日期：2015-07-28 Malaysian actress Michelle Yeoh had one of her most famous characters honored at Madame Tussauds in Hong Kong on Monday. 本周一，马来西亚籍女演员杨紫琼最著名的角色之一入驻香港杜莎夫人蜡像馆。 The actress' martial arts character Yu Shu Lien from the... 阅读全文>>

日期：2015-07-28 Minions has crossed the $500 million mark at the international box office. 《小黄人大眼萌》 全球票房已超过5亿美元。 The animated comedy opened in first place in 55 territories, setting the record in 29 markets for the biggest opening weekend of all... 阅读全文>>

日期：2015-07-28 Michael Walton Bates, a Member of the UK House of Lords and Government Minister in the Home Office, kicked off the walk at the Temple of Heaven in Beijing on Monday. 迈克尔沃尔顿贝茨，英国上议院议员以及内政部政府部长，周一在北京天坛公园开始徒步之行... 阅读全文>>

日期：2015-07-28 Mobile phone roaming charges for long distance calls are likely to be cancelled among Beijing, Tianjin and Hebei in a bid to promote regional integration. 为促进区域一体化，北京、天津与河北三地的手机长途漫游费可能会被取消。 The three regions are lik... 阅读全文>>

日期：2015-07-25 On July 23, Spain has raised the minimum age for marriage from 14 to 16. 当地时间7月23日，西班牙将最低婚龄从14岁提升至16岁。 The legislation follows continued pressure from child protection groups and United Nations experts, who asked the country to... 阅读全文>>

日期：2015-07-25 LeBron James is going Hollywood. 勒布朗詹姆斯要去好莱坞拍电影了。 After stealing critics' hearts in the Amy Schumer summer comedy, Trainwreck, the NBA star is plotting more projects for big and small screens. On Wednesday, Warner Bros. announced a p... 阅读全文>>

日期：2015-07-25 Whether there's simply not enough time, or the queues are too big, getting food in the airport terminal is a challenging task. 不管是因为时间紧张，还是排队过长，在机场候机楼，吃饭是一项颇具挑战性的任务。 But an app has been developed that allows use... 阅读全文>>

日期：2015-07-25 He was the man who inspired the Beat generation - and nearly half a century after his death Jack Kerouac is still receiving grateful letters from his fans. 杰克凯鲁亚克曾激励着美国垮掉的一代，他逝世近半个世纪后，还是不断有书迷给他写感谢信。 Most let... 阅读全文>>

日期：2015-07-25 Grinning cheekily in his father's arms, Prince George can't resist monkeying around in this previously unseen photograph issued to mark his second birthday tomorrow. 明天就是乔治小王子的2周岁生日啦！在一张首次公布的照片中，乔治王子依偎在爸爸的怀里，... 阅读全文>>

日期：2015-07-25 Summer in Japan means festivals, fireworks and a host of annual events designed to bring people together despite the searing heat. And as the sun beats down on fields across the nation, there's one special rice paddy that's slowly taking shape, tran... 阅读全文>>

日期：2015-07-25 A man who vowed to give up smoking has been caught out after his wife spotted him having a secret cigarette on Google Street View. 一名男子曾发誓不再吸烟，妻子利用谷歌街景地图逮到他偷偷吸烟。 Donny Ryding from Leasowe, Merseyside, had been warned by... 阅读全文>>

日期：2015-07-25 A Spanish mayor has issued an official edict insisting that all those living and working in his town be allowed to take a three-hour nap every afternoon. 西班牙一位市长颁布了一个官方法令，要求所有生活工作在本市的人每天下午午休3小时。 Joan Faus Vitor... 阅读全文>>

日期：2015-07-25 Jet-setting stallions and high-flying hounds at New York's Kennedy airport can look forward to a new luxury terminal that will handle the more than 70,000 animals flying in and out every year. 纽约肯尼迪机场里搭乘飞机的种马和猎犬可以期待搬入一座全新... 阅读全文>>

日期：2015-07-24 Evan Eames, 24, from Canada, asked strangers online if he could camp in their back gardens when he realised he could not afford to pay rent on top of international tuition fees for an Masters in Astrophysics at the University of Manchester. 埃文埃姆... 阅读全文>>

日期：2015-07-24 Some animal lovers enjoy spoiling their pride and joy pets with the wide range of luxury accessory items available on the market. 一些动物控对自己心爱的宠物极尽宠爱，他们给宠物买了形形色色的奢侈配饰。 But some of the unnecessary products veer toward... 阅读全文>>

日期：2015-07-24 Two gay men from Portland have become social media stars thanks to their incredible ability to turn their burly beards into fanciful works of art, before sharing images of their whimsical creations on Instagram. 来自波特兰的两位同性恋者，凭借其非凡... 阅读全文>>

日期：2015-07-24 Smart palm trees have been installed and are ready for use in Dubai this summer enabling beach goers and park visitors to have limitless power and internet access on their mobile phones. 迪拜安装了一些智能棕榈树，这个夏天即将投入使用。前往沙滩和公园... 阅读全文>>

日期：2015-07-24 Ryanair is giving its customers the chance to become the face of the airline with its latest publicity stunt. 瑞安航空最新的宣传为乘客发福利了，乘客将有机会成为该公司的代言人。 To coincide with its 30th birthday, Europe's largest budget carrier is p... 阅读全文>>

日期：2015-07-24 A project established for the public to report issues with trees in their local council has taken a curious turn, after every tree in the city was given its own email address. The Urban Forest Strategy in Melbourne began in 2013, with the intention... 阅读全文>>

日期：2015-07-24 They say the way to a man's heart is through his stomach but one man's engagement shoot with a burrito has taken it to new levels. 据说，要想抓住男人的心就得抓住男人的胃，但是一男子与墨西哥卷饼的订婚照将这种说法演绎出了新高度。 Tired of friends' sop... 阅读全文>>