日期:2021-03-03 北京时间3月1日上午,第78届金球奖揭晓。中国导演赵婷凭借《无依之地》(Nomadland)斩获金球奖最佳导演奖,她也是首位获得这一奖项的中国女导演。 据悉,这部电影将于今年4月23日在荧幕上与内地观众见面。 Beijing-born director Chloe Zhao was named top director a... 阅读全文>> 日期:2021-03-01 官宣!一直传言纷纷的《Vogue 服饰与美容》新编辑总监人选终于尘埃落定。2月25日,康泰纳仕集团正式宣布 Margaret Zhang (章凝)成为《Vogue 服饰与美容》的全媒体编辑总监。现年27岁的章凝,是 Vogue史上最年轻的编辑总监。 As a 27-year-old Chinese Australian fas... 阅读全文>> 日期:2021-03-01 元宵节(the Lantern Festival),又称灯节、元夕、上元节,标志性时间在一年的第一个月圆之夜正月十五。几千年以来,人们形成了赏花灯、猜灯谜、放烟花、吃汤圆等传统元宵节习俗。这一天,合家团圆,其乐融融。 元宵节可不只是汤圆和花灯的节日,在古代,这还是一个浪... 阅读全文>> 日期:2021-03-01 传奇电子音乐组合Daft Punk(蠢朋克乐队)日前以一种特殊的方式宣布解散。在2月22日发布的一段8分钟特别告别视频中,二人渐行渐远,然后其中一个人就地爆炸,另一个人伴着音乐在斜阳中走远。 Daft Punk, one of the most influential and popular groups to emerge in... 阅读全文>> 日期:2021-03-01 笑哭(Tears of Joy)表情包自诞生以来就一直深受全球网友追捧,这张又哭又笑的脸上仿佛有着无尽的含义,在很多聊天场合打出一张笑哭脸都毫不违和。它甚至打败众多流行语,当... 阅读全文>> 日期:2021-03-01 总是忍不住刷朋友圈,不想漏掉任何最新消息的心态,即FOMO(fear of missing out)。 FOMO是什么? Fear of missing out or FOMO is a pervasive apprehension that others might be having rewarding experiences from which one is absent. This social angst is chara... 阅读全文>> 日期:2021-02-18 中国演出行业协会发布新制定的《演出行业演艺人员从业自律管理办法》,业内首次明确劣迹艺人惩戒和复出程序。 Chinese celebrities could face permanent bans from television, film, livestreaming, and offline events if they fail to comply with the self-discip... 阅读全文>> 日期:2021-02-08 这样的情景已经屡见不鲜:老一辈的人表示自己难以理解下一代人的行为和观念。但有研究表明,新一代年轻人的行为其实要比上一辈更加明智。这具体指的是年轻人的哪些行为呢?造成这一趋势的原因可能有哪些? Kids these days, eh? Three simple words that try to summar... 阅读全文>> 日期:2021-02-07 2021年1月25日,短视频博主@李子柒再次刷新吉尼斯世界纪录。 The official Sina Weibo account of the Guinness World Records announced on Tuesday that Chinese vlogger Li Ziqi broke the world record for Most subscribers for a Chinese language channel on Yo... 阅读全文>> 日期:2021-02-07 Primary and secondary school students will not be allowed to bring mobile phones to schools, according to the circular from the Ministry of Education (MOE). 教育部发布的通知明确,中小学生原则上不得将个人手机带入校园。 通知明确: If students do need... 阅读全文>> 日期:2021-02-04 有着奥斯卡热门风向标之称的美国电影学会发布了2020年十大电影:宋丹丹女儿赵婷的作品《无依之地》入围,此外,近来大火的《心灵奇旅》挤进前三,而位列第一的电影出乎意料。 Like last year, eight of the ten films were directed by men, with two women, Zhao (Nom... 阅读全文>> 日期:2021-02-01 输在起跑线上的人生,怎么逆天改命?纪录片《棒!少年》上映后,豆瓣评分8.7,稳稳锁定近期国产片口碑第一。这群来自全国各地的困境少年,组成了一支特殊的棒球队,在困难中重生,与命运叫板! A group of children from poverty stricken areas across China gathered... 阅读全文>> 日期:2021-01-26 Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, Chinese president and chairman of the Central Military Commission, attended and addressed the session. Other Party and state leaders, including Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Hunin... 阅读全文>> 日期:2021-01-26 家庭教育不仅仅是家庭内部事务,也事关公共福祉。家庭教育法草案近日提请全国人大常委会会议审议。 Parents or guardians should not use violence as a way to teach children lessons, the draft law said. They should not discriminate against children based on... 阅读全文>> 日期:2021-01-25 嫦娥五号从月球带回的约1731克土特产备受关注。1月18日,国家航天局首次对外发布了《月球样品管理办法》,明确了这些土特产的用途。 The regulations cover general principles for preserving, managing, using, borrowing and returning the lunar samples, as well... 阅读全文>> 日期:2021-01-25 The Mediterranean dietinspired by the cuisines of Spain, Italy and Greecehas been named the best overall diet by US News World Report for the fourth consecutive year. 地中海饮食源自西班牙、意大利和希腊的饮食,连续四年被《美国新闻与世界报道》评为最佳... 阅读全文>> 日期:2021-01-15 1月11日,经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的Chinese distilled spirits更改为Chinese Baijiu。 Accounting for one-third of the worlds total consumption... 阅读全文>> 日期:2021-01-13 近日,教育部印发《本科毕业论文(设计)抽检办法(试行)》,本科毕业论文抽检每年进行一次。 Starting this year, Chinese education authorities will institute random checks on undergraduate theses to crack down on plagiarism, ghostwriting, and other form... 阅读全文>> 日期:2021-01-07 一提到博物馆,不少人会想到 国家博物馆、古代历史博物馆、艺术博物馆 等常见的字眼。这类规模甚大的博物馆内通常陈列着和特定艺术、历史和文化有关的经典展品。但有一些博物馆则不遵循惯例,它们致力于收藏古怪而离奇的展品。幸好每个人的兴趣和品味都不同,所以总有... 阅读全文>> 日期:2021-01-06 The 2021 Grammys, originally scheduled for January 31st, have been postponed due to concerns over the spread of Covid-19, multiple sources confirm to Rolling Stone. In a statement released Tuesday evening, organizers, citing thoughtful conversations... 阅读全文>> |
|