日期：2015-09-09 China's e-commerce giant Alibaba announced on Wednesday that it will set up Alibaba Sports Group, aiming to take a bigger share in the lucrative sports industry of China. 中国电商巨头阿里巴巴集团周三宣布，将建立阿里巴巴体育用品公司，旨在中国体育产业... 阅读全文>>

日期：2015-09-08 UK's Queen Elizabeth II has had a model makeover, courtesy of Madame Tussauds in London. 伦敦杜莎夫人蜡像馆内，女王伊丽莎白二世换上一身新行头。 It's to celebrate the week in which she becomes Britain's longest-reigning monarch. Madame Tussauds marke... 阅读全文>>

日期：2015-09-08 A helicopter exhibition is set to begin tomorrow in Tianjin. 明天天津将举办一场直升机展览。 The exhibition, which will run from Wednesday to Sunday, is being put together to try to encourage sales in the civilian helicopter market, which just opened... 阅读全文>>

日期：2015-09-08 Business networking site LinkedIn has signed an agreement with the Municipal Government of Shanghai to establish its regional headquarters in the city. 商业网站LinkedIn与上海市政府签署一项协议，该网站将在上海建立其区域总部。 As part of the deal, Lin... 阅读全文>>

日期：2015-09-08 A grand ceremony kicked off Tuesday in front of the Potala Palace in Lhasa, capital city of the Tibet Autonomous Region, to celebrate the 50th anniversary of the region's founding. 本周二，拉萨布达拉宫前举行盛大的典礼庆祝西藏自治区建立50周年。 Top C... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 Chinese actor Huang Xiaoming and wife Angelababy are reportedly going to host a grand wedding reception in October. 据报道，中国演员黄晓明与夫人杨颖将于十月份举行一场盛大的婚宴。 A verified Weibo account by Chen Qi, CEO of Beijing Q-Star Media Corpo... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 Chinese smartphone maker Huawei has released the pricing scheme for its newly-released handset the company hopes will compete with smartphones produced by Apple and Samsung. 中国智能手机生产商华为公布最新机型的定价方案，该公司希望其产品可以与苹果和... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 A luxury villa, which has been built based on the design of a renowned Chinese garden called the Humble Administrator's Garden in east China's Suzhou city in Jiangsu province, has an astronomical price-tag of 500 million yuan. 一座以江苏苏州著名园林... 阅读全文>>

日期：2015-09-07 China has revised its Food Safety Law to tighten regulations on infant formula products. 中国已修改食品安全法以加强对婴儿配方食品的监管力度。 The revised law comes into effect on October 1. According to the revised law, the former filing system for... 阅读全文>>

日期：2015-09-06 Chinese mainland box office in 2015 has surpassed 29.7 billion yuan, or around 4.6 billion USD. 2015年中国大陆电影票房已超过297亿元人民币，约合46亿美元。 The figure is not only a 48.5% increase compared to the same period last year, it also beats th... 阅读全文>>

日期：2015-09-06 China's online real estate information platform system will start pilot operation by the end of 2015. 中国房地产在线信息化平台系统将于2015年底试运行。 According to the Ministry of Land and Resources, local governments are required to carry out real... 阅读全文>>

日期：2015-09-05 The number of China's single men could exceed the entire population of Australia in five years' time, a Fujian government statistician has calculated. 一名福建政府统计人员估计，五年之内，中国单身男性数量将会超过整个澳大利亚人口。 There are likely to... 阅读全文>>

日期：2015-09-05 There's nothing worse than looking forward to a serving of Nutella on warm toast for breakfast - only to find that someone has cleaned out the jar. 本想在热乎乎的早餐面包片上涂点能多益（注：一种意大利产的榛子巧克力酱），却发现不知谁把它吃光了，世间... 阅读全文>>

日期：2015-09-05 An underemployed college graduate is selling her diploma and college experience on eBay for $50,000 after becoming frustrated with her job prospects after graduation. 一位大学生毕业后并没有找到满意的工作，对自己就业前景感到失望的她正在易趣网以5万美... 阅读全文>>

日期：2015-09-05 NBC announced on August 31 that Obama will become the first sitting president to appear in a special edition of the reality show Running Wild With Bear Grylls, which will be taped during his three-day trip to the region beginning Monday. 美国全国广... 阅读全文>>

日期：2015-09-05 Professors at a US university have told students that they risk failing their assignments and even their semester if they use offensive or hateful language in class or submissions. 美国一所大学的教授告知学生，如果有人在课堂上或提交的作业中使用了冒犯... 阅读全文>>

日期：2015-09-05 The hot desert sands seem the most unlikely place to 'take a bath' in the height of summer but locals in western Egypt believe it is the natural way to cure many medical conditions. 炎炎夏日，炎热的沙漠似乎是最不可能洗浴的地方，但是埃及西部的当地居... 阅读全文>>

日期：2015-09-05 Imagine you're doing some home DIY, you knock through a wall, discover a safe and inside find $50,000 and a treasure hunt. 想象一下，你正在自己动手整修住宅，敲穿一处墙壁后，发现了一个保险箱，里面有5万美元和一个寻宝游戏。 It's almost too fun to be tr... 阅读全文>>

日期：2015-09-01 Chinese tech companies have sparked controversy on social media after choosing to motivate their male employees by hiring 'programming cheerleaders'. 中国的科技公司雇佣程序员鼓励师来激励男性员工，此举在社交媒体上引发了争议。 The 'pretty, talented' g... 阅读全文>>

日期：2015-09-01 A slurp of coffee is often one of the first things that touches our mouths in the morning, so a designer has created a cup lid with lips for people who love their morning caffeine hit a little too much. 通常来说，新的一天从清晨轻啜一口咖啡开始，因此... 阅读全文>>