日期：2010-10-21 Fifa has provisionally suspended officials Amos Adamu and Reynald Temarii over allegations of corruption. 因涉嫌贪污，国际足联临时停止官员阿莫斯阿达姆和雷纳尔德特马里的职务。 The Fifa executive committee members are accused of offering to sell their... 阅读全文>>

日期：2010-10-18 Fifa is investigating allegations two of its officials offered to sell their votes in the contest to host the 2018 World Cup ahead of December's ballot. 国际足联两名官员出售其2018年世界杯举办权投票，国际足联目前正在对此谣言进行调查。 President Sepp... 阅读全文>>

日期：2010-10-16 2010年度金足奖评选结果日前揭晓，罗马王子托蒂成为该奖项历史上的第8位得主，同时也是自罗伯特巴乔（2003年）和皮耶罗（2007年）之后获此殊荣的第三位意大利球星。 Roma hero Francesco Totti has won the 2010 Golden Foot award in recognition of his lengthy care... 阅读全文>>

日期：2010-10-13 Commonwealth Games women's 100m winner Damola Osayemi has been stripped of her gold medal after her B sample tested positive for a banned stimulant. 英联邦运动会女子100米冠军Damola Osayemi因B尿样检测结果呈阳性而被收回金牌。 The decision sees England... 阅读全文>>

日期：2010-10-05 Fifa has suspended Nigeria from international competition because of government interference in the sport. 因尼日利亚政府的干涉，国际足联禁止其参加国际比赛。 The decision was taken on Monday after several members of the Nigeria Football Federation (... 阅读全文>>

日期：2010-09-28 Injured Togo goalkeeper Kodjovi Obilale says he is to receive US$25,000 from Fifa after being shot during January's Nations Cup finals in Angola. 受伤的多哥国家队守门员奥比拉勒称，他将接受国际足联2.5万美元的援助。他曾在今年一月份安哥拉举办的中美洲国... 阅读全文>>

日期：2010-09-25 在一次电击事故中失去四肢的法国42岁男子菲利普克鲁瓦松日前成功横渡英吉利海峡，用时仅13.5小时，比之前预想的24小时快了很多。 A French father-of-two who swam across the Channel 16 years after losing all his limbs in an electrical accident said Sunday tha... 阅读全文>>

日期：2010-09-25 卡塔尔申办2022年世界杯委员会日前发表声明，称前法国球星齐达内已经被聘为卡塔尔申办世界杯的形象大使。如果卡塔尔能够成功申办，那他们将是1930年举办首届世界杯的乌拉圭之后最小的申办国。 CEO of the Qatar 2022 Bid Committee Hassan Al-Thawadi (R) presents new... 阅读全文>>

日期：2010-09-15 Fifa, the governing body of world football, is investigating allegations that a fake Togo team played a match against Bahrain earlier this month. 国际足联世界足球主管部门正在对本月一支假冒多哥球队与巴林队进行的一场比赛的指控进行调查。 Bahrain won th... 阅读全文>>

日期：2010-09-14 Rafael Nadal joined the ranks of the all-time greats of tennis as he beat Novak Djokovic to win the US Open and complete his set of Grand Slam titles. 拉斐尔纳达尔击败诺瓦克德约科维奇，赢得美国网球公开赛完成了其大满贯头衔，成为史上最伟大的网球选手。... 阅读全文>>

日期：2010-09-06 Vuvuzelas have been kicked out of European competition after UEFA said that the plastic trumpets drowned out supporters and detracted from the emotion of the game. 欧洲足球协会联合会称塑料喇叭呜呜祖拉淹没了球迷的声音，并扰乱比赛情绪，因此呜呜祖拉将... 阅读全文>>

日期：2010-08-28 Paul the octopus, the oracle of the World Cup in South Africa, has become an official ambassador for England's bid to host the tournament in 2018, organizers said Friday. 有关组织者于上周五称，因预测南非世界杯而一举成名的神算章鱼保罗已成为英格兰申办... 阅读全文>>

日期：2010-08-22 Hold off from hugging an Indian, don't be alarmed if the French are rude and never mistake a Canadian for an American. 遇见印度人别去抱他；遇到粗鲁的法国人别慌；别把加拿大人错当成美国人。 Britain's national tourism agency issued guidelines Wednesday... 阅读全文>>

日期：2010-08-22 England coach Fabio Capello hinted on Wednesday that David Beckham's international career could be over. 英格兰国家足球队主帅法比奥卡佩罗于本周三做出暗示，大卫贝克汉姆的国际足球生涯可能即将结束。 Sad way to go: Fabio Capello called time on David Bec... 阅读全文>>

日期：2010-07-31 Diego Maradona's spell as Argentina coach came to an end on Tuesday when soccer chiefs voted unanimously not to renew his contract, the country's AFA football association said on Tuesday. 阿根廷足协于本周二宣布，足协官员一致投票决定不再与国家队主教... 阅读全文>>

日期：2010-07-30 The chief executive of the Zimbabwe Football Association has been suspended over match-fixing allegations. 津巴布韦足球联盟行政主管因涉嫌内定比赛结果被停职。 Rushwaya has been suspended on allegations of match fixing Henrietta Rushwaya is being inve... 阅读全文>>

日期：2010-07-17 A thunderous roar erupted across the Spanish capital and fans danced in the streets chanting Viva Espana! as the country's first ever World Cup trophy sparked a nationwide fiesta. 西班牙首次夺冠世界杯，举国上下一片欢庆。雷鸣般的欢呼声响彻西班牙首都... 阅读全文>>

日期：2010-07-11 After a hugely disappointing World Cup, England striker Wayne Rooney is unlikely to be cheered by his latest accolade: ugliest footballer on the planet. 在结束了令人失望的世界杯之旅后，英格兰国家队前锋韦恩鲁尼日前又迎来了一个坏消息：被评为世界最丑的... 阅读全文>>

日期：2010-07-11 British schoolboy Kyle Kane has been crowned the world's strongest 12-year-old after lifting a 22-stone weight at a junior bodybuilding event. 英国一个名叫凯尔凯恩的12岁男孩在一次青少年健身活动中举起22英石（140公斤）的重量，被称为世界最强壮的12岁男... 阅读全文>>

日期：2010-07-11 Finland continued to reign in the world wife-carrying championships on Saturday as Taisto Miettinen sprinted fastest along 253-metres (832-feet) track, carrying Kristiina Haapanen upside-down on his back. 一年一度的背老婆世界锦标赛于上周六举行，芬兰... 阅读全文>>