日期：2016-04-28 The Rio Olympics, which will kick off in 100 days, expects more Chinese firms to invest and sponsor amid political and economic troubles in Brazil. 将于100天之后开幕的里约奥运会希望得到更多中国企业的投资与赞助，目前巴西深陷政治与经济困难中。 In Wedn... 阅读全文>>

日期：2016-04-27 The Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Organizing Committee decided on a new official emblem on Monday. 东京2020奥运会和残奥会组织委员会周一公布新的官方会徽。 The new emblem, a checkered pattern in the traditional Japanese color of indigo blue, was d... 阅读全文>>

日期：2016-04-23 Kobes retirement is good for business. 科比的退役带来了巨大商机。 The five-time NBA champion is set to play his last game on Wednesday, and tickets are reaching exorbitant levels. The average price for a ticket to the Lakers game in Los Angeles is l... 阅读全文>>

日期：2016-04-04 In an effort to combat Romanias poor school dropout rate and boost childrens interest in math, the countrys football federation has kickstarted a novel initiative - having players swap their standard kit numbers for mathematical equations. 为了挽救... 阅读全文>>

日期：2016-03-12 Maria Sharapova, who has long been the world's richest female athlete, will be suspended from tennis after she admitted to failing a drug test at the Australian Open in January. 玛利亚莎拉波娃日前承认自己未通过一月份澳网公开赛的药检，并将面临禁赛。... 阅读全文>>

日期：2016-03-10 Olympic bid organizers in Los Angeles are pulling out the star power in their bid for the 2024 Games. 洛杉矶奥运会申办单位动用明星来为申办2024年奥运会助力。 Former Olympians, including Janet Evans, Michelle Kwan and Apolo Ohno have been contracted i... 阅读全文>>

日期：2016-02-26 Brazilian President Dilma Rousseff has opened an account on social network Weibo, the Chinese alternative to Twitter, to promote Rio de Janeiro's upcoming Olympic and Paralympic Games among almost 600 million users in the Asian country, announced of... 阅读全文>>

日期：2016-02-24 Chinese online media group LeEco, or formerly known as LeTV, is to start streaming China Super League matches starting from this year. 中国网络媒体乐视生态（原名乐视网）将从今年开始在线直播中超联赛。 This comes as LeSports, the sports arm of LeEco,... 阅读全文>>

日期：2016-02-17 Singapore Airshow 2016 has kicked off with a renewed focus on driving global aviation industry trends and developments. 2016新加坡航空展开幕，本次展览专注于推动全球航空业行业趋势与发展。 The event will serve as the key gateway for global players loo... 阅读全文>>

日期：2016-02-15 Chinese-Canadian singer and actor Kris Wu played alongside the Canadian celebrity team in the NBA All-Star Celebrity Game on Saturday in Toronto. 加拿大籍华人歌手与演员吴亦凡上周六在多伦多与加拿大明星队一同参加了NBA全明星名人赛。 The pop star has sh... 阅读全文>>

日期：2016-02-03 It's being reported that around three-quarters of all the tickets available for this year's Rio Olympics have been sold. 据报道，2016年里约奥运会大约3/4的门票已经售出。 About 2.75 million tickets across 42 sports have been snapped up. The most sough... 阅读全文>>

日期：2016-01-29 The world's only single-seat racing car built to run on public roads is preparing to make its debut in Chinese mainland. 世界首台为公共道路打造的单座跑车即将亮相中国大陆。 Britons Neill and Ian Briggs plan to launch the 274 kilometers an hour BAC Mo... 阅读全文>>

日期：2016-01-27 Construction work at Rio de Janeiro's Barra Olympic Park, the main venue cluster for this year's Olympic Games, has hit 97% completion, organizers said on Tuesday. 里约热内卢巴拉奥林匹克公园的建造工作已完成总进度的97%。 The complex, which will will... 阅读全文>>

日期：2016-01-14 China will set up a ski jumping national team soon to groom talents for the 2022 Winter Olympics, a winter sports official said on Wednesday. 一位冬季运动会官员周三表示，中国很快将建立一支高台滑雪国家队为2022年冬奥会储备人才。 We used to have provis... 阅读全文>>

日期：2016-01-13 Messi won the Ballon d'Or trophy in Zurich on Monday as the world's best player in 2015, ending Cristiano Ronaldo's two-year hold on soccer's top individual honor. 瑞士苏黎世当地时间11日，梅西荣膺2015世界最佳球员奖项金球奖，结束了C罗此前两年对这一足... 阅读全文>>

日期：2016-01-08 Major League Baseball has inked a deal with a Chinese online sports company for live-streaming games in China. 美国职业棒球大联盟与中国一家在线体育公司签署一份比赛直播协议。 MLB and China-based Le Sports announced the partnership at the ongoing Cons... 阅读全文>>

日期：2016-01-05 About 95% of construction work at Rio de Janeiro's two major Olympic venue clusters has been concluded, the official Agencia Brasil news service said on Monday. 巴西通讯社周一宣布，里约热内卢两处大型奥运场馆群的建设工作已完成大约95%。 Six venues hav... 阅读全文>>

日期：2015-12-09 A shock announcement ahead of the World Super Series Finals in Dubai set to get underway Wednesday. 世界羽联超级系列赛总决赛将于本周三在迪拜举行，一条震惊的消息传出：林丹宣布退赛。 Olympic and World Champion Lin Dan will not be taking part in the ev... 阅读全文>>

日期：2015-11-26 Ding Junhui is facing a fine by snooker authorities for using obscene language at a press conference during the Snooker UK Championship. 丁俊晖在斯诺克英国锦标赛一场新闻发布会上污言秽语面临斯诺克官方罚款。 Ding swore at the press conference followin... 阅读全文>>

日期：2015-11-19 Rio de Janeiro's city government has announced the completion of construction work on three new Olympic venues. 里约热内卢城市政府宣布，三处新奥运场馆的建设工作已经完成。 The recently finished structures are Future Arena, which will stage handball a... 阅读全文>>