日期：2009-09-27 A new book based on taped interviews with Michael Jackson reveals the star thought he looked like a lizard and didn't want to grow old. 一本取材于对Michael Jackson的采访录像的书显示，Jackson认为自己看起来像蜥蜴并且不想变老。 Jackson's comments were... 阅读全文>>

日期：2009-09-27 Actor Randy Quaid and his wife Evi have been freed on bail after being arrested for allegedly failing to pay a hotel bill of more than $10,000 (6,245). 演员Randy Quaid和他妻子Evi被保释，此前二人因为没能付清超过1万美元的酒店账单而被逮捕。 Randy and E... 阅读全文>>

日期：2009-09-27 Hip-hop group the Black Eyed Peas have played to a mixed audience in Malaysia after a government ban on Muslims attending the concert was lifted. 在马来西亚政府禁止穆斯林参加演唱会的禁令撤消后，嘻哈乐组合黑眼豆豆在演唱会上向混合的观众表演。 The band... 阅读全文>>

日期：2009-09-27 A family burial has been held in California for murdered Yale University student Annie Le. 耶鲁大学被谋杀学生Annie Le的家人在加利福尼亚州为其举办葬礼。 Annie Le's funeral was attended by family and friends She was laid to rest in her hometown of El... 阅读全文>>

日期：2009-09-26 A New York judge has put Google's vision of creating the world's biggest digital library on hold. 一位纽约法官搁置了谷歌建立世界上最大的在线数字图书馆的提议。 Google says it wants to bring the world's lost literature back to life Judge Denny Chin po... 阅读全文>>

日期：2009-09-26 Stars of the Harry Potter films have spoken of the electric atmosphere on set, as filming for the final two instalments takes place. 电影哈利波特的演员谈起了拍片现场的电子氛围，该片最后两组镜头正在拍摄中。 The Potter stars were mobbed by fans on the... 阅读全文>>

日期：2009-09-26 The Sugababes have denied that the sole survivor of the female pop group's original line-up was pushed out. 甜心宝贝否认了这支女子流行组合里原来三位成员唯一的原始成员被排挤出组合。 Sugababes Heidi Range (L), Amelle Berrabah and Jade Ewen (inset) The... 阅读全文>>

日期：2009-09-26 The mayor of Vienna has admitted that the Michael Jackson tribute concert that was expected to be held in Austria's capital was badly organised. 维也纳市长承认，原定在奥地利首都开办的Michael Jackson纪念音乐会组织不利。 Jermaine Jackson was among tho... 阅读全文>>

日期：2009-09-25 A painting by surrealist Rene Magritte worth 750,000 euros (675,000) has been stolen in broad daylight from a Belgian museum, curators say. 比利时博物馆馆长称，一副价值75万欧元的超现实主义画家Rene Magritte的作品在光天化日之下被偷走。 Magritte's pers... 阅读全文>>

日期：2009-09-25 Hollywood actor John Travolta has given evidence during an extortion trial in the Bahamas. 好莱坞演员John Travolat就巴哈马群岛勒索审判给出证据。 John Travolta and Kelly Preston arrived at court with a security escort Former senator Pleasant Bridgewa... 阅读全文>>

日期：2009-09-25 The daughter of John Phillips, leader of 1960s group the Mamas and the Papas, has claimed she had a 10-year sexual relationship with her late father. John Phillips之女，20世纪60年代爸爸妈妈乐队的领袖，声称自己与父亲有10年的性关系。 Phillips sets out... 阅读全文>>

日期：2009-09-24 A controversial broadband tax should be law before the next election, according to Minister for Digital Britain Stephen Timms. 数字英伦部长Stephen Timms称，一项具有争议的宽带税在下次选举之前可能成为法律。 Anyone with a fixed line telephone will have... 阅读全文>>

日期：2009-09-24 Hollywood actor John Travolta is expected to appear in court during an extortion trial in the Bahamas. 好莱坞演员John Travolta将要出席巴哈马群岛一起勒索案的法庭审理。 Jett was John Travolta's only son Former senator Pleasant Bridgewater and medic Ta... 阅读全文>>

日期：2009-09-23 Torture techniques used on suspected terrorists by the Bush administration may have failed to get to the truth, researchers say. 研究人员称，布什执政时期对恐怖主义嫌疑犯使用的拷问手段可能没有效果。 The extreme stress of torture harms the memory Prof... 阅读全文>>

日期：2009-09-23 A senior judge at the European Court of Justice has intervened in an ongoing row between Google and brand names, such as Louis Vuitton. 欧洲议会法庭的裁判长调解了谷歌和诸如路易威登等厂商因为商标而发生的矛盾。 Google insists it respects trademarks Ad... 阅读全文>>

日期：2009-09-22 One-quarter of Japanese women are aged 65 or over, official figures indicate, highlighting fears of a looming demographic crisis in the country. 日本官方统计数据显示，四分之一的日本女性达到65岁或之上，人口比例危机日趋严重。 Japan faces increased hea... 阅读全文>>

日期：2009-09-22 The future global burden of Alzheimer's and other types of dementia has been underestimated, say UK experts. 英国专家称，全球未来阿尔茨海默病和其他种类痴呆的负担被低估了。 Increasing life expectancy raises the chances of dementia increasing A report... 阅读全文>>

日期：2009-09-22 Three-quarters of rivers in England and Wales fall below a new European environmental standard, according to a report from the Environment Agency. 英国环境厅一份报告称，英格兰和威尔士四分之三的河流水位下降到欧盟环境标准之下。 The Environment Agency... 阅读全文>>

日期：2009-09-22 Landlocked Rwanda is weeks away from completing a link to a new fibre-optic network promising high-speed internet for East Africa, officials say. 官员称，被陆地包围的卢旺达与东非新光纤高速网络之间的联通仅需要数周时间。 Preparations are being made to... 阅读全文>>

日期：2009-09-22 Animated 3D comedy Cloudy With A Chance Of Meatballs has topped the North American box office in its opening weekend, taking $30.1m (18.6m). 3D动画喜剧《美食从天而降》上映第一周以3.01千万的票房收入打入北美票房排行榜榜首。 Cloudy With A Chance Of Mea... 阅读全文>>