UnionPay and Australia's ANZ Bank have reached a deal for acceptance of bank cards issued by the Chinese card organization. 中国银联与澳新银行达成协议，后者将认可中国银联签发的银行卡交易。 The move is seen as a step by the Chinese financial... 阅读全文>>

日期：2015-06-15 Chinese authorities have, for the first time, released an annual report on the status of this country's public housing fund. 中国政府首次就国内住房公积金情况发布一份年度报告。 Stats show the number of people contributing to the public housing fund h... 阅读全文>>

日期：2015-06-10 Chinese e-commerce giant Alibaba has extended its invitation to American small businesses to the e-commerce site as a way to sell their products in China. 中国电商巨头阿里巴巴邀请更多的美国小型企业加入该网站以便在中国出售产品。 Alibaba Executive Cha... 阅读全文>>

日期：2015-06-10 China Railway Rolling Stock Corporation or CRRC has announced its first overseas order from Calcutta, the third largest city in India. 中国中车股份有限公司 （中国中车）宣布从印度第三大城市加尔各答接到首个海外订单。 According to the contract, the fir... 阅读全文>>

日期：2015-06-09 China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, grew 1.2 percent year on year in May, the National Bureau of Statistics (NBS) said on Tuesday. 国家统计局周二宣称，五月份消费者物价指数（通货膨胀的一项主要衡量标准）年同比增长1.2%。 The... 阅读全文>>

日期：2015-06-05 In China, the number of super-rich individuals is swelling fast. Indeed, during the first three months of the year, China produced new billionaires almost every week, according to a new report. 在中国，超级富豪正日益增多。一份新的报告显示，2015年头... 阅读全文>>

日期：2015-05-28 Hong Kong ranked the world's second most competitive economy, up from the fourth place last year, according to the International Institute for Management Development (IMD) World Competitiveness Yearbook 2015. 瑞士国际管理学院2015年全球竞争力年鉴显示... 阅读全文>>

日期：2015-05-28 Chinese Premier Li Keqiang has made a brief stop-over in Spain. 中国总理李克强在西班牙作短暂的停留。 As part of his time in Madrid, Li Keqiang has met with the country's Deputy Prime Minister, calling for tighter Chinese ties with Spain. The Chinese... 阅读全文>>

日期：2015-05-28 Germany's national railway operator, Deutsche Bahn, is considering buying trains and spare parts from China. 德国国有铁路运营商，联邦铁路公司正在考虑从中国购买列车与零部件。 Company board member Heike Hanagarth told German media on Tuesday that in t... 阅读全文>>

日期：2015-05-28 The average annual wage in China's urban areas rose to 49,969 yuan (about $8,060 USD) in 2014, but the gap between wages in different industries is also widening. 2014中国城市地区年度平均工资上升到49969元（大约8060美元），但是不同行业之间的工资差距... 阅读全文>>

日期：2015-05-27 The International Monetary Fund has declared that the exchange rate of the Renminbi is fairly valued. 国际货币基金组织宣布，人民币汇率估值合理。 The IMF held a press conference for the completion of the 2015 Article IV Consultation to China in Beiji... 阅读全文>>

日期：2015-05-27 China National Nuclear Power Corporation is hoping to raise over 13 billion yuan in its forthcoming IPO. 中国国家核电公司即将进行首次公开募股，有望募集130亿元人民币。 This will potentially make it the largest domestic listing on the mainland in some... 阅读全文>>

日期：2015-05-26 China's A-share market has hit its highest level in some 7-years. 中国A股市场达到大约7年以来最高水平。 Monday's trading in Shanghai saw the Index surge 3.4 percent, with total volume coming in at a record 2-trillion yuan. At the same time, the Shenz... 阅读全文>>

日期：2015-05-26 The Industrial and Commercial Bank of China has completed its acquisition of a 75-percent stake in Turkish bank Tekstilbank. 中国工商银行已完成对土耳其银行75%股权的收购。 Tekstilbank mainly caters to small and medium-sized businesses, as well as ret... 阅读全文>>

日期：2015-05-25 As China's soccer market becomes more lucrative each day, European clubs started to shift their attention to the eastern gold mine. 中国的足球市场的利润日趋丰厚，欧洲的足球俱乐部开始将他们的注意力转移到这座东方的金矿。 Newly crowned German champions... 阅读全文>>