日期：2022-02-14 全神贯注，汉语成语，意思是全部精神集中在一点上，形容注意力高度集中。可以翻译为be absorbed in，be preoccupied with或be wrapped up in等。 例句： 下棋需要全神贯注。 Chess requires great concentration. 他全神贯注地听讲。 He listened to the lecture with... 阅读全文>>

日期：2022-02-14 争先恐后，汉语成语，意思是指争着向前，唯恐落后。可以翻译为rival for priority，vie with each other in doing something或strive to be the first等。 例句： 他们争先恐后地想一睹那位歌手的芳容。 Each of them was eager for a glimpse of the singer. 孩子们争... 阅读全文>>

日期：2022-02-10 和颜悦色，汉语成语，意思是和蔼可亲的面色，形容态度温和亲切。可以翻译为with a kind and pleasant countenance，wearing a pleasing and gracious face等。 例句： 老师和颜悦色地回答了学生们的问题。 The teacher answered kindly and affably the questions put... 阅读全文>>

日期：2022-02-09 英美人提到pig时，习惯将其与迟钝、懒惰、肮脏、贪婪等意义联系在一起，如pigsty就是指指猪圈或肮脏的地方。 例句： - This place is a pigsty. 这地方脏乱的跟猪圈一样。 - I dont want you to know that I live in a pigsty. 我不希望你知道我住的地方又脏又乱。... 阅读全文>>

日期：2022-02-09 汉语里，若觉得某一建议荒诞、离奇或根本不可能实现，我们常常会反讥对方：啊，除非太阳从西边出来！。英语中，类似的意思可用俚语Theres a pig flying by！（字面意：连猪都可能飞起来）来表达。这是一个英式说法，带有反讽的感情色彩。 例句： - I get the scholarsh... 阅读全文>>

日期：2022-02-08 1981年夏天，米歇尔考上了普林斯顿大学，那时她有个男朋友叫David： We went on real dates, going for what we considered upscale dinners at Red Lobster and to the movies. David和米歇尔的爸爸一起开车送她去入学。到了寝室门口，行李放下后，这对年轻恋人有些不... 阅读全文>>

日期：2022-02-07 虎年就要到了，来学几个和虎有关的成语吧！卧虎藏龙，也作藏龙卧虎，字面意思是crouching dragon and hidden tiger，指某地隐藏着未被发现的人才或深藏不露的人才。可以翻译为talents in obscurity或a place where people with unusual abilities are to be found。 例... 阅读全文>>

日期：2022-02-07 虎年就要到了，来学几个和虎有关的词语吧！虎父无犬子，字面意思是a tiger father will not beget a dog son，比喻出色的父母生出的孩子也会很优秀，常用于夸奖别人的子辈。可以翻译为there will be no laggard among the children of a brave or talented man。 例句... 阅读全文>>

日期：2022-01-27 众望所归，汉语成语，意思是大家一致期望的。形容威望很高，得到群众的信任。可以翻译为enjoy popular confidence，command popular support等。 例句： 他升经理是众望所归。 His promotion to manager accords with everyones wishes. 他是无可争议、众望所归的人... 阅读全文>>

日期：2022-01-26 细水长流，汉语成语，字面意思是water flowing out in a trickle takes a long time to exhaust，比喻节约使用财物，精打细算。也形容一点一滴不间断地做某件事，长远打算。可以翻译为stint (on) in order to ensure longer use，be economical，do something graduall... 阅读全文>>

日期：2022-01-22 自不量力，亦作不自量力，意思是自己不估量自己的能力，指过高地估计自己的力量（overestimate ones own strength or ability），与英文谚语bite off more than one can chew意思相近，表示to take (on) more than one can deal with; to be overconfident。 例句： 我... 阅读全文>>

日期：2022-01-22 鹤立鸡群，汉语成语，字面意思是像鹤站在鸡群中一样（like a crane standing among chickens），立表示站立（stand）。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出（stand head and shoulders above others，stand out in the crowd，tower over）。 例句： 在周... 阅读全文>>

日期：2022-01-22 杞人忧天，杞是古代地名（the name of an ancient state），忧的意思是担忧、焦虑（worry）。杞人忧天字面意思是杞国人担心天会塌下来（The man of Qi was afraid that the heavens were about to fall on him），比喻缺乏根据或不必要的担心和忧虑（unnecessary worry... 阅读全文>>

日期：2022-01-22 含沙射影，汉语成语，字面意思是含沙喷射人的影子（spit sand on a shadow）。在中国古代传说中，有一种叫蜮（y，a fabulous creature, said to be like a turtle and spit poisonous sand）的害人虫，能喷射有毒的沙子，即使是影子被蜮射中，也会生... 阅读全文>>

日期：2022-01-22 世上无难事，只怕有心人。中国人常说有志者事竟成，意思是只要肯下决心去做，世界上没有什么办不到的事情，困难总是可以克服的。这句话与英文习语where theres a will, theres a way意思相同，表示If one is motivated enough to do something, they will find a way t... 阅读全文>>

日期：2022-01-22 有人说，幸福是一种感觉，不知足永不会幸福，因此要学会知足常乐。 知足常乐，汉语成语，意思是知道满足，就总是快乐（A man who is contented will be happy），形容对已经取得的成就感到满足并取得快乐。与英文谚语a contented mind is a perpetual feast意思相近，... 阅读全文>>

日期：2022-01-22 滥竽充数，汉语成语，意思是不会吹竽的人混在会吹竽的队伍里充数（pretend to play the Yu [a wind instrument] in order to make up the number for an orchestra）。比喻无本领的冒充有本领，次货冒充好货（to be there just to make up the number [used of incompe... 阅读全文>>

日期：2022-01-22 五一假期快到了，你都制定了哪些假期计划？你会充实的度过假期，还是习惯了无所事事？ 无所事事，汉语成语，意思是闲着什么事情都不干（have nothing to do），与英文习语goof off意思相近，表示to engage in aimless recreation or frivolous time-wasting; to fool a... 阅读全文>>

日期：2022-01-22 九牛一毛，汉语成语，字面意思是九头牛身上的一根毛（a single hair out of nine ox hides），比喻渺... 阅读全文>>

日期：2022-01-22 目中无人，汉语成语，字面意思是眼里看不见别人（to ones eyes there is no other），比喻自高自大，瞧不起他人（having no respect for anyone）。与英文习语look down ones nose at意思相近，表示to regard or treat someone with disdain。也可以翻译为with ones no... 阅读全文>>