日期：2015-08-07 The International Island Tourism Conference is to be held in Zhoushan City, southeast China's Zhejiang Province between October 12 and 14. 国际旅游岛会议将于10月12日至14日在中国浙江省舟山市举行。 This year's theme is connecting the Maritime Silk Roa... 阅读全文>>

日期：2015-08-07 Beijing is planning to shut down factories if the weather conditions are not good during the victory day Parade on September 3. 在9月3日俄罗斯胜利日阅兵式期间，如果天气情况不好，北京将计划关停一些工厂。 Chief engineer of the Beijing Municipal Enviro... 阅读全文>>

日期：2015-08-05 Alibaba Group has named Michael Evans, a former executive of Goldman Sachs Group, as president of the company to lead its global expansion. 阿里巴巴集团任命迈克尔埃文斯，高盛集团前副主席，为公司总裁领导全球扩张业务。 Evans will be responsible for le... 阅读全文>>

日期：2015-08-04 The local government in Nanjing has issued new rules on child protection. 南京地方政府发布关于儿童保护的新条例。 Parents in that city could face criminal charges if they leave any child under 6-year-old, or those with physical disabilities, on their... 阅读全文>>

日期：2015-08-04 An official of China's tourism authority stated recently that the government is encouraging employees to provide a two-and-half day long weekend during hot summer days, Chinanews.com reported Tuesday. 中国新闻网周二报道，中国旅游管理局一位官员近期宣... 阅读全文>>

日期：2015-08-03 Cocktail fans in London will want to take deep breaths when they enter a pop-up bar that opens on Thursday, July 30, on the site of an ancient monastery in Borough. 位于博罗市场古老修道院内的一家快闪酒吧于7月30日开放，伦敦爱喝鸡尾酒的人都想进来做个... 阅读全文>>

日期：2015-08-03 Mark Zuckerberg revealed on Friday -- on Facebook, naturally -- that he and his wife, Priscilla Chan, were expecting their first child, a girl. 扎克伯格上周五在脸书上晒出状态，他和妻子普莉希拉陈即将迎接他们的女儿这是他们的第一个孩子。 Mr. Zuckerberg... 阅读全文>>

日期：2015-08-03 An owl which is used to deter seagulls from nesting at the University of Bath has been given a library card in recognition of his valuable service. 一只鸮成功阻止海鸥在巴斯大学安家筑巢，学校授予其图书证以表彰其有价值的服务。 Yoda the Eagle Owl visit... 阅读全文>>

日期：2015-08-03 Frankfurt airport has caused controversy after it painted a section of its car park pink and designated it entirely for the use of women. 法兰克福机场近日将部分停车区涂成粉色并将其指定为女士专用，这一举动引发了广泛争议。 Worse still for people striv... 阅读全文>>

日期：2015-08-03 Matthew Flores loves to read, but doesn't always have a lot of material. 马修弗洛雷斯酷爱阅读，可经常并没有多少书可读。 Last week mailman Ron Lynch found Matthew reading 'trash' junk mail in Sandy, Utah, and he asked Lynch if there were any other fl... 阅读全文>>

日期：2015-08-03 Sore heads the morning after the night before could become a thing of the past thanks to a 'revolutionary' new drink - designed to prevent HANGOVERS. 一种专为防止宿醉设计的革命性新饮品有望令宿醉第二天早上醒来后的头痛成为过去时。 The 3.60 drink, desi... 阅读全文>>

日期：2015-08-03 It's an extreme measure to save water - a shower curtain that physically ejects the user after four minutes. 节水出绝招啦洗澡时间超过四分钟，浴帘就会把洗澡的人赶走。 Specifically targeted at those who spend leisurely periods of time in the bathroom,... 阅读全文>>

日期：2015-07-31 Australian cat owners could have to keep their pets indoors permanently under a '24-hour cat curfew' proposed by the government. 近日澳大利亚政府提出了24小时猫咪禁足令，这项提案意味着今后澳洲的猫奴们可能必须将自己的爱猫长期关在屋子里了。 The proposa... 阅读全文>>

日期：2015-07-31 1 Bring along some baby powder Fed up of sandy skin after a day at the beach? Pack a small container of talcum powder to instantly dry out the sand that's usually impossible to get rid of. At the end of the day just rub it onto your skin and it remo... 阅读全文>>

日期：2015-07-31 A Hong Kong-based designer has launched a revolutionary book that transforms into a piece of furniture. 近日，一名香港设计师推出了一项革新发明可以变成家具的书。 The unique book-shaped creation - called Bookniture - can be unfolded to become a chair... 阅读全文>>

日期：2015-07-31 Jonathan is using the home rentals company Airbnb to rent out his fleet of more than 50 vehicles -- there's even a sleeper taxi -- to adventurous travelers, according to the New York Daily News. 据《纽约每日新闻》报道，乔纳森通过房屋租赁公司Airbnb将... 阅读全文>>

日期：2015-07-31 When people think of dolls, they often think of princesses, Barbies and pretty pink dresses but one Melbourne mother is determined to break that stereotype. 提到洋娃娃，大家就会想起公主、芭比娃娃和漂亮的粉色裙子。不过，墨尔本一位妈妈决心要打破这种思... 阅读全文>>

日期：2015-07-31 According to eBay's royal ranking list, which monitors which members of the monarchy are being searched for most on the popular retail site, items associated with Charlotte are more popular than items associated with George. 根据热门零售网站易趣的皇... 阅读全文>>

日期：2015-07-29 At least 25 people have been killed in a fire in a furniture factory in northern Egypt. 埃及北部一座家具厂发生火灾，至少25人丧生。 22 others were injured. The cause of the fire is not immediately clear. One employee in the building, Islam Yousry, sa... 阅读全文>>

日期：2015-07-29 The Abbot of Shaolin Temple, Shi Yongxin, will lead a delegation to perform Kung Fu in Thailand. 少林寺方丈释永信将率代表团奔赴泰国表演中国功夫。 Shi has been the subject of a recent online accusation, which says he has embezzled property from Shaol... 阅读全文>>