日期：2013-07-26 片段对白 Newland: When you wrote me, you were unhappy. Ellen: Yes, but I can't feel unhappy when you're here. Newland: I shan't be here long. Ellen: I know. Newland: Ellen, if you really wanted me to come...if I'm really to help you...you must tell... 阅读全文>>

日期：2013-07-25 片段对白 May: See? I've told all my friends, just as you asked. Newland: Just I couldn't wait. I wish it hadn't been at a ball. May: But even here we're alone together. Newland: The worst of it is that I want to kiss you and I can't. May: Newland. (... 阅读全文>>

日期：2013-07-25 精彩对白 Dad: Hey. Mom: So do you have any idea where they're taking us? Dad: Not a clue . Mom: Right. Where are we? Dad: This is where we're eating? Hallie: No. Actually, that's where we're eating. Annie: It's ours for the night. Dad: Wow ! So, how... 阅读全文>>

日期：2013-07-25 精彩对白 Blake's mom: Now, tell me dear. How many are we expecting from your side of the family? Just a guestimate . Dad: OK. Can I get back to you on that? I'm, I'm not sure at the moment. Excuse me. Pardon me. Sorry. Chessy: Oh, boss, are you okay... 阅读全文>>

日期：2013-07-22 精彩对白 Chessy: You got something you want to share with the class, there, Hal? Annie: Chessy, you--you gave me a fright . Chessy: I gave you a fright? Annie: You scared me. I didn't know you were like-- like in here. Chessy: Are you sure there isn... 阅读全文>>

日期：2013-07-22 精彩对白 Chessy: Hello, gorgeous! Oh, look at you! Oh, you grew. Oh, we missed you so much. Hey, don't you dare let your old man talk you out of going back to camp. Okay?You're a growing girl. You need adventure. Annie: Okay. Chessy: Oh, you hungry?... 阅读全文>>

日期：2013-07-22 精彩对白 Hallie: Hello. Grandfather? l'm home. Grandfather: ls that my little girl? That tall, gangly thing? Hallie: Yes, it's me. Grandfather: Oh, welcome home. Did you have a good time, sweet pea ? Hallie: Uh-huh, great. Grandfather: What are you... 阅读全文>>

日期：2013-07-22 精彩对白 Hallie: Ah, oh man. Annie: Oh, here's your... Hallie: Cuppy. Annie: Any of your pictures ruined? Hallie: Only the beautiful Leo DiCaprio. Annie: Who? Hallie: You've never heard of Leonardo DiCaprio? How far away is London anyway? Annie: Wel... 阅读全文>>

日期：2013-07-22 精彩对白 Celine: No, I didn't. And it pisses me off, okay? You come here to Paris, all romantic, and married. Okay? Screw you. Don't get me wrong, I'm not trying to get you. I mean, all I need is a married man. There's been so much water under the b... 阅读全文>>

日期：2013-07-22 精彩对白 Jesse: I think that book that I wrote was like building something...so that I wouldn't forget the details of the time that we spent together. You know, like, just as a reminder, that once, we really did meet. You know, that this was real, t... 阅读全文>>

日期：2013-07-22 精彩对白 Celine: It's funny, I read one of mine...from '83 the other day. Jesse: Yeah? Celine: And what really surprised me is...that I was dealing with life the same way I am now. I was much more hopeful and naive...but the core, and the way I was... 阅读全文>>

日期：2013-07-22 精彩对白 Celine: So how long have you been in Paris? Jesse: I got in last night. I've done 10 cities in 2 days. I'm wrecked. I'm so glad it's over, you know? I'm tired of being a huckster . Waitress: Hi. Celine: Hello. What do you want? Jesse: A cup... 阅读全文>>

日期：2013-05-31 精彩对白 Cline: Before we go anywhere, I have to ask you... Jesse: Sure. What? Cline: Did you show up in Vienna that December? Jesse: Did you? Cline: No, I couldn't. But did you? I need to know. It's important to me. Jesse: Why, if you didn't? Cline... 阅读全文>>

日期：2013-05-31 精彩对白 Reporter: Do you consider the book to be autobiographical ? Jesse: Well, I mean...isn't everything autobiographical? I mean, we all see the world through our own tiny keyhole , right? I mean, I always think of Thomas Wolfe. Have you ever se... 阅读全文>>

日期：2013-05-31 片段对白 Jake: You like her? Bill: She's a handsome boat. Jake: Yeah. Bill: Reminds one of the longboats they would run out of the sweet harbor at Bantry Bay. Jake: Actually, I designed this one based on a Portuguese boat. But historically, you know... 阅读全文>>

日期：2013-05-31 片段对白 Charlie: When they remake this, they gotta add a happy ending and nudity. Jake: They won't remake it. Nobody wants to watch this kind of yearning nowadays. It's too painful. Modern man can't take it. Charlie: This has gotta end, Jake. There... 阅读全文>>

日期：2013-05-31 片段对白 Salesman: I'll be right there. Hi, can I...? Look who's here. It's you. Sarah: Yes, your worst nightmare. The single-chicken-breast lady. Salesman: Hey, you wanna at least hear the specials? Sarah: Ahh! Salesman: Look, I'm supposed to tell... 阅读全文>>

日期：2013-05-31 片段对白 Bob: Sarah. Hi. Sarah: I was in the trailer-hood . I thought I might stop by. Bob: Oh, good. June: Sarah? Is that you? Sarah! Hi! Sarah: June? I didn't know you were... Bob: No. No. This is good. We're all here. We can have a parent-teacher... 阅读全文>>

日期：2013-05-31 片段对白 Kids' dads: Hi, June. Hey, June. Hi, June. Hey, June. June: Need more cupcakes, Sarah. All the dads are staying for the party. What's up with that? Sarah: I have no idea. June: Every Halloween it's the same thing. But I guess it's great how... 阅读全文>>

日期：2013-05-31 片段对白 Sarah: It's okay. Stop that growling ! Use your words. Jake: Stop, sit. Stop, sit. Stop. Sit. Sarah: I don't think he knows stop or sit. What else have you got? Jake: Bruno, focus. Roll over and play dead. Hey, look at that. Look at that. S... 阅读全文>>