日期：2010-06-26 在流行天王迈克尔杰克逊逝世一周年纪念日到来之际，VoicePlate制作公司和杰克逊家族基金会计划于6月26日在贝弗利山希尔顿酒店举办一场名为永远的迈克尔的歌迷纪念活动。对于此次歌迷活动，杰克逊的母亲凯瑟琳杰克逊公开表示感谢和支持。 Michael Jackson's mother has... 阅读全文>>

日期：2010-06-19 Modern working fathers now spend so much time at the office they consider their primary role to be 'breadwinner' rather than 'father'. 如今的职场爸爸们因过分忙于工作，竟认为自己在家中的主要任务是养家糊口，而不是做爸爸。 No say: Three quarters of fat... 阅读全文>>

日期：2010-06-19 An online company has begun marketing an Anti Vuvuzela Filter that promises to silence the sound of the controversial plastic trumpets that have become the trademark of South Africa's World Cup. 备受争议的呜呜祖拉加油工具已成为南非世界杯的一大标志，... 阅读全文>>

日期：2010-06-19 Social networking isn't only for the under 40s. More than 25 percent of Americans 50 years and older stay connected using sites such as Facebook, MySpace and Twitter, according to new research. 社交网站并不是40岁以下人群的专利。一项最新调查显示，美... 阅读全文>>

日期：2010-06-19 巴基斯坦警方日前在巴北部地区扣押了一名携带手枪和长剑的美国男子，这名男子自称要单独刺杀基地组织头目本拉登。 An American construction worker has been detained in the mountains of Pakistan after authorities there found him carrying a sword, pistol and... 阅读全文>>

日期：2010-06-19 荷兰北部的弗里斯兰省最近出台了一项政策，靠政府福利金生活的无业单身女性将享受到价值1400欧元的美容和婚介服务，还会有专业人士向她们传授社交技巧，希望能帮助她们找到有一定经济实力的另一半，并由此减少政府福利开支。 Unemployed Dutch women are being offered... 阅读全文>>

日期：2010-06-15 The death toll from Monday's boat accident in the northern Indian city of Uttar Pradesh has risen to 55 with the recovery of more bodies, officials say. 印度北部城市北方邦本周一发生翻船事故，随着更多尸体被发现，其死亡人数已上升至55人。 Police say th... 阅读全文>>

日期：2010-06-15 Afghanistan may have more than a trillion dollars worth of untapped mineral deposits, a spokesman for the ministry of mines has suggested. 阿富汗一位矿产部发言人称，阿富汗可能蕴藏超过一万亿美元的未开采矿藏。 A joint team from the Pentagon, US Geolog... 阅读全文>>

日期：2010-06-15 An Indonesian man has been jailed for eight years for his role in two deadly hotel bombings in 2009 and a failed plot to kill the country's president. 一名印尼男子因参与2009年两起宾馆爆炸案以及密谋暗杀国家总统失败而被判刑8年。 Abdillah said he thoug... 阅读全文>>

日期：2010-06-15 The doctor accused of giving Michael Jackson a lethal dose of anaesthetic will be allowed to work in California as he awaits trial, a court has ruled. 美国某法院裁定，迈克尔杰克逊的前私人医生在候审期间可以在加利福尼亚州工作。 Dr Conrad Murray faces... 阅读全文>>

日期：2010-06-15 The arrest of several army officers in Guinea is not linked to elections due in two weeks' time, the army chief has said. 几内亚陆军参谋长称，最近几起陆军军官逮捕事件与两周后的选举无关。 Col Nouhou Thiam said the detentions（拘留，延迟） were over a... 阅读全文>>

日期：2010-06-15 A clash between rival gangs in a prison in Mexico's north-western state of Sinaloa has left some 28 inmates dead. 墨西哥西北部锡那罗亚州某监狱几个不和帮派之间发生冲突，至少28名囚犯死亡。 Sinaloa's governor had warned of overcrowding at the Mazatlan... 阅读全文>>

日期：2010-06-13 Germans should be allowed to watch the football World Cup on television at work without getting into trouble with their superiors, the head of the national employers' association said Thursday. 德国雇主协会主席于本周四称，德国公司应允许员工们在上班... 阅读全文>>

日期：2010-06-13 The St Georges Cross will fly above Downing Street during the World Cup as a show of support for the England team, David Cameron has announced. 英国首相大卫卡梅伦日前宣布，唐宁街（10号）将在世界杯比赛期间悬挂英格兰圣乔治旗，以表对英格兰队的支持。 Th... 阅读全文>>

日期：2010-06-12 Students have been taught how to walk in stilettos as part of a government-funded course, a south London college said on Wednesday. 伦敦南部一所学院于本周三称，受政府资助，该校开设了一门教学生穿高跟鞋时如何走路的课程。 The six-week Sexy Heels in the... 阅读全文>>

日期：2010-06-12 A New Jersey woman is waging a campaign to become the world's heaviest living woman, admitting that she is as hungry for attention as she is for calorie-rich food. 美国新泽西州的一名女子正努力把自己打造成为世界上最胖的女人，并坦称自己对出名的渴望丝... 阅读全文>>

日期：2010-06-12 As Japan's new Prime Minister Naoto Kan took power Tuesday, he received an unexpected boost from online sales of T-shirts bearing his picture and the message Yes we Kan. 日本新任首相菅直人于本周二正式走马上任，在上任之际，他获得了一种意想不到的支持... 阅读全文>>

日期：2010-06-12 British men are gearing up to spend a small fortune in presents to mollify their wives and girlfriends for all the time they intend to spend watching this summer's soccer World Cup, a new survey showed. 一项最新调查显示，英国男性打算小花一笔钱买礼物... 阅读全文>>

日期：2010-06-12 Admire them for their prudence - but don't tell their friends. 你可以赞赏他们会过日子，但千万别告诉他们的朋友。 Middle-income earners are the most enthusiastic（热情的，狂热的） consumers of supermarket own-brand products. Almost half (48 percent) o... 阅读全文>>

日期：2010-06-12 南非野生动物组织最近发出警告称，南非秃鹫正在因为赌球者的大量猎杀而面临绝迹。在南非当地，盛行将秃鹫脑髓晒干卷成烟卷抽，认为这能带来预知未来的超自然能力。为了能预测世界杯的比赛结果，从而下注赢利，当地人大量猎杀秃鹫获取脑髓。 Muti magic could accelerat... 阅读全文>>