日期：2009-05-30 不知从什么时候开始，似乎人人都成了blogger，有用的，没用的，快乐的，悲伤的，都会在自己的博客上贴出来；而那些曾经让我们感觉遥不可及的明星们也开始通过博客传递最新动态甚至爆料隐情，由此便催生了一系列跟博客相关的网络词汇：celeblog和blogebrity便是其中之二... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 自己动手，丰衣足食似乎是每个人都知晓的道理。若想做成一件事情，就一定要辛勤付出，就像我们很早就学过的俗语No pains, no gains说的一样。The only way he'll succeed is by the sweat of his brow. 自己辛勤付出是获得成功的唯一途径。 By the sweat of ones brow... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 看过好多法治节目里有关上当受骗的案例，据说那些行骗高手看人可都是有一手的，哪些人容易上钩，哪些人不能碰，几眼就能分辨清楚，而且出手成功率相当高。在他们眼里，那些轻易上当的人就像sitting duck一样手到擒来。 Sitting duck从字面上看就是坐着的鸭子，在水面上... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 不知从什么时候开始，我们的生活中到处都充斥着各种各样的屏幕，电脑屏幕、电视机屏幕、游戏机屏幕、还有手机屏幕，似乎离开了这些屏幕我们的生活就无法正常进行。于是，就有了这么一类人screenager。 Screenagers are techno-savvy young people, reared on televisio... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 EP（Extended Play），细碟，是CD的一种，播放设备亦与普通CD一样，没什么特殊要求。它们的区别在于，每张EP所含曲目量比CD少，一般有2-3首歌左右，最多也不会超过5首歌，价位也比一般CD低。 An extended play (EP) is a CD which contains more music than a single,... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 放假在家看电视，电视剧播到一半，突然出来一个访谈节目，一位自称是某领域专家的人在跟所谓的主持人聊头发保健的问题。唉，又是电视购物时间了 你可别以为只有咱们国家有这样的电视营销方式哦，其实从电视机刚诞生不久美国就有电视营销啦，人们管它叫infomercial。 一... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 看过《大力水手》的人应该都记得里面的主人公最喜欢吃的是什么吧？对，是菠菜。不喜欢吃蔬菜的孩子们看了这个卡通片后都开始吃菠菜了，因为大力水手说菠菜会让人变得强壮。 英语里有一类电影被成为spinach cinema，菠菜电影，如果按照大力水手的理论来解释的话，那么菠... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 曾经看到过一项跟头发相关的吉尼斯世界记录，说是英国有个人把一根头发给分成了18份，原文是这样写的： The greatest reported achievement in hair splitting has been that of Britains Alfred West. who succeeded in splitting a human hair 17 times into 18 part... 阅读全文>>

日期：2009-05-30 网络世界无限大，人们对网络的依赖也似乎与日俱增，需要什么资料上网都能搜到，音乐、电影、书籍等无所不包。于是乎就有了这么一类人，他们辗转于各类论坛或社区，下载自己感兴趣或者对自己有用的资源，有多少就下多少，但是，他们从来都不会贡献任何资源，就算有少许... 阅读全文>>

日期：2009-05-29 现在通讯技术发达了，人与人之间的沟通方式也很多元化。这样也就催生了很多新的社会元素，比如原来会有街霸，整天游手好闲，欺负别人；现在就有了网霸，专门利用网络、手机等电子设备在虚拟的空间里对看不顺眼的人进行攻击，这类人在英文里叫做cyber-bully。 Cyber-bul... 阅读全文>>

日期：2009-05-29 春节刚过，节后上班的人们最近讨论比较热烈的一个话题就是赵本山和小沈阳的小品《不差钱》，里面的经典台词估计大家都耳熟能详了。小沈阳对人生短暂的感悟引来了老毕精辟和赵本山屁精两个截然不同的评价。 话说这个屁精可不是只有咱们中国才有，似乎只要有人的地方，就... 阅读全文>>

日期：2009-05-29 记得前段时间有一则新闻，说是某游客在景区遇到猴子讨食，游客躲闪回避后被猴子推下一山崖。可见这猴子见到吃的东西，尤其是自己喜欢吃的东西就会情绪激动甚至失控。英文里的go bananas用来形容它们再合适不过了。 Bananas，又香又甜的香蕉几乎人人爱吃，但对香蕉爱得... 阅读全文>>

日期：2009-05-29 近几年，拓展训练似乎很流行。各个部门的人集合在一起，打破部门界限重新组合成新的临时团队，然后迎接各种挑战。一般情况下，一个新的团队刚刚组建，成员之间还不是很熟悉的时候，我们都需要通过一些热身活动互相认识一下，在拓展训练中，这个部分就叫做破冰，即ice b... 阅读全文>>

日期：2009-05-29 近两年出门自助游的人似乎经常被问到这样一个问题：Are you a flashpacker?随着背包游的盛行，背包客们似乎开始升级了。 Flashpacker这个名词最初出现在2004年底到2005年初的英国媒体报道中。Flashpacker = Flash (有钱) + Backpacker (背包客），昵称为'Business Clas... 阅读全文>>

日期：2009-05-29 看了去年的电影《剑蝶》吗？蝴蝶谷里翩翩飞舞的蝴蝶是不是很美？大家都知道花丛中自由来去的蝴蝶是大自然的精灵，不过，如果有几只蝴蝶在某人的胃里扑腾乱飞，你猜会是什么感觉呢？ 英文里的谚语have butterflies in one's stomach很形象地描述了这样的场景，有蝴蝶在... 阅读全文>>

日期：2009-05-29 受经济危机影响，很多公司业绩下滑，到了年关的时候，员工能保住工作就不错了，还想拿丰厚的年终奖？Fat chance！ 从字面上看，fat chance似乎应该是很有机会的意思，可是千万别这么想当然，在英语俚语里面，fat chance表示的是希望渺茫，甚至是没有机会、没有希望的意... 阅读全文>>

日期：2009-05-29 家里养过猫的人应该都会注意到猫在饿的时候就会异常关注主人存放食物的橱柜，要不是双眼紧盯柜门，要不就是双爪轻抚橱柜，英文里把猫咪的这种行为叫做cupboard love，食橱之爱，也就是说猫为了得到里面的食物而对食橱表现出来的特别的关注。 不光动物如此，有时候人也... 阅读全文>>

日期：2009-05-29 看过古装片的人都知道清朝官员的级别是通过他们的顶戴花翎来体现的，花翎为孔雀羽所做，在当时是一种辨等威、昭品秩的标志。而在几百年前的西方国家，他们也通过插在帽子上的羽毛表示某人获得的成就或者荣誉。 据说，当时的匈牙利人每消灭一个敌人就在帽子上插一根羽毛... 阅读全文>>

日期：2009-05-29 每到年关的时候，大家都会拿出这一年里积攒的钱财来适当地犒赏自己和家人一下，也以此激励大家在新的一年加倍努力。可是，经济危机的影响实在太厉害了，听说很多进出口贸易的从业者都入不敷出，年底几乎没有任何结余呢。They are really down and out.他们着实是够落魄... 阅读全文>>

日期：2009-05-29 上学的时候，班里总会有那么几个学生深得某位老师的喜爱，倒不见得是他们成绩好或者表现佳，总之人家就是有办法成为老师面前的红人，让老师一看到就喜笑颜开。英文里就会说：They are the teacher's fair-haired boys. Fair这个字在这里不再做公正的意思，它在这里可以... 阅读全文>>