日期:2021-04-21 搭配 compare deals 指的是人们在花钱购买商品前,先从价格、优惠幅度、附带服务等多方面进行对比,从而找到最好的、最合算的一个来购买。这个短语经常出现在谈论网上购物的语境中。 例句 Im trying to book a holiday. Im comparing deals to see which is best. 我想... 阅读全文>> 日期:2021-04-21 搭配 go bargain hunting 的意思是 逢低买货,专找降价商品 的做法。这里,bargain 作名词使用,指 便宜货、降价品;单词 hunting 比喻为找到便宜货而不惜花时间货比三家的行为。 Go bargain hunting 的人可以被称为 a bargain hunter 一个专买便宜货的人。 例句 I lov... 阅读全文>> 日期:2021-04-20 拔草:no longer longing for something or removing something from shopping cart 指不再挂念某物或者从购物车里移出某件东西 I removed that perfume from my shopping cart. 我拔草了那款香水。 长草:the growing desire to buy a particular product or experien... 阅读全文>> 日期:2021-04-20 在互联网时代,种草已经不再指传统意义上的植树种草了,这里的种草是指安利一件商品,激发人们的购买欲望。 那么用英语表达的话,我们可以用: recommend The company is developing algorithms to recommend products when people pose commerce-related queries. 这... 阅读全文>> 日期:2021-04-19 Down to earth 是一个含有褒义的短语,用来描述一个人性格谦逊、为人友善、踏实务实。当它被用在名词前作定语使用时,down to earth 的词与词之间则应加上连字符,变成合成词 down-to-earth脚踏实地的,实在的。 例句 After winning the lottery and becoming a millio... 阅读全文>> 日期:2021-04-19 复合形容词 goal-oriented 由名词 goal 和后缀 -oriented 构成。后缀 -oriented 的意思是 以为目标的,以为方向的,用在 goal 后面,即 goal-oriented,来形容一个人或团队以最终目标为方向,心无旁骛地为了完成任务指标或获取成功而付出努力。 例句 She was very goal... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 A disruptive innovation 的意思是 一项颠覆性的创新。它主要用来描述商业、科技等领域中给现有市场带来突破性变化的超前技术。A disruptive innovation 既可以指一个具有革新意义的产品,也可以指一种创新的行为模式。 例句 This model of electric car has been a re... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 动词 bask 表示 沉浸 在一件令人感到快乐的事情中。比如,搭配 bask in the sunshine 的意思是 晒太阳,享受阳光的温暖。由此不难推断,同样包含动词 bask 的表达 bask in your achievements 指在取得成就或成功后,停下来细细品味内心的成就感、沉浸在成功的快乐中。... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 英语表达 deserve all the credit 描述一个人或一组人由于为一件事情做出了很大的贡献,所以应该得到相应的赞扬和肯定,功劳当之无愧,也就是汉语里说的 功不可没。这里,名词 credit 的意思是 功劳、认可、光荣。 例句 Thanks for what you said about the project bu... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 表达 take a well-earned break 的意思是 在长时间的辛苦劳累后好好地休息、放松一下。合成形容词 well-earned 在这里着重表达 应该的、理所应当的。 例句 After studying hard for my exams, I took a well-earned break. 在为了考试刻苦学习之后,我好好地休息了一下... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 在生活中,轻轻拍打他人后背的动作往往被用来表达自己对他人的肯定和赞赏。这个动作在英语中对应的说法是 pat someone on the back,其字面意思是 拍打一个人的后背, 实际用来比喻鼓励、表扬、称赞一个人。注意:不论是 pat someone on the back 还是 pat yourself on... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 短语 a man of his word 或 a woman of her word 的意思是 一个言之有信、说话算数的人。它形容人诚实可靠、值得信赖,答应的事情一定能办到。 例句 I really like our accountant. Shes a woman of her word and has always done everything she said she would do.... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 不论是给你的同事 转发 重要的工作邮件,向合作伙伴 转发 正式的商务信息,还是给朋友 转发 一场演出的活动信息,你都可以用固定搭配 forward an email 来表示 把他人发来的邮件转给另一人。 在大多数邮件系统中,只要点击 forward 转发键,邮件标题就会自动以单词 for... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 表达 down the rabbit hole 用来描述陷入一个愈发奇怪、令人摸不着头脑或出人意料的状况,而且一件事情促使另一件事情的发生,接连不断,因此越陷越深、无从脱身。 Down the rabbit hole 因出现在英国作家刘易斯卡罗尔的文学作品《爱丽丝梦游仙境》中而被人广泛使用。... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 在小宝宝们还不会自己吃饭前,大人需要用勺子把饭菜喂到他们的嘴边才行,而宝宝们只需要把食物吞下去就好。 合成动词 spoon-feed 就来自于 用勺子喂食 这个生活场景,它比喻 给过分的帮助 或 填鸭式地给灌输信息,不留给对方任何自主思考的机会。包含动词 spoon-feed... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 在谈论和做饭有关的话题时,动词 stew 指 用文火慢炖 的烹饪方法。但在谈论人和事物时,stew 可以用来指一个人 独自烦恼 的表现;或让一件不好的事情或人 缓和、平静下来。在表达这层意思的时候,stew 可与 let 搭配使用,即 letstew,意思是 让事情/人平静下来。 例句... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 合成形容词 half-baked 的本意是 半熟的,没烤熟的。人们用这个和烘焙有关的词语来比喻计划、想法、理论等 不完善、不成熟 或 考虑得不周全。注意,half-baked 多用来表示反对或不赞成一个不切实际的想法。 例句 I think you need to think more deeply about your bus... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 表达 sweeten the deal 的字面意思是 让这笔交易更有甜头。它很形象地描述了人们在买卖交易过程中,给买方一些甜头,一些好处,从而促成交易的行为。它也可以用来表示 增加一项提议、方案或想法的吸引力。Sweeten the deal 多被用在商贸语境中;而在日常会话中,它也可... 阅读全文>> 日期:2021-04-17 表达 a storm in a teacup 的字面意思是 茶杯里的一场风暴,但它实际用来比喻因为一件微不足道的小事而大惊小怪的行为。在日常生活中,如果有人小题大做,那么我们就可以说:Its just a storm in a teacup. 没什么大惊小怪的。 例句 My friends are not speaking becau... 阅读全文>> 日期:2021-04-16 取长补短,汉语成语,意思是吸取别人的长处,来弥补自己的不足之处。可以翻译为draw on others strong points to offset ones own weaknesses,make up for ones deficiencies by learning from others strong points。 例句: 我们应当互相学习,取长补短。 We should... 阅读全文>> |
|