日期：2022-04-02 1. to work like a dog 拼命工作，卖命工作 这句表达中像狗一样并不是贬义词，而是说狗代表着忠诚，也是说工作非常努力。例如： My brother worked like a dog to become successful. 我哥哥为了让自己更成功，工作很努力。 2. to help a lame dog over a stile 帮某人... 阅读全文>>

日期：2022-04-02 1. at the crack of dawn 大清早，黎明，破晓时分 一大早就出发的旅行实在是不敢回想，困死宝宝了。 I was up at the crack of dawn to get the plane. 为了乘飞机，我破晓时就起身了。 2. travel light 轻装旅行 最怕大包小包的旅行啦，轻装上阵就好！这里的light是副... 阅读全文>>

日期：2022-04-02 1. Vernalagnia Derived from lagneia, a Greek word meaning lust, vernalagnia is a more formal name for whats otherwise known as spring fever -- a brighter and often more romantic mood brought on by the return of fine weather in the spring. Vernalagni... 阅读全文>>

日期：2022-03-28 卓有成效，汉语成语，意思是形容有突出的成绩和效果，也指做事效率很高，办事方式很有效果。可以翻译为very fruitful，highly effective等。 例句： 进行卓有成效的会谈 Hold a productive talk with somebody 工作卓有成效 Have made remarkable achievements in work... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 班门弄斧，意思是在鲁班门前舞弄斧子（show off ones proficiency with the axe before Lu Ban， the master carpenter）。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力（show off in the presence of an expert；be conceited），与英文习语teach ones grandmother (how) to suc... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 重蹈覆辙，字面意思是重新走上翻过车的老路（ follow the tracks of an overturned cart），辙表示车轮辗过的痕迹（ the track of a wheel）。比喻不吸取教训，再走失败的老路，可以翻译为recommit the same error，follow the same old disastrous road。常用于劝说、... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 哗众取宠，汉语成语，意思是以浮夸的言行迎合大众，骗取大众的信赖和支持（court peoples favour by saying something impressive; gain notoriety by shocking statements）。含贬义，形容轻浮好虚荣。 例句： 为了哗众取宠，那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。 The spea... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 竹篮打水一场空，成语，又作竹篮打水（draw water with a bamboo basket ─ all in vain），比喻白费力气，没有效果，劳而无功（work hard but to no avail；a fruitless attempt）。 例句： 到头来，竹篮打水一场空。 Finally, it is like drawing water with a sieve... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 此地无银三百两，字面意思是No 300 taels of silver buried here，比喻一个人想要把事情隐瞒掩饰，结果反而暴露（A guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence），可以翻译为a very poor lie which reveals the truth。 例句： 你说... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 风调雨顺，汉语成语，字面意思是seasonable weather with gentle breeze and timely rain，形容风雨适合农作物生长（good weather for the crops），亦可喻指天下安宁，常与国泰民安一起出现。 例句： 风调雨顺，国泰民安。 The wind and rain come in their time. The... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 拾人牙慧是一个汉语成语，比喻拾取别人的一言半语当作自己的话（pick up phrases from somebody and pass them off as ones own），也比喻窃取别人的语言和文字（steal others ideas/sayings）,带有贬义。 例句： 他只是鹦鹉学舌，拾人牙慧罢了！ He talks like a parr... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 落井下石，汉语成语，字面意思是drop down a stone on the man who has fallen into a well，比喻乘人有危难时加以陷害（ to maltreat an injured person; add insult to injury; add to the misfortunes of a man who is already unfortunate），与英文俗语 kick (one... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 搬起石头砸自己的脚，中文俗语，字面意思是lift a rock only to drop it on ones own feet，比喻本来想害别人，结果害了自己（hurt oneself by ones own doing，be hoist with [by] ones own petard），与英文俗语shoot oneself in the foot意思相近。 例句： 一名法国... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 世外桃源，汉语成语，原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界，表示a place that is extremely beautiful and where everything seems perfect, especially a place far away from modern life。后也指环境幽静生活安逸的地方，可以翻译为a heaven of peace and happi... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 卧薪尝胆，汉语成语，字面意思是sleep on the brushwood [sticks] and taste the gall，形容一个人忍辱负重，发愤图强（put up with an insult in order to take revenge，endure hardships to accomplish some ambition）。 例句： 微软已经坐拥Windows和Xbox系统两大... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 小巫见大巫，汉语成语，意思是小巫法术小，大巫法术大，小巫的法术在大巫面前显得微不足道（a small sorcerer in the presence of a great one -- pale into insignificance by comparison）。后比喻能力高低相差悬殊，相形见绌（appear insignificant when compared w... 阅读全文>>

日期：2022-03-23 因小失大，汉语成语，字面意思是lose a great deal through trying to save a little，比喻为了小的利益而失去大的利益，得不偿失，可以翻译为suffer a big loss for a little gain或 lose the main goal because of small gains。 例句： 我们不能因小失大。 We cant... 阅读全文>>

日期：2022-03-22 1. 大家最了解home家；家庭这个名词含义，它衍生出来的习语挺多的。 ①home from home 这个习语形容像家一样舒适的地方。 The hotel was a real home from home. 那家宾馆真的像家里一样舒服。 ②be/feel at home 这个习语比较常见，感觉在家一样也就是感觉自在，不拘... 阅读全文>>

日期：2022-03-22 6. be (as) flat as a pancake pancake的意思是薄煎饼，它的特点就是又平又圆又... 阅读全文>>

日期：2022-03-22 1. piece of cake 大家对这个习语很熟悉啦，和中文里的小菜一碟类似，形容非常容易的事情。 The exam was a piece of cake. 考试很简单。 还有一个有趣的习语easy as pie，像做馅饼一样简单，也形容很容易，不费吹灰之力。 2. have your cake and eat it (too) 鱼与熊... 阅读全文>>