日期：2015-10-27 Chinese President Xi Jinping headed for a traditional British pub on Thursday, during his state visit, indulging in a beer and a portion of traditional fish and chips with Prime Minister David Cameron. 中国国家主席习近平在英国进行国事访问期间，于当... 阅读全文>>

日期：2015-10-27 Soggy bottoms are preferred in the North but southerners tend to favour a quick dunk. 北方人通常把饼干底部都泡得软软的，而南方人则只是蜻蜓点水般稍微泡一下。 Yes, England is divided when it comes to eating biscuits, according to a poll showing 65% of... 阅读全文>>

日期：2015-10-27 Justin Trudeau, a young and handsome outdoorsman and former bartender, among other roles far removed from politics, proved Monday he is not just another pretty face. 贾斯汀特鲁多，这位年轻英俊又热爱户外运动的前酒保19日向人们证明，他拥有的，可不仅仅... 阅读全文>>

日期：2015-10-23 Amazon is taking legal action against more than 1,000 people it says have posted fake reviews on its website. 亚马逊将对超过1000个据称在其网站上发布虚假评论的人采取法律行动。 The US online retail giant has filed a lawsuit in Seattle, Washington. It... 阅读全文>>

日期：2015-10-23 Although most young Argentinians aren't even thinking about marriage these days, they seem quite fond of wedding ceremonies. So they've come up with a bizarre party trend of fake weddings, where groups of 20- and 30-somethings get together to attend... 阅读全文>>

日期：2015-10-23 Scientists have found that the best way to win over future in-laws is to take an assertive approach and directly persuade them you will make your intended spouse happy. 如今科学家发现，赢得未来岳母或婆婆信任的最佳方式是，表现出自信，直接说服他们，你... 阅读全文>>

日期：2015-10-23 A recent survey of more than 2,000 Britons has revealed the top five strangest items confiscated at the airport and they include handcuffs and even live animals. 最近，一项对超过2000位英国人的调查，列出了在机场被没收的最奇怪物品的前五名，其中包括手... 阅读全文>>

日期：2015-10-23 Syria is a long way from Australia and the 12,000 refugees who will make their way south over the next 12 months will be likely to measure the distance in more than kilometres. 叙利亚距离澳大利亚很远，1.2万难民将在未来一年南下，这段路程可不止数公里... 阅读全文>>

日期：2015-10-23 In a bid to prove that showering is overrated, an American scientist hasn't had a bath in 12 years. Instead, he sprays his skin with a mist containing live bacteria, which he claims has kept him clean all these years! 为了证明洗澡是小题大做，一位美... 阅读全文>>

日期：2015-10-23 You might not make it to heaven in the afterlife, but you sure can go as far as the moon. Celestial funerals are now a possibility, thanks to San Francisco startup Elysium Space. For a ginormous fee of about $12,000, the company will privately trans... 阅读全文>>

日期：2015-10-23 They are the new favourite toy of the rich and famous, but it seems the likes of Lauren Goodger, Brooklyn Beckham and Rochelle Humes will no longer be able to use one to glide along the street. 悬浮滑板是富人和名人们的新欢，劳伦古杰、布鲁克林贝克汉... 阅读全文>>

日期：2015-10-22 Apple will continue to invest in China, said Apple chief executive Tim Cook on Wednesday. 苹果总裁蒂姆库克周三称，苹果将继续在中国进行投资。 Cook recently joined the Paulson Institute's CEO Council of Sustainable Urbanization and is in Beijing for a... 阅读全文>>

日期：2015-10-18 A young woman sits alone in a caf sipping tea and reading a book. She pauses briefly to scribble in a nearby notepad before showing her words to a passing caf worker: Where are the toilets please? 一位年轻的女士独坐在咖啡馆里，正一边小口喝着茶一边看... 阅读全文>>

日期：2015-10-18 Fallen gingko nuts that stink of vomit have provoked articles and editorials in South Korean newspapers as officials in the country's capital grapple with how to get rid of them, it appears. 最近韩国报纸上出现了不少关注掉落的银杏果臭气熏天的文章和社... 阅读全文>>

日期：2015-10-18 LinkedIn is the latest employer to offer what's known as discretionary time off, or DTO in corporate HR-speak. 领英公司成为提供自主休假或者DTO的又一位雇主，他们刚在人力资源部的讲话中宣布此事。 Starting on Nov. 1, the job networking site's approximat... 阅读全文>>

日期：2015-10-18 Teens are now buying more gear from Nike and Lululemon over denim classics from brands like Abercrombie, according to a recent Piper Jaffray survey on teen spending. 美国投行派杰近日关于青少年花销的一项调查显示，如今年轻人更愿意购买耐克或露露柠檬的... 阅读全文>>

日期：2015-10-18 Fans of the late Princess Diana have expressed their disgust after a lock of hair said to be from the much-loved royal has been put up for sale on Amazon. 一绺已故的戴安娜王妃的头发被放上亚马逊出售，这位倍受敬爱的皇室成员的粉丝们对此表达了厌恶。 Des... 阅读全文>>

日期：2015-10-18 Inside the sleek body of the latest iPhone is one of two chips made by different manufacturers. 最新款的苹果手机光滑的机身里，有由不同厂家生产的两种芯片之一。 After conducting tests, a number of iPhone users have claimed the battery life differs on... 阅读全文>>

日期：2015-10-18 Grown adults are stripping off in public and pretending to be frozen chickens thanks to a new internet craze. 随着一个新的网络热潮兴起，成年人开始在公众场合脱掉衣服，假扮冷冻鸡。 The Frozenchook Facebook page encourages otherwise normal members of s... 阅读全文>>

日期：2015-10-17 Move over extreme sports, 'extreme phone pinching' is guaranteed to deliver an adrenaline rush like never before. Warning: It's not for the faint-hearted. 极限运动靠边站，现在是极限捏手机时代。据说这种活动会令人体肾上腺素分泌暴增，刺激性可以说前所未... 阅读全文>>