日期：2015-02-08 Wealthy parents pass on three quarters of their fortunes to their children meaning it will take 300 years for the offspring of today's super-rich to have average incomes, a survey has revealed. 研究显示，富有的父母们会把四分之三的财产留给子女们，这... 阅读全文>>

日期：2015-02-08 You may have thought all superyachts were created equal. But according to one designer, there is a gap in the market for vessels targeted at the fairer sex. 也许你会觉得超级游艇的建造不分性别，但据一位设计师表示，市场上针对女性市场设计的船只数量有限... 阅读全文>>

日期：2015-02-08 Nearly 90 percent of China's big cities failed to meet air quality standards in 2014, but that was still an improvement on 2013 as the country's war on pollution began to take effect, the environment ministry said on Monday. 环保部周一表示，2014年中... 阅读全文>>

日期：2015-02-08 A blushing bride spent 200 hours hand stitching 22,000 individual goose feathers onto her dream dress. 这名娇羞的新娘用了200个小时亲手打造了一件缀满22000根鹅羽毛的独特婚纱。 Cheryl McGlynn, 24, from Middlesbrough, was delighted to wear her one-of-a-... 阅读全文>>

日期：2015-02-02 A Western Australian company has made a hot chip vending machine that deep fries frozen chips while you wait. 澳大利亚西部一家公司设计出一款热薯条自动贩卖机，在顾客等候期间能自动将冷冻薯条烤制成热腾腾的薯条。 While the idea has occurred to many who... 阅读全文>>

日期：2015-02-02 A new app promises to save travellers money by pinpointing the cheapest days of the year to take a flight. 一款新的手机应用能确切指出一年中乘坐航班最划算的时间，从而为旅客省钱。 Hopper, available in the App Store since yesterday, claims to analyse b... 阅读全文>>

日期：2015-02-02 The world's richest man might seem to have it all, but Bill Gates has one regret. The self-made billionaire said he felt stupid for not knowing any foreign languages. 世界首富比尔盖茨看似坐拥一切，但却有一件憾事。这位白手起家的亿万富翁觉得自己不会外... 阅读全文>>

日期：2015-02-02 Vladimir Putin's 'secret' daughter is an acrobatic rock 'n' roll-dancing businesswoman and scientist, according to a Moscow journalist. 据莫斯科记者披露，弗拉基米尔普京的神秘女儿是一位杂技摇滚舞蹈家，同时还是商人兼科学家。 Ekaterina Tikhonova, 28, i... 阅读全文>>

日期：2015-02-02 A new 10 x 10 x 10 cube featuring a built-in bed, kitchen, bathroom and living space is set to change the way we think about small-space living. 最近，一种新型正方体小屋将改变人们对狭小居住空间的看法，小屋长、宽、高均为10英尺（约3米），内置有床、厨... 阅读全文>>

日期：2015-02-02 A proud pensioner has spent 26 years creating the ultimate life-like dolls house. 一名充满活力的退休老人花费26年的时间打造出了一座高仿真娃娃屋。 Leonard Martin constructed the intricate house from scratch as a way to fill his time. But he soon becam... 阅读全文>>

日期：2015-02-02 A stylish Cavalier King Charles Spaniel with a large social media following has landed her first major fashion campaign. 近日，那头在社交媒体上粉丝无数的查理士王小猎犬完成了她的时尚大片首拍。 Toast, a toothless dog with a drooping tongue and more th... 阅读全文>>

日期：2015-01-30 Japanese designer Kiyoyuki Amano has combined fashion and technology to create futuristic short skirts that illuminate the wearer's thighs. Aptly named 'Hikaru Skirt', which means Shining Skirt', the garment comes equipped with LED lights and the mi... 阅读全文>>

日期：2015-01-30 We've seen hundreds of apps devoted to organizing your finances or fitness. How about fashion -- specifically, harnessing the power of technology to declutter your wardrobe? 我们早已见过大量的理财和健身应用，不过，时尚应用？更确切地说，利用科技的力... 阅读全文>>

日期：2015-01-30 It's a tale as old as time. And one that seems perfectly suited to Emma Watson. 《美女与野兽》是一个古老的童话故事。而艾玛沃森的童话气质使她成为出演贝拉的绝佳人... 阅读全文>>

日期：2015-01-30 If you are a little stressed out, what could be more relaxing than taking in a deep muscle massage... performed by a deadly giant snake. 如果你感到有些身心劳累，那么有什么比来一次深层肌肉按摩更舒服的呢？但这回的按摩师可是致命的巨蟒啊！ Visitors to C... 阅读全文>>

日期：2015-01-30 A collection of Abraham Lincoln memorabilia that includes a lock of the slain president's hair has been sold for more than $800,000 at auction Saturday in Dallas. 美国前总统亚伯拉罕林肯的一批遗物于1月24日在美国达拉斯拍卖，并以超过80万美元（约合人民... 阅读全文>>

日期：2015-01-28 A Canadian college has come under fire after filming two students kissing against the bookshelves of an on-campus library for a new promotional video that has been likened to a 'beer commercial'. 加拿大一所大学近日推出新的招生宣传片，其中一幕是一对... 阅读全文>>

日期：2015-01-28 Entrepreneurs want to build a 10 million open-air swimming pool in the middle of the Thames in Central London. 一些企业家计划耗资一千万英镑（约为人民币9345万）在伦敦市中心的泰晤士河中部打造露天泳池。 Purification specialists from Germany - which has... 阅读全文>>

日期：2015-01-28 Grey's Anatomy star Patrick Dempsey, 49, and his wife, makeup artist Jillian Fink, have announced they are splitting after 15 years of marriage, which they confirmed in an exclusive statement to People. 现年49岁的《实习医生格蕾》男星帕特里克德姆西与... 阅读全文>>

日期：2015-01-28 Not content with posting your selfies on Facebook or Twitter? Well, now you can wear them for everyone to see. 将自拍发布到脸书和推特上还不过瘾吗？现在你可以将它印在皮肤上，让每个人都看到。 Picatoo has launched a service which transforms Instagram p... 阅读全文>>