日期：2015-06-02 Popular Chinese actress Fan Bingbing and actor Li Chen have been seen in Tibet together, their first public appearance since they admitted dating last week. 中国著名女演员范冰冰与男演员李晨一起出现在西藏，这是上周他们公开恋情之后的首次公开露面。 Pho... 阅读全文>>

日期：2015-06-02 China Eastern Airlines has received approval from the Ministry of Industry and Information Technology to provide in-flight Wi-Fi service on 21 airplanes. 中国东方航空获工信部批准在21架航班上提供舱内Wi-Fi服务。 The Shanghai-based carrier becomes Chin... 阅读全文>>

日期：2015-06-02 China's dairy firm Modern Farming won the gold prize for a second consecutive year at the 54th edition of Monde Selection held in Portugal's capital Lisbon on Monday. 本周一，葡萄牙首都里斯本举办的第54届世界食品品质评鉴大会上，中国乳制品企业现代牧业... 阅读全文>>

日期：2015-06-02 Chinese Vice Premier Wang Yang will attend the Milan Expo in Italy and participate in activities for the China National Pavilion Day from June 6 to 10. 中国副总理汪洋将参加意大利米兰国际博览会，并将于6月6日至10日参加中国国家馆日举行的活动。 Chinese... 阅读全文>>

日期：2015-05-31 Felix Kiprono, a lawyer inNairobi,Kenya, has his eye on someone special: President Obama's daughter Malia. 肯尼亚律师菲利克斯基普罗诺看上了一个特别的人美国总统奥巴马的大女儿玛利亚。 His offer to win her hand? Fifty cows, 70 sheep and 30 goats. Peopl... 阅读全文>>

日期：2015-05-31 A new service has launched which promises to transform undomesticated grooms into perfect husbands-to-be, yours for only 199. 一项新的服务项目横空出世，声称可以让从未染指家务的新郎，摇身一变成为完美的准老公，而你只要花费199英镑。 Edinburgh's Double... 阅读全文>>

日期：2015-05-31 That dress looks perfect right off the rack, and that crisp button-down shirt is never going to be any brighter or whiter than the moment you buy it. So is it really necessary to go to all of the trouble of washing those brand-new garments before yo... 阅读全文>>

日期：2015-05-30 The latest brain-mangling maths puzzle to hit the news is from Vietnam. 最近登上新闻头条的烧脑数学题来自越南。 It's posted above. You need to fill in the gaps with the digits from 1 to 9 so that the equation makes sense, following the order of opera... 阅读全文>>

日期：2015-05-30 In case you haven't heard, Ireland passed a historic referendum Friday. For the first time, same-sex marriage legalization was voted on by the people (they voted Yes btw). Here are some of the best celeb reactions to the news. 当地时间5月22日，爱尔... 阅读全文>>

日期：2015-05-30 A bizarre new dog grooming trend in Taiwan has dog owners giving their pet pooches square or round haircuts. Canine hairdressers all over Taipei are up to date on the special technique required for these eccentric makeovers. 台湾刮起了一阵奇怪的狗狗... 阅读全文>>

日期：2015-05-30 The new 4G mobile phone services in the UK are not as super-fast as the industry promised - and could get worse. 在英国，新的4G移动服务达不到运营商所承诺的超高速度，而且速度可能还会变慢。 The mobile phone companies boasted that 4G services would be... 阅读全文>>

日期：2015-05-30 Dutch designer Jeffrey Heiligers' latest clothing line - 'Posture' - targets people who spend most of their time hunched over a computer. 荷兰设计师杰弗里海里格斯最近推出的服装系列姿势针对那些整天在电脑前弯腰驼背的人群。 By preventing the wearer fro... 阅读全文>>

日期：2015-05-30 Breaking up sucks. 分手是一件很糟糕的事。 Unless she banged another dude or wronged you enough to make the decision a no-brainer, it's such a daunting task to more-or-less tell someone you're just not good enough for me or I just want to get some st... 阅读全文>>

日期：2015-05-28 Toyota Motor China Investment Co. Ltd. will recall 2,801 imported Lexus vehicles in China because of malfunctioning anti-lock braking systems (ABS), according to the quality watchdog. 丰田汽车中国投资有限公司将在中国召回2801辆进口雷克萨斯轿车，这些... 阅读全文>>

日期：2015-05-27 A volcano atop one of the Galapagos Islands has erupted for the first time in 33 years, threatening the fragile ecosystem. 加拉巴哥群岛一座火山近33年来首次喷发，威胁着岛上脆弱的生态系统。 Wolf volcano began spewing smoke, ash and lava just before da... 阅读全文>>

日期：2015-05-27 Chinese flights were punctual just 68.37 percent of the time in 2014, according to a report by the Civilian Aviation Administration of China (CAAC) on Wednesday. 中国民用航空局周三发布的一份报告显示，2014年中国航班守时率仅有68.37%。 The top three ai... 阅读全文>>

日期：2015-05-27 Eleven illegal brokers in South Korea's plastic surgery industry have been detained and more than 150 others have been banned from leaving the country on suspicion of engaging in unlawful practices, South Korean newspaper Chosun Ilbo reported on Tue... 阅读全文>>

日期：2015-05-26 Syria has welcomed its first commercial flight from Europe in three years. 三年来，叙利亚与欧洲之间首次开通民航班机。 A flight from the Ukrainian capital Kiev arrived in the government-held coastal city of Latakia on Sunday. The flight will run week... 阅读全文>>

日期：2015-05-26 New regulations have been announced connected to car seats for children. 中国将对儿童汽车座椅出台新规则。 The new rules, which become active on September 1st, will ban the sale of child safety seats which don't have the China Compulsory Certificatio... 阅读全文>>

日期：2015-05-25 Hong Kong actor Francis Ng Chun-yu and Hunan TV have reached an amicable settlement over his son's eye injury. 香港男演员吴镇宇与湖南卫视就其儿子眼角受伤一事达成和解。 Ng apologized for his furious behavior at a children's garment conference. I apol... 阅读全文>>