日期：2015-12-19 The Finnish government is currently drawing up plans to introduce a national basic income. A final proposal won't be presented until November 2016, but if all goes to schedule, Finland will scrap all existing benefits and instead hand out 800 ($870)... 阅读全文>>

日期：2015-12-19 The most popular fruit in the world - bananas - may be about to be wiped out by an invisible killer bug. 一种无形的致死性病菌或许马上就要把香蕉这种世界上最受欢迎的水果赶尽杀绝了。 Panama Disease - which has already destroyed the most popular variety... 阅读全文>>

日期：2015-12-19 International pop star and UNICEF Goodwill Ambassador Katy Perry has released a special report on man-made climate change -- and it's likely way hotter than you expect. 近日，国际流行歌星、联合国儿童基金会亲善大使凯蒂佩里发布了一段关于人为气候变化的... 阅读全文>>

日期：2015-12-19 The local government in the Indian capital has said that private vehicles with odd and even registration numbers will only be allowed to operate on alternate days to curb pollution. 印度首都新德里出台私家车单双号限行政策来控制污染。 The scheme will... 阅读全文>>

日期：2015-12-19 One perplexed student, known on social media site Imgur as 'Esperagon' and thought to be a student at Sheridan College in Toronto, found himself in exactly that situation after reading a question on his film degree paper and finding that no amount o... 阅读全文>>

日期：2015-12-19 It's official! Kendall Jenner is officially 2015's most-liked A-lister on Instagram. 官方消息哟！ 肯达尔詹娜被评为2015年Ins上最受喜爱的一线女星。 An image of the 19-year-old model and reality star lying on the ground, with her hair shaped into sever... 阅读全文>>

日期：2015-12-11 Indian police Friday claimed to have arrested a manager of a state-run oil company for attempting to recruit young Muslims for the terror outfit Islamic State. 印度警方周五表示，他们已逮捕一位国营石油公司的管理人员，此人企图为伊斯兰国恐怖组织招募年... 阅读全文>>

日期：2015-12-11 150 smart trash bins have been installed in streets in southwest China's Chongqing Municipality. 150个智能垃圾箱已被安装于重庆市街头。 Each trash bin has been equipped with a Wi-Fi transmitter, which can provide free Wi-Fi access to 60 people at the... 阅读全文>>

日期：2015-12-11 An inspirational act was spotted on an airplane, when a young stewardess fed a senior man who was having trouble holding a spoon. 某航班内出现温暖人心的一幕：一位年轻的空姐帮助抓不住汤匙的老人进食。 The flight departed from Zhengzhou, capital of Hen... 阅读全文>>

日期：2015-12-11 The national carriers of New Zealand and China celebrated Friday after re-opening direct air links between Beijing and New Zealand's main international gateway in Auckland. 新西兰与中国国家航空公司周五举行奥克兰与北京直飞航班重新开通的庆祝活动。 New... 阅读全文>>

日期：2015-12-10 China on Thursday morning put a new communication satellite into orbit from the southwestern Xichang Satellite Launch Center. 中国于本周四凌晨在西昌卫星发射中心将一颗新通讯卫星发射送入预定轨道。 The ChinaSat 1C satellite was launched at 0:46 a.m. an... 阅读全文>>

日期：2015-12-10 The 2015 World Internet Conference will be held next week in eastern China. 2015年世界互联网大会将于本周在中国东部省区举行。 President Xi Jinping will deliver a keynote speech at the opening ceremony of the conference in Zhejiang. More than 2,000 re... 阅读全文>>

日期：2015-12-10 Train users in China are complaining about the online booking system, saying the newly-updated image Captcha system has turned the ticket-buying process into an intellectual challenge. 中国的火车票购买者抱怨道，网上售票系统新升级的图片验证码让购买火... 阅读全文>>

日期：2015-12-10 The childhood home of Chinese Nobel laureate for medicine Tu Youyou has been listed as a historical site in Ningbo, Zhejiang province. 中国诺贝尔奖得主屠呦呦童年时期在浙江宁波的住宅被列入历史遗迹。 Tu, 85, lived at the house until she went to a univ... 阅读全文>>

日期：2015-12-10 A beautiful Ukrainian girl living in southwest China's Chengdu city became a hit recently on China's social media. 住在中国成都的一位美丽的乌克兰姑娘近日在中国社交媒体上轰动一时。 She helped some local migrant workers buy train tickets home for the... 阅读全文>>

日期：2015-12-10 China's rapidly aging population has limited impact on its economy as future growth will come more from productivity gains rather than population dividend, the World Bank said Wednesday. 世界银行周三表示，中国人口迅速老龄化对其经济的影响有限，因未来... 阅读全文>>

日期：2015-12-09 Chinese e-commerce giant Alibaba is cooperating with four third-party inspection agencies to improve the quality of products. 中国电商巨头阿里巴巴目前正与四家第三方检验机构合作以提高产品质量。 The four agencies are China Certification and Inspection... 阅读全文>>

日期：2015-12-09 China is planning to establish a full-coverage audit system by 2020. 中国计划于2020年前建立一套全面覆盖的审计体系。 The system will fully cover public funds, state assets, state-owned resources, and the economic responsibilities of government offici... 阅读全文>>

日期：2015-12-09 U.S. fast-food giant Kentucky Fried Chicken (KFC) has decided to open its first chain store in southwest China's Tibet Autonomous Region next month. 美国快餐行业巨头肯德基决定于下月在中国西藏自治区开设首家连锁店。 KFC signed a contract with a shoppi... 阅读全文>>

日期：2015-12-09 China is crafting a law to allow its public libraries to be named after their donators, according to a draft released on Wednesday. 周三发布的一份法律草案显示，中国将允许公共图书馆以其捐赠者的名字命名。 The draft law was published by the Legislative... 阅读全文>>