日期：2014-07-24 South Korea has unveiled a $40bn stimulus package to help boost the economy. 韩国政府公布一项价值400亿美元的经济刺激计划以促进经济发展。 The funds will be used to offer financial support to small and medium-sized companies, create jobs and stimulate... 阅读全文>>

日期：2014-07-23 The EU will widen its sanctions against Russia to include more individuals and consider targeting the defence sector, the Dutch foreign minister says. 荷兰外交部长称，欧盟将扩大对俄罗斯的制裁，包括制裁更多人以及考虑针对国防部门。 Frans Timmermans sa... 阅读全文>>

日期：2014-07-22 Chinese President Xi Jinping has signed a series of oil and mineral deals with Venezuela. 中国国家主席习近平与委内瑞拉政府签署一系列的石油、矿产协议。 Chinese President Xi Jinping shakes the hand of Venezuelan President Nicolas Maduro They include a... 阅读全文>>

日期：2014-07-21 1. Join your retirement plan at work. It's the easiest way to save because money is automatically deducted from your paycheck, he says. If your employer doesn't offer a retirement plan, if you're not eligible to participate in it or if you're alread... 阅读全文>>

日期：2014-07-21 The Berkshire Hathaway CEO's latest gift of more than 21.7 million shares of Berkshire Hathaway class B stock -- valued at $128.98 per share at Monday's close -- decreases his personal fortune from $65.9 billion down to $63.1 billion. 股神沃伦巴菲特... 阅读全文>>

日期：2014-07-15 International art auction house Sotheby's and online marketplace eBay will create a web platform to allow viewers to bid on and buy art. 国际艺术品拍卖行苏士比拍卖行与网上市场易趣将联合创建一个网络平台，供网民拍卖、购买艺术品。 Sotheby's chief opera... 阅读全文>>

日期：2014-07-11 Chinese buyers have become the largest source of foreign cash in the US residential real estate market, accounting for nearly one in four dollars spent by foreigners on American housing last year. 2013年4月至2014年3月的一年时间内，中国人在美国置业总... 阅读全文>>

日期：2014-07-10 India's new government is lifting some caps on foreign investment, tightening borrowing limits and plans to introduce a goods and services tax as part of what it calls a budget for growth. 印度新政府将对国外投资取消一些限制，收紧借款限额并计划引入商... 阅读全文>>

日期：2014-07-09 Public sector workers in Greece have begun a 24-hour strike to protest against continuing cuts in government spending. 希腊公共部门的工作人员已开始一场24小时的罢工，抗议政府开支的不断削减。 Greece has seen continuing protests against austerity measu... 阅读全文>>

日期：2014-07-09 The president and four non-executive members of the governing board of the Vatican bank are due to step down, the BBC has learned. BBC获悉，梵蒂冈银行董事会的总裁以及四位非执行董事成员将离职。 The move, part of a restructure of the Catholic Church's... 阅读全文>>

日期：2014-07-01 China's manufacturing activity grew at its fastest pace for six months in June, suggesting that recent stimulus moves have started to have an impact. 六月份中国制造业达到近六个月以来最快速增长，表明近期经济刺激举措已开始产生影响。 The official purch... 阅读全文>>

日期：2014-06-26 The US economy suffered its worst performance for five years in the first quarter of 2014, latest figures show. 最近数据显示，2014年第一季度美国经济遭遇近五年以来最差的表现。 The economy shrank at an annualised rate of 2.9% in the first three months... 阅读全文>>

日期：2014-06-25 Sales of new US homes surged to a six-year high in May suggesting the housing market is beginning to recover from its recent slowdown. 五月份美国新住宅销售量创下近六年以来最高点，暗示着房产市场正在从最近的低迷中开始恢复。 Sales increased by 18.6% to... 阅读全文>>

日期：2014-06-24 India's new government will present its first federal budget on 10 July, media reports quoting officials said. 印度新政府将于7月10日公布首个联邦预算。 The government, led by Prime Minister Narendra Modi, will also present the railway budget on 8 Jul... 阅读全文>>

日期：2014-06-12 Russia's President Vladimir Putin has said a gas price discount deal offered to Ukraine was designed to help its economy. 俄罗斯总统弗拉基米尔普京称，对乌克兰出口天然气的价格折扣目的在于帮助其恢复经济。 After another round of negotiations, Ukraine r... 阅读全文>>

日期：2014-06-11 China's e-commerce giant Alibaba is launching its first online marketplace in the US - 11Main.com. 中国电商巨头阿里巴巴将在美国开设旗下首家境外购物网站11Main.com。 The move comes ahead of Alibaba's share sale in the US, widely expected to one of the... 阅读全文>>

日期：2014-06-11 Dubai's Emirates Airline has cancelled an order for 70 of Airbus's A350 wide-bodied aircraft, the planemaker says. 迪拜阿酋国际航空公司取消了一份与空中巴士的定单，该定单包含70架A350宽体客机。 Airbus said the cancellation had followed ongoing discuss... 阅读全文>>

日期：2014-06-11 The World Bank has revised down its forecast for economic growth in the developing world this year - from 5.3% down to 4.8%. 世界银行对本年度发展中国家的经济增长预期值做出降低调整，从5.3%降至4.8%。 If right, it would be the third consecutive year of... 阅读全文>>

日期：2014-06-10 India's new government has unveiled a programme for rapid economic reforms aimed at creating jobs and boosting foreign investment. 印度新政府公布了一项快速经济改革规划，旨在创造就业机会与促进外国投资。 The announcement by President Pranab Mukherjee... 阅读全文>>

日期：2014-06-10 The amount of private wealth held by households globally surged more than 14% to $152 trillion last year, boosted mainly by rising stock markets. 2013年全球家庭所持有的私人财产飙升超过14%，达到152万亿美元，其中主要的增长来自于股市上涨。 Asia-Pacific... 阅读全文>>