日期：2015-03-16 A new survey shows that roughly 7 out of 10 Americans asked say they have no interest in purchasing Apple's new smartwatch. 一项新的调查显示，大约十分之七的美国人表示他们没有兴趣购买苹果新发布的智能手表。 Apple's CEO Tim Cook introduces the Apple Wa... 阅读全文>>

日期：2015-03-16 A fire breaks out at the Novodevichy monastery, one of well-known Moscow landmarks, in Moscow, Russia, on March 15, 2015. Firefighters were working at the site. No injuries were reported so far. The fire was reported at 22:41 local time, and it was... 阅读全文>>

日期：2015-03-16 Chinese Premier Li Keqiang sent video greetings to the world's largest technology exhibition CeBIT, which opened on Sunday. 中国总理李克强向世界上最大的科技展德国汉诺威电脑展发去视频问候，该展览于周日开幕。 A new round of technological and industria... 阅读全文>>

日期：2015-03-13 Writer Chi Li rarely visits bookshops anymore and instead buys online as she believes it is difficult to find what she calls real books on shop shelves. 作家池莉现在都在网上购书，而几乎不再逛书店买书了。她表示如今在书店的书架上很难找到她心里真正意义... 阅读全文>>

日期：2015-03-13 A moggy with his own Facebook page and Instagram account is taking the internet by storm thanks to his expressive eyebrows. 一只拥有传神竖眉毛的小囧猫正在迅速成为网络新宠，它在脸书和Instagram上的照片席卷网络。 Curious-looking Sam has racked up 150,0... 阅读全文>>

日期：2015-03-12 At first glance Esther Okade seems like a normal 10-year-old. She loves dressing up as Elsa from Frozen, playing with Barbie dolls and going to the park or shopping. 第一眼看上去，十岁的埃丝特奥卡德好像和同龄孩子没什么不一样。她喜欢打扮成《冰雪奇缘... 阅读全文>>

日期：2015-03-12 China's ban on the harvesting of organs from executed prisoners for transplant will not cause the shortage of donated organs, an expert said on Wednesday. 本周三，在北京举行的全国政协记者招待会上，全国政协常委、中国器官捐献与移植委员会主任黄洁夫表示... 阅读全文>>

日期：2015-03-12 China is faced with a more complex and arduous task of ensuring employment in 2015 against the backdrop of an economic slowdown, China's human resources minister said Tuesday. 中国人社部部长3月10日表示，在经济增速放缓的大背景下，2015年中国的就业形势... 阅读全文>>

日期：2015-03-12 China and Canada started issuing reciprocal visas on Monday, with increased exchanges becoming essential to both countries. 中国和加拿大周一开始发行互惠签证。对于双方来说，两国日益密切的交往已经变得至关重要。 Multiple-entry visas for business, trave... 阅读全文>>

日期：2015-03-12 China is mulling a diversified investment scheme for the massive pension fund with professional help to boost the value of the fund, a senior official said on Tuesday.Yin Weimin, China's human resources and social security minister, made the remarks... 阅读全文>>

日期：2015-03-12 Deputies of the National People's Congress and members of the Chinese People's Political Consultative Conference have called for the faster introduction of anti-corruption legislation to tackle the problem at the roots. 中国人大代表和政协委员呼吁尽... 阅读全文>>

日期：2015-03-12 Everyone from Kim Kardashian and Margot Robbie to Rosamund Pike and Cheryl Fernandez-Versini have chopped off their long locks recently, making shorter hair a bona fide trend. 从金卡戴珊，玛格特罗比，到罗莎曼德派克和谢丽尔科尔，几乎每个人最近都剪掉... 阅读全文>>

日期：2015-03-12 Tourists are once again getting into trouble in Italy, with two American women caught carving their names into Rome's Colosseum. 游客们在意大利又惹事了。2名美国女性游客日前在意大利的罗马斗兽场上刻字，被抓现行。 The Californians, aged 21 and 25, snuc... 阅读全文>>

日期：2015-03-12 A political adviser called for regulation and supervision to protect women from being discriminated against in employment during the ongoing two sessions. 在正在进行的两会上，有政协委员提案呼吁出台政策、加强监督以维护女性权益，消除女性就业歧视。 Zhe... 阅读全文>>

日期：2015-03-12 A Ukrainian man who grew astonishingly long eyelashes after eating a particular type of food is bidding for a place in the Guinness Book of Records. 一名乌克兰男子在吃了某种神秘食物后长出了惊人的长睫毛，并打算凭借这对长睫毛申报吉尼斯纪录。 Valery Sm... 阅读全文>>

日期：2015-03-11 Industry insiders anticipate eased policies covering the realty market after the Government Work Report delivered by Premier Li Keqiang on Thursday featured a softer tone on the industry. 中国国务院总理李克强3月5日所作的政府工作报告对房地产业用语缓... 阅读全文>>

日期：2015-03-11 Beijing plans to control the size of its population and to have no more than 23 million people by 2020, said a national legislator and senior Beijing official on Friday. 全国人大代表、北京市常务副市长李士祥本周五透露，北京市将控制人口规模，到2020年... 阅读全文>>

日期：2015-03-10 An area of the German city of Hamburg known for its nightlife is fighting back against drunken revellers who relieve themselves in the streets - by modifying the area's walls to pee back. 德国汉堡市一个以夜生活出名的地区近日开始对醉鬼随处小便的行为... 阅读全文>>

日期：2015-03-10 Internet users are overwhelmingly supportive of the proposals by deputies at the ongoing two sessions to make some Chinese festivals and important dates public holidays. 在正在召开的两会上，有代表提议将某些中国节日和重要纪念日纳入公共节假日范围。对... 阅读全文>>

日期：2015-03-10 Air pollution, corruption and the wealth gap are the three issues of most concern to readers ahead of the annual parliamentary sessions of China, dubbed as two sessions, according to an online survey by the China Daily website. 中国日报网一项网络调... 阅读全文>>