日期：2021-07-02 据韩联社29日报道，最近，韩国在首尔仁寺洞遗址发掘大量朝鲜王朝初期的文物。其中金属活字的出土，尤其引发关注。 韩联社称，这是韩国发现最早的韩文金属活字。 South Koreas Cultural Heritage Association (CHA) said movable metal type (printing) blocks, were fo... 阅读全文>>

日期：2021-07-02 为庆祝中国共产党成立100周年，7月1日，两部建党百年献礼电影《1921》、《革命者》同日献映。《1921》讲述了中国共产党建党历程，而《革命者》则聚焦中国共产主义运动先驱、中国共产党主要创始人之一李大钊。 This Thursday, marking the 100th birthday of CPC, filmg... 阅读全文>>

日期：2021-06-30 6月29日，教育部开通2021年高校学生资助热线电话（hotlines for inquiries on college financial-aid programs），电话号码为010-66097980、010-66096590。 This marks the 17th year in a row that the Ministry of Education has opened such hotlines for inquiries... 阅读全文>>

日期：2021-06-30 近日，有网友发现人教版七年级下册语文书中有篇课文名为《太空一日》，作者正是我国首位航天员杨利伟。因教材是近几年新修订的，不少人都没学过。6月26日，文章被发到网上后，仅数小时转发上万！人们从中读出了航天人用生命追星逐月的勇敢，更被惊心动魄的细节深深震撼... 阅读全文>>

日期：2021-06-23 中国人民银行定于6月21日起陆续发行中国共产党成立100周年纪念币一套（a set of commemorative coins to celebrate the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China）。 The set has 9 coins, including three in gold, five in silver, and o... 阅读全文>>

日期：2021-06-21 一段时间以来，饭圈粉丝群体在网上互撕谩骂、应援打榜、造谣攻击等问题屡见不鲜，破坏清朗网络生态，对未成年人身心健康造成不利影响，人民群众反映强烈。 The Cyberspace Administration of China kicked off a two-month nationwide campaign this month to purify t... 阅读全文>>

日期：2021-06-16 The Ministry of Education on Tuesday established a new department to regulate extracurricular tutoring schools, aiming to reduce students excessive academic burden. 6月15日，教育部新成立校外教育培训监管司，旨在为学生减负。 教育部官网的信息显示，校外... 阅读全文>>

日期：2021-06-16 中国共产党建党百年之际，多项调查发现，中国民众对中国共产党的满意度和信任度都大幅上升。受访者表示，党赢得人心是因为党以人为本的理念，一切为了人民，一切依靠人民。 Chinese peoples satisfaction and trust in the century-old Communist Party of China has b... 阅读全文>>

日期：2021-06-15 近日，国务院发布通知称，国务院批准文化和旅游部确定的第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录(共计185项)和国家级非物质文化遗产代表性项目名录扩展项目名录(共计140项)，现予公布。其中，柳州螺蛳粉制作技艺、沙县小吃制作技艺、桂林米粉制作工艺等上榜第五批国... 阅读全文>>

日期：2021-06-15 2021年6月1日，清华大学计算机系知识工程实验室迎来了中国首个原创虚拟学生华智冰，清华大学为她办理了学生证和邮箱。 华智冰由北京智源人工智能研究院联合相关单位培养，师从智源研究院学术副院长、清华大学教授唐杰。不同于一般的虚拟人物，华智冰背后依托的是中国悟... 阅读全文>>

日期：2021-06-15 在世界海洋日当天，美国国家地理学会宣布，南极洲周围海域将被称为南大洋，并正式承认南大洋为地球第五大洋。经有关国际机构认可后，南大洋有望与世界公认的四大洋大西洋、太平洋、印度洋和北冰洋并称为世界五大洋。 Anyone who thought the world had four oceans wil... 阅读全文>>

日期：2021-06-09 6月7日，国务院关于长江流域生态环境保护工作情况的报告提请十三届全国人大常委会第二十九次会议审议。 China has made notable progress in improving water quality, restoring aquatic biodiversity and controlling pollution in the Yangtze River basin, accordi... 阅读全文>>

日期：2021-06-09 Amidst the triple environmental threat of biodiversity loss, climate disruption and escalating pollution, United Nations Secretary-General Antonio Guterres on Friday launched the UN Decade on Ecosystem Restoration on the eve of World Environment Day... 阅读全文>>

日期：2021-06-06 6月3日，位于上海市的中国共产党第一次全国代表大会纪念馆（the memorial of the first National Congress of the Communist Party of China）开馆。 The memorial includes the site of the first CPC National Congress, an oath-taking hall, and a newly-built exh... 阅读全文>>

日期：2021-05-28 关于国药集团中国生物新冠疫苗Ⅲ期临床试验中期分析结果的论文5月26日正式发表在《美国医学会杂志》上。 The inactivated vaccine, developed by a Beijing unit of Sinopharms China National Biotech Group, has 78.1 percent efficacy against symptomatic cases of... 阅读全文>>

日期：2021-05-28 在中国日报创刊40周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信，表示热烈的祝贺，向报社全体干部职工和外国专家、友人，致以诚挚的问候。 习近平在贺信中指出，40年来，中国日报发挥自身优势，积极宣介中国改革发展，为讲好中国故事、传播中国声音... 阅读全文>>

日期：2021-05-26 为持续推进我国博物馆事业高质量发展，国家文物局等9部门5月24日发布关于推进博物馆改革发展的指导意见。 China has set the goal of becoming a museum powerhouse by 2035, according to the guideline. China plans to upgrade 10 to 15 museums into world-class m... 阅读全文>>

日期：2021-05-24 不少人名都有着时代特征。新中国成立后的一段时间，名字中解放、建国、卫国都很常见。如今，20后的名字就更多元了。 公安部户政管理研究中心的数据显示，2020年新生儿名字中，梓、宸、嘉、奕、涵、睿等这些字频都排在前列。奕辰和一诺分别荣登男娃和女娃姓名榜首有小说... 阅读全文>>

日期：2021-05-22 IE浏览器从当年的独霸市场，到跌下神坛，再到如今几乎没人再用，26岁高龄的它寿终正寝只是时间问题。近日，微软终于宣布，将于2022年6月15日终止对IE浏览器的支持。 The end is finally near for Internet Explorer, one of Microsofts most-reviled products that ref... 阅读全文>>

日期：2021-04-27 4月26日，自然资源部在官方网站和钓鱼岛专题网站发布其组织编写的《钓鱼岛及其附属岛屿地形地貌调查报告》（a landform survey report on the Diaoyu Island and its affiliated islands）。 Based on historical data, the survey obtained new terrain data of the D... 阅读全文>>