日期：2014-08-04 First lady Michelle Obama embraced her family's African roots in a speech on Wednesday, telling a group of young Africans that the blood of Africa runs through her veins as she urged changing traditional beliefs on the worth of educating women. 美国... 阅读全文>>

日期：2014-08-04 Unlike other East Asian nations where preference for sons over daughters still prevails, gender preference for children in Japan has progressively shifted from son preference to visible daughter preference over the past few decades. 在其他东亚国家重... 阅读全文>>

日期：2014-08-04 Ever since Hillary Clinton drew attention to her finances by claiming her family was dead broke when they left the White House, speculation has focused on a seemingly simple question: Exactly how rich are the Clintons? 此前，希拉里曾称离开白宫时一度... 阅读全文>>

日期：2014-08-04 Love him or hate him, 31-year-old Chinese writer-turned-director Guo Jingming knows how to pack a theater. Tiny Times 3, the third installment in Guo's popular romantic comedy series, premiered at No. 1 at the Chinese box office on Wednesday, taking... 阅读全文>>

日期：2014-08-04 A 43-year-old man is accused of using his cellphone to secretly record video up the dresses and skirts of more than a dozen women in the Phoenix area. 美国一名43岁的男子日前因用手机偷拍数十名女性的裙底风光而遭到了起诉。 Clinton Leroy Hollister was a... 阅读全文>>

日期：2014-08-04 Eight out of ten women 'edit' their holiday snaps before uploading them to social media so only their slimmest angles are shared, according to new research. 最新调查显示，八成女性往社交网站上传照片之前，都会修图，好让朋友们看到自己苗条漂亮的一面。 M... 阅读全文>>

日期：2014-08-04 President Barack Obama is practically weepy at the thought of his daughter Malia going off to college, a milestone many months away that is already on his mind. 美国总统奥巴马可能正在为他的大女儿玛丽亚就要离家上大学一事痛哭流涕，不过这件具有重大意义... 阅读全文>>

日期：2014-08-04 With global life expectancy now at age 68 for men and 73 for women, it's more likely than ever that your children will have to support you in old age. But will it be your son or your daughter who steps up to take responsibility? 随着全球寿命境况正迈... 阅读全文>>

日期：2014-08-01 An eagle-eyed fan has snapped a selfie with Michelle and Sasha Obama as they attended a Beyonce and Jay-Z concert in Chicago recently. 近日，美国第一夫人米歇尔奥巴马同女儿们观看了碧昂丝与Jay-Z的芝加哥演唱会。 Yesenia Herrera was standing in front of... 阅读全文>>

日期：2014-08-01 Bill Clinton doesn't want his wife to win the U.S. presidency, according to sources cited in an explosive new book about the $100 million conglomerate that the Clintons have become since they left the White House. 根据美国《旗帜周刊》编辑丹尼尔哈尔... 阅读全文>>

日期：2014-08-01 据英国《每日邮报》报道，1972年，英国男子大卫巴克与恋人达芙妮索普订婚。但从订婚到步入婚姻殿堂，这对恋人却走了42年。日前，这对八旬高龄的恋人才终成眷属。 Two lovestruck pensioners have finally exchanged vows - 42 years after they got engaged. David Bar... 阅读全文>>

日期：2014-08-01 英国著名女星凯瑟琳泽塔琼斯坦言在照料丈夫迈克尔道格拉斯与癌症斗争期间，精神压力过大，最终患上狂躁型抑郁症。 Catherine Zeta Jones has spoken in moving terms about the emotional ordeal（折磨） she suffered watching her husband and fellow actor Michael... 阅读全文>>

日期：2014-08-01 印度新德里日前新开了一家名为蒂哈尔美食广场的餐馆，表面看起来其平淡无奇，但实际上这里的员工很特别，全都是已定罪并且正在服刑的杀人犯。这家餐馆于7月初开始试营业，店面宽敞，可容纳约50人同时就餐。餐馆中的7名服务员都是监狱中表现良好、即将刑满释放的杀人犯... 阅读全文>>

日期：2014-08-01 想在今年完成终身大事的情侣，可以考虑将婚礼定在12月13日。错过今年12/13/14大吉日，得再等20年，下一个完美连续日期是1/2/34（2034年1月2日）。 Like other iconic dates before it, Dec. 13, 2014, is prompting couples in central Ohio and elsewhere to book it... 阅读全文>>

日期：2014-07-31 A major bridge between New York City and New Jersey will be getting a safety fence designed to prevent suicides. 连接纽约市与新泽西州的一座特大桥梁将加装安全栏以防止自杀事件。 Last year 16 people jumped to their deaths on the George Washington Bridg... 阅读全文>>

日期：2014-07-30 The last surviving member of the US air crew that dropped an atomic bomb on Hiroshima has died in Georgia aged 93. 在日本广岛投放原子弹的美国空军机组人员，其中最后一名生者近日逝于乔治亚州，享年93岁。 The Enola Gay was named after the mother of pilot... 阅读全文>>

日期：2014-07-30 The Ebola virus, which has killed more than 670 people in West Africa, is a threat to the UK, Foreign Secretary Philip Hammond has told the BBC. 英国外交部长菲利普哈蒙德透露，埃博拉病毒对英国是一种威胁。据悉该病毒在西非已导致670多人死亡。 He said he... 阅读全文>>

日期：2014-07-29 A four-week strike in South Africa has come to an end after the country's biggest trade union sealed a deal with employers. 南非最大的工会与雇主们达成一致协议，一场持续四周的罢工宣告结束。 The National Union of Metalworkers of South Africa (Numsa) s... 阅读全文>>

日期：2014-07-29 A huge blaze engulfing Libya's biggest fuel storage facility in the capital, Tripoli, has spread to a second tank. 利比亚首都的黎波里最大的燃料储存库被一场巨大的火灾吞没，目前火情已蔓延至第二只燃料罐。 Libyan officials have called on local residents... 阅读全文>>

日期：2014-07-29 Most border crossings in Liberia have been closed and communities hit by an Ebola outbreak face quarantine to try to halt the spread of the virus. 利比里亚国内大多数边境通道已被关闭，埃博拉病毒传染的社区居民面临隔离检查以阻止病毒的蔓延。 Screening c... 阅读全文>>