日期：2014-12-30 Growth in global tablet sales is slowing down for the first time. 全球平板电脑销量首次出现放缓迹象。 Market intelligence firm Gartner says tablet sales worldwide have increased only 11-percent this year, a sharp decline from the 55-percent growth se... 阅读全文>>

日期：2014-12-30 The market value of Chinese smartphone manufacturer Xiaomi has been estimated at 45 billion U.S. dollars, following the company's 1 billion US dollar fundraising last week. 中国智能手机生产商小米公司上周获得10亿美元集资，其市值据估计大约是450亿美元... 阅读全文>>

日期：2014-12-26 UnionPay says it has issued over 10 million cards in South Korea through local bank card institutions. 中国银联宣布，韩国当地的银行卡机构已经发行了1千万多张银联卡。 A logo of UnionPay is pictured on its headquarters building in Shanghai, China, 6 Ma... 阅读全文>>

日期：2014-12-26 City group, an American multinational banker, has agreed to sell its retail banking business in Japan to Sumitomo Mitsui Banking Corp or SMBC. 美国跨国银行花旗集团已同意将其日本小额银行事业部出售给三井住友银行。 SMBC is Japanese multinational bankin... 阅读全文>>

日期：2014-12-18 China's e-commerce giant JD.com has signed a framework agreement with Intel to set up a joint innovation laboratory to explore real sense shopping online. 中国电商巨头京东与英特尔签署一项框架协定，将建立一座联合创新实验室探索网上购物的真切感。 Under... 阅读全文>>

日期：2014-12-18 Global payment company MasterCard has launched a new card tailor-made for Chinese overseas students. 全球支付公司万事达为中国海外留学生发布了一款量身定做的新卡。 The card will allow its cardholders a 5 percent reward as well as access to discounts o... 阅读全文>>

日期：2014-12-18 China's leading online security firm, Qihoo 360, is planning to invest some 400 million U.S. dollars to form a mobile Internet device joint venture with Shenzhen-based smartphone maker Coolpad. 中国网络安全公司奇虎360计划投资约4亿美元与深圳智能手机... 阅读全文>>

日期：2014-12-16 New Zealand's central bank has announced plans to introduce renminbi as one of the country's foreign currency reserves. 新西兰央行宣布计划将人民币作为该国的外汇储备之一。 New Zealand thus becomes only the second country after the UK to introduce the... 阅读全文>>

日期：2014-12-13 The Asia Pacific region has outperformed the rest of the world when it comes to wage growth, according to an International Labour Organisation (ILO) report. 世界劳工组织的一项报告显示，亚太地区在薪酬涨幅方面表现亮眼，领先全球。 Annual average income... 阅读全文>>

日期：2014-12-11 Auto sales in China continued to slow last month as both passenger and commercial car sales remained subdued. 中国上月汽车销售额持续缩减，轿车与商用车销量持续低迷。 Car sales expanded 2.3 percent year on year in November, the slowest for any month t... 阅读全文>>

日期：2014-12-10 Global oil price has hit a five year low today. 今日全球原油价格达到近五年最低值。 Crude prices in the US slid 1-dollars-40-cents on the day to around 64-dollars per barrel. At the same time, Morgan Stanley is predicting oil prices could fall to as... 阅读全文>>

日期：2014-12-10 China's popular cab-hailing app Didi Taxi has attracted an investment worth more than 700 million U.S. dollars. 中国流行的打车软件嘀嘀打车已获得价值7亿多美元的投资。 A Chinese netizen browses the website of taxi booking app Didi Dache in Tianjin, Ch... 阅读全文>>

日期：2014-12-09 China's largest telecom carrier, China Mobile, is predicting that its 4G subscribers will reach 150 million by the end of 2015 - and the number will double in the year 2016. 中国最大的电信运营商，中国移动做出预计，2015年底4G用户将达到1.5亿，到2016年... 阅读全文>>

日期：2014-12-09 China Everbright Group, a state-owned enterprise, has completed a corporate restructure by becoming a joint stock company. 中国光大银行，一家国有企业，已经完成企业重组变成一家股份公司。 The restructure has been approved by the State Council, marking... 阅读全文>>

日期：2014-12-08 The French government has decided to sell a just under 50 percent stake in the Toulouse Blagnac airport in southwestern France to a Chinese-led consortium in a deal worth close to 380-million US dollars. 法国政府决定将法国西南部的图卢兹机场49%的股份... 阅读全文>>

日期：2014-12-08 Taiwan food giant Ting Hsin International Group has announced plans to sell its shares in the Taipei 101 skyscraper to raise cash following a series of food safety scares. 台湾食品巨头顶新国际集团宣布计划出售台北101大楼的股份以集资解决一系列的食品安... 阅读全文>>

日期：2014-12-03 The Industrial and Commercial Bank of China has opened its first branch in London. 中国工商银行在伦敦开设首家支行。 ICBC becomes the first Chinese bank to open a branch in London in 85 years. The new branch should allow the Chinese bank to have more... 阅读全文>>

日期：2014-11-29 A pre-Christmas splurge by rich tourists could save what has been a 'suffering' year for international spending in Britain, according to a new report. 据英国《每日邮报》消息，根据一项最新报告，腰包鼓鼓的游客在圣诞前夕的购物狂欢可以拯救英国今年在国际... 阅读全文>>

日期：2014-11-27 Chinese online travel booking website Ctrip.com has seen its net profit shrink some 40-percent in the third quarter. 中国在线旅游订票网站携程旅行网第三季度净利润缩水40%。 The company says this is because of higher expenses for marketing, along with... 阅读全文>>

日期：2014-11-27 The Chinese government says it hopes to increase its ties with South Asia by increasing trade and investment to the region. 中国政府表示，希望通过增加贸易与投资来加强与南亚地区的联系。 China's Deputy Foreign Minister, Liu Zhenmin, has made the pledg... 阅读全文>>