日期：2015-08-23 South Korean company kt design has come up with a 'phone-brella' that has a specially designed C-shaped handle that easily loops over a user's wrist. 韩国kt设计公司创造了一种手机雨伞。这款雨伞的手柄设计是别致的C形，雨伞手柄就可以轻易地环绕在用户的手... 阅读全文>>

日期：2015-08-23 Want to own your own island but can't find one in your desired location? 你还在为无法在心仪的地方拥有一个私人岛屿而苦恼吗？ Such issues could soon be consigned to history - for the super-wealthy, at least - after plans were unveiled for the world's... 阅读全文>>

日期：2015-08-23 More than seven million people visit the opulent gilded masterpiece each year, but that hasn't kept the state-owned castle from falling victim to under-funding. In an attempt to raise revenue, the government has announced that the estate will now op... 阅读全文>>

日期：2015-08-23 Half of British young people say they are not 100 per cent heterosexual, according to a new survey. 最新调查发现，半数的英国年轻人称他们并不是100%的异性恋。 When asked to plot themselves on a scale of sexuality, ranging from exclusively heterosexual... 阅读全文>>

日期：2015-08-23 Getting into university is hard enough at the best of times - but when your chosen institution is a work of fiction you're really up against. 即便是在最好的时代，考入大学也是挺困难的事儿，要是你选的学校还是小说中虚构的学校，那就难上加难了。 And that... 阅读全文>>

日期：2015-08-23 Townsville Police have come up with a unique way of stopping drivers from drink driving - rewarding those who 'blow zero' with the chance to win a $50 pub voucher. 为整治酒后驾车，澳大利亚汤斯维尔警察想出一个绝招：经过呼气酒精测试仪检测，酒精浓度为... 阅读全文>>

日期：2015-08-23 A young girl who finds it difficult to get up for school in the morning was woken up by a live jazz band playing a song in her bedroom in a funny radio prank. 在一个搞笑的电台恶作剧中，一支爵士乐队在一个小女孩卧室里奏乐，唤醒了这个起床困难户。 Sophi... 阅读全文>>

日期：2015-08-23 Egypt has banned children from wearing hijabs to school. 埃及禁止儿童戴头巾入校。 Education Minister Moheb Al-Refaei has said that girls will no longer be allowed to wear the hijab to school. Speaking in an interview, the Minister said that Islam di... 阅读全文>>

日期：2015-08-23 Disney has announced plans to build an enormous Star Wars land marking the biggest expansion in the theme park's history. 迪士尼宣布，计划建造一个《星球大战》主题的大型园区，这将是迪士尼史上最大的园区扩张。 It will consist of two 14-acre parks - one... 阅读全文>>

日期：2015-08-21 Arnold Schwarzenegger has gone on a charm offensive in Shanghai to promote his latest film Terminator Genisys. 阿诺德施瓦辛格在中国上海发起一场魅力攻势为他的最新电影《终结者:创世纪》造势。 The latest installment of the hugely-successful franchise pr... 阅读全文>>

日期：2015-08-20 Lenovo has announced plans to establish a new smartphone assembly unit in India. 联想宣布计划在印度建设一座新的组装工厂。 The new agreement will see the Chinese computer maker team up with manufacturer Flex. Its assembly line is going to be located... 阅读全文>>

日期：2015-08-20 Yum Brands, the parent company of KFC and Pizza Hut, has appointed a new CEO to its China division. 百胜餐饮集团，肯德基与必胜客的总公司，在中国区任命了一名新总裁。 60-year-old Micky Pant will replace retiring Sam Su as the new CEO of Yum's China di... 阅读全文>>

日期：2015-08-18 British boy band One Direction has become the biggest winner at this year's Teen Choice Awards. 英国男子组合单向乐队成为今年青少年选择奖的最大赢家。 The band has proved they are still top pick as a four-piece by gaining eight awards, including choic... 阅读全文>>

日期：2015-08-18 Taiwan star Vivian Hsu announces on Facebook that she has given birth to a boy, her first child with husband Sean Lee. 台湾明星徐若瑄在Facebook上宣布生下一名男婴，这是他与丈夫李云峰的第一个孩子。 The new parents have named him Dalton Lee. The baby w... 阅读全文>>

日期：2015-08-18 Chinese automaker Dongfeng Motors has reached a deal with the owner of Swedish auto brand Saab to develop new-energy vehicles. 中国汽车制造商东风汽车与瑞典汽车品牌萨博的所有者达成协议，开发新能源汽车。 Dongfeng and National Electric Vehicle Sweden a... 阅读全文>>

日期：2015-08-17 Jurassic World Director Colin Trevorrow is now getting ready to take on the Star Wars franchise. 《侏罗纪世界》导演科林特莱沃若将执导《星球大战》系列电影。 Disney has announced just announced that Trevorrow will direct Star Wars Episode 9, that is s... 阅读全文>>

日期：2015-08-17 She gets around 60,000 letters a year. But now The Queen is looking for somebody to help write the replies. 英国女王每年会收到60000封左右的信。现在女王正在寻觅可以帮她回信的人。 The successful applicant must be capable of processing a large volume o... 阅读全文>>

日期：2015-08-17 While Apple, Olio and Opening Ceremony are already tinkering with premium materials in the smartwatch space, other wearable devices haven't received just as much love. 虽然Apple、Olio以及Opening Ceremony公司纷纷已经在智能手表领域推出了采用高端材料制... 阅读全文>>

日期：2015-08-17 The Dubai-based airline has announced it will begin operating the world's longest regularly scheduled nonstop flight. 总部位于迪拜的阿航宣布将开通全球最长不经停的定期航线。 Daily service between Dubai and Panama City will begin on February 1, 2016.... 阅读全文>>

日期：2015-08-17 The city has completed a program of covering open-air reservoirs with floating shade balls to protect water quality. 为了保护水质，洛杉矶市向露天水库投放了9600万个遮阳球，这些球浮在水面上，水库表面已被遮盖。目前该项目已全部完成。 City officials this... 阅读全文>>