日期：2011-03-01 A former employee of computer and phone firm Apple has pleaded guilty to multiple criminal charges and admitted he took bribes from Asian suppliers. 计算机与电话制造商苹果公司的一位前雇员对自己的多条刑事指控表示服罪，并承认从亚洲的供应商收取贿赂。 P... 阅读全文>>

日期：2011-03-01 Three Danish children and their parents have been snatched by pirates who hijacked their sailing boat in the Indian Ocean, Danish officials say. 丹麦官员称，三位丹麦儿童以及他们的父母在印度洋海域被海盗劫持。 Denmark's foreign ministry said the child... 阅读全文>>

日期：2011-03-01 Former Hollywood actress and sex symbol Jane Russell has died the age of 89. 好莱坞前女演员、性感的象征简拉塞尔逝世，享年89岁。 Russell married three times and adopted three children The brunette（浅黑肤色的女人） was discovered by eccentric（古怪的... 阅读全文>>

日期：2011-02-28 Chileans have been marking the anniversary of last year's earthquake, which killed more than 500 people and left hundreds of thousands homeless. 智利正在举行去年大地震的纪念仪式，此次地震造成500多人死亡、成千上万人流离失所。 Commemorations（纪念，庆... 阅读全文>>

日期：2011-02-26 A specialist ice cream parlor plans to serve up breast milk ice cream and says people should think of it as an organic, free-range treat. 伦敦一家冰淇淋专卖店将向顾客出售母乳制冰淇淋，并表示人们应将其看作有机和天然美味。 The breast milk concoction（... 阅读全文>>

日期：2011-02-26 A cross-eyed opossum called Heidi, who has filled the void left by psychic Paul the Octopus, has predicted that Natalie Portman will walk away with this year's Best Actress Oscar. 斗鸡眼负鼠海蒂近日预测，娜塔莉波特曼将摘走本届奥斯卡影后的桂冠。海蒂... 阅读全文>>

日期：2011-02-26 A 66-year-old man in India's remote northeast has 39 wives, 94 children and 33 grandchildren, all living under one roof. 印度东北部一个偏远地区有一位66岁男子，他共有39位妻子、94名儿女和33个孙子女，所有人都生活在一起。 A photograph of all the Ziona f... 阅读全文>>

日期：2011-02-26 英国女王最近发布一则广告为王室招聘洗碗工，该职位年薪14200英镑（约合15万人民币），工作地点在白金汉宫，不过每年会有两个月需要跟随女王去其他王室驻地。 Have dishcloth（抹布） , will travel. The Queen is advertising for a washer-up to become part of her... 阅读全文>>

日期：2011-02-26 美国德克萨斯州拟通过法案允许教师和学生持枪进入校园，德州一半以上的众议员都已在此项提案上联合署名，该州州长也表示支持此案。 Texas is preparing to give college students and professors the right to carry guns on campus, adding momentum to a national ca... 阅读全文>>

日期：2011-02-25 Rapidly rising acidic water in the abandoned gold mines under Johannesburg in South Africa could leak out early next year, the water ministry warns. 南非水利部发出警告，约翰尼斯堡地下废弃金矿中酸性水水位正快速上涨，可能会在明年渗漏出来。 Its report... 阅读全文>>

日期：2011-02-23 Women communicate better than men and actually talk less, researchers said Friday. 研究人员周五称，女性比男性更善于沟通，而且实际上她们比男性话少。 Men speak more words than women in a day, but have a weaker command of language in social situations,... 阅读全文>>

日期：2011-02-23 At every wedding, there is always one glamorous guest who risks upstaging the bride. So it is brave indeed of Kate Middleton to extend an invitation to Victoria Beckham. 在每场婚礼上，总有一位闪耀的宾客想大胆地抢走新娘的风头。所以，英国准王妃凯特米... 阅读全文>>

日期：2011-02-22 Coca-Cola Co said on Tuesday that its flagship cola recipe is still secret after nearly 125 years, denying a story by a public radio show that it has uncovered the formula. 可口可乐公司本周二宣布，其王牌产品可口可乐的配方没有泄露，否认了某公共广播节... 阅读全文>>

日期：2011-02-22 An Italian judge has ordered Prime Minister Silvio Berlusconi to stand trial in April on charges of paying an underage girl for sex and abuse of office, although there seemed no immediate risk the scandal would force him out. 一位意大利法官要求总理... 阅读全文>>

日期：2011-02-22 British Prime Minister David Cameron unveiled the newest recruit to 10 Downing Street on Tuesday: a cat called Larry with a very strong predatory drive for catching rodents. 英国首相大卫卡梅伦本周二宣布，首相府唐宁街10号新任第一猫拉里走马上任，而且... 阅读全文>>

日期：2011-02-20 Britain's Prince Harry is to be Best Man at the wedding of his elder brother William to Kate Middleton, the princes' office confirmed on Monday. 英国王储办公室本周一表示，哈里王子将担任兄长威廉王子与准王妃凯特米德尔顿婚礼的伴郎。 Britain's Princes W... 阅读全文>>

日期：2011-02-20 Just in time for Valentines Day, scientists have come with a guide on the secrets of seduction. 又到情人节，如何取悦心上人？科学家为情侣们奉上诱人指南。 Their tips, which range from what to wear to catch a suitors eye, to the best chat-up lines and... 阅读全文>>

日期：2011-02-20 UK men are choosing sexy knickers over short-lived and often more pricey presents such as roses and champagne this Valentine's Day as they seek a bigger bang for their buck in a tough economic climate. 今年情人节，英国男人放弃昂贵而短命的玫瑰花和香... 阅读全文>>

日期：2011-02-20 Britons are famously devoted to their pets but a new survey ahead of Valentine's Day shows their furry friends may be standing in the way of love. 英国人对宠物的喜爱是出了名的，但情人节前夕进行的一项最新调查显示，这些毛茸茸的朋友们可能会阻碍爱情。 E... 阅读全文>>

日期：2011-02-19 A shop in the US state of Alabama on Tuesday launched a Valentine's Day offer it hopes will trigger a large response in a limp economy: customers can swap their guns for sex toys. 美国阿拉巴马州的一家商店周二推出了一个情人节特别活动：顾客可以用枪来... 阅读全文>>