日期：2015-07-30 New figures suggest the Chinese box office has, for the first time, generated more than 5 billion yuan in revenue in a calendar month. 最新数据显示，中国影院票房首次在一个公历月内超过50亿元人民币。 As of today, Chinese theatres have taken in nearly... 阅读全文>>

日期：2015-07-30 Chinese automotive company BYD signed a 19 million pound ($30 million) deal on Wednesday to provide London with its first large-scale, zero-emission, single deck bus fleet. 中国汽车厂商比亚迪周三与伦敦政府签署一份1900万英镑（3000万美元）的协议，比亚... 阅读全文>>

日期：2015-07-29 U.S.-based Delta Air Lines has bought nearly 4 percent of shares of China Eastern Airlines for 450 million U.S. dollars. 美国达美航空公司4.5亿美元购买了中国东方航空几乎4%的股份。 Delta's investment will help China Eastern promote mixed ownership and... 阅读全文>>

日期：2015-07-29 The turnover of China's group-buying market reached 76.9 billion yuan (12.6 billion U.S. dollars)in the first half of this year, up 161 percent year on year, according to Tuan800. 团800网统计显示，2015年上半年中国团购市场营业额达到769亿元人民币（126... 阅读全文>>

日期：2015-07-23 New analysis shows pork prices in China have spiked by nearly 50-percent since March. 最新分析显示，三月以来中国的猪肉价格上涨接近50%。 Pork prices are now at their highest levels in some 3-years. Pork prices in 36 different cities in China have inc... 阅读全文>>

日期：2015-07-23 The annual salaries of senior management at China Mobile will be slashed by half, and other lower level management salaries will also be lowed accordingly. 中国移动高层管理人员年薪将削减一半，其他低层次管理人员的薪水也将相应下降。 The state-owned te... 阅读全文>>

日期：2015-07-23 106 Chinese companies made this year's Fortune Global 500 list, up from 100 firms in 2014. 2015年有106家中国公司进入《财富》杂志世界500强，2014年这个数字是100。 According to the annual ranking released Wednesday, Sinopec, China's top oil refiner was... 阅读全文>>

日期：2015-07-23 Brazil has dramatically lowered its fiscal revenue projections for the remainder of this year, as well as next year. 巴西大幅削减今年余下时间以及明年的财政收入预测。 A slowdown in import taxes is being cited as the main factor. At the same time, the... 阅读全文>>

日期：2015-07-22 China's largest low-cost carrier Spring Airlines is planning to raise 4.5 billion yuan or 735 million U.S. dollars to buy 21 Airbus A320 jets. 中国最大的廉价航空公司春秋航空计划筹集45亿元人民币（7.35亿美元）购买21架空客A320。 The Shanghai-listed com... 阅读全文>>

日期：2015-07-21 It's been reported that Chinese tourists' spending in Russia reached 1 billion U.S dollars last year. 据报道，2014年中国游客在俄罗斯的消费达到10亿美元。 According to statistics, the average travel expense for a single Chinese tourist during a trip i... 阅读全文>>

日期：2015-07-21 China will spend 350 million yuan, or some 56 million U.S. dollars, on tourism development in Xinjiang Uygur Autonomous Region before 2020. 中国将在2020年之前投资3.5亿元人民币（5600万美元）发展新疆维吾尔自治区旅游业。 China's National Tourism Admini... 阅读全文>>

日期：2015-07-20 To commemorate Prince George's second birthday on July 22, the Royal Mint will release a limited edition sterling silver 5 coin. 乔治小王子7月22日就满两周岁啦！为了纪念小王子的生日，英国皇家铸币局将发行面值5英镑的限量版纯银硬币。 The coin features a... 阅读全文>>

日期：2015-07-15 The People's Bank of China (PBOC), the central bank, on Tuesday announced it will continue to implement the prudent monetary policy, and improve the financial system's capability to serve the real economy. 中国人民银行周二宣布将继续实施稳健的货币政... 阅读全文>>

日期：2015-07-14 A border trade zone between China and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), located in northeast China's Liaoning Province, has been approved, the provincial government announced on Monday. 中国辽宁省政府周一宣布，中国与朝鲜建立边境贸易... 阅读全文>>

日期：2015-07-10 How did Greece get to this point? Greece became the epicenter of Europe's debt crisis after Wall Street imploded in 2008. With global financial markets still reeling, Greece announced in October 2009 that it had been understating its deficit figures... 阅读全文>>

日期：2015-07-07 The People's Bank of China, China's central bank, has injected 50 billion yuan (8.2 billion U.S. dollars) into the money market through open market operations, it announced on Tuesday. 中国人民银行周二宣布，已通过公开市场操作向金融市场注入500亿元人... 阅读全文>>

日期：2015-07-01 JD Finance has reported rapid growth in its consumer finance business. 京东金融报道，消费者金融业务增长迅速。 The Internet financial services provider said that the amount its customers borrowed jumped by more than 7-hundred percent in June compared... 阅读全文>>

日期：2015-06-29 The People's Bank of China (PBOC), the central bank, again cut the requirement reserve ratio (RRR) and lowered key interest rates on Saturday. 中国人民银行周六再次削减存款准备金率并降低利率。 The central bank cut the RRR for commercial banks serving... 阅读全文>>

日期：2015-06-29 China's biggest taxi-hailing app Didi-Kuaidi is now raising a new round of 2 billion US dollars investment from ventures. 中国最大的叫车软件滴滴快车已获得新一轮20亿美元风投。 A group of investors including Alibaba, Tencent and Hill House Capital are... 阅读全文>>

日期：2015-06-29 The Bank of China has been tapped to be the clearing bank for RMB transactions in Hungary. 中国银行被宣布作为匈牙利人民币交易清算银行。 Any deals done with the renminbi will be processed through the BOC's Budapest Branch. The establishment of the RM... 阅读全文>>