日期：2014-06-08 一位浪漫的街头艺术家以女友最喜欢的迪斯尼电影中的人物为主题，画了一幅50英尺长的街头壁画，向女友求婚。28岁的亨利巴恩斯花了两天时间，用了30桶油彩创作出了这幅喷漆杰作，壁画上还写着一行字：丝黛茜史密斯，你愿意嫁给我吗。 A romantic street artist proposed... 阅读全文>>

日期：2014-06-08 据英国《每日邮报》报道，45岁的西班牙男子迈克吉尔设计出了可供人们结婚用的充气教堂。这种充气教堂不仅有尖塔和花窗玻璃，还布置了充气座椅和圣坛，简直是完美的结婚场地，但前提是你的宾客们不穿高跟鞋。 Complete with a steeple（尖塔） and stained glass-effect... 阅读全文>>

日期：2014-06-08 在米歇尔奥巴马五年多美国第一夫人生涯中，衣着常让人惊艳，穿衣对于第一夫人而言并非小事。米歇尔每天都会有或高或低的时尚组合，但是，米歇尔的服饰并非靠纳税人埋单。 Michelle Obama's fashionable clothing has become something of a given in her five-plus yea... 阅读全文>>

日期：2014-06-06 At least 250 prisoners in the Democratic Republic of Congo have escaped in a mass jailbreak at dawn in Bukavu, an official has told the BBC. 刚果民主共和国布卡武市一座监狱黎明时发生大规模越狱事件，至少250名囚犯逃出监狱。 Three people died, including... 阅读全文>>

日期：2014-06-06 Canadian police say they have arrested a man suspected of killing three police officers and wounding two others in Moncton, New Brunswick. 加拿大警方称他们逮捕了一名男子，该男子涉嫌在新不伦瑞克省孟克顿市枪杀三名警察并打伤另外两人。 The Royal Canadia... 阅读全文>>

日期：2014-06-05 The authorities in the Central African Republic (CAR) have banned the use of mobile phone text messages. 中非共和国当局禁止民众使用手机发短信。 The move is aimed at helping to restore security after more than a year of deadly ethnic and religious vi... 阅读全文>>

日期：2014-06-04 Saudi Arabia says 282 people are now confirmed to have been killed by the Mers virus, almost 100 more than initially thought. 沙特政府称，已确认有282人因感染中东呼吸综合征病毒而死亡，这几乎比最初预计数字多出100多人。 The increase came after a nation... 阅读全文>>

日期：2014-06-03 Many teenagers have a phobia of exams - but for Jennifer Lloyd it could KILL her. 许多青少年有考试恐惧症但对于珍妮弗劳埃德来说，考试会杀了她。 Brainy Jennifer has a rare condition called Addison's disease, meaning her body reacts to stress by shutti... 阅读全文>>

日期：2014-06-03 Not only does billionaire Donald Trump not 'regret' questioning President Barack Obama's birth place, Trump now says there's 'a very good chance' president Obama pretended to be Kenyan in order to attract financial aid money in college. 美国房地产大... 阅读全文>>

日期：2014-06-03 ROYALISTS are up in arms after a German tabloid exposed photos of the Duchess of Cambridge's naked bottom. Bild.de published a picture taken as Kate's dress blew upwards after she hopped off a helicopter with Prince William in the Blue Mountains in... 阅读全文>>

日期：2014-05-30 On most days, a thick blanket of poisonous smog hovers over Beijing. But one day, China's capital could be dotted with domes filled with clean air. 大多数时间，北京都笼罩在厚厚的有毒雾霾之下。不过，也许从某天起，北京将到处点缀着充满清洁空气的穹顶。... 阅读全文>>

日期：2014-05-30 Ahead of another possible presidential run, Hillary Clinton is opening up about her life in a new memoir, Hard Choices, set to be published next month. 在新一轮的总统竞选前期，希拉里克林顿在她新的自传《艰难抉择》中披露了她的个人生活。 And in an exce... 阅读全文>>

日期：2014-05-30 据外媒报道，两本仓鼠屁股的写真集近日在日本大卖，迄今为止在日本这个走在可爱潮流前沿的国家已经售出近4万册。此外，专门为仓鼠屁股建立的Facebook页面也已经吸引了8000多名粉丝。 A new aww-inspiring obsession is sweeping through Japan these days, threatening... 阅读全文>>

日期：2014-05-26 In a prelude to protests planned for the McDonald's annual shareholders meeting Thursday morning, police arrested 139 protesters on Wednesday afternoon outside McDonald's world headquarters in Oak Brook, Ill. 5月21日下午在伊利诺伊州橡树溪麦当劳全球... 阅读全文>>

日期：2014-05-26 A woman who fled the Nazis has said the Prince of Wales told her her family's ordeal was like the actions of Russian leader Vladimir Putin. 一名在纳粹时期幸免于难的妇女说，查尔斯王子告诉她，如今俄罗斯领导人普京的行动堪比她家族经受的磨难。 Marienne F... 阅读全文>>

日期：2014-05-26 Talk about creative coping mechanisms for being alone -- from the blogger who photographs selfies with his imaginary girlfriend to the company that takes your stuffed animals on vacation without you, Japan appears to be cornering the market on accom... 阅读全文>>

日期：2014-05-25 Former IMF chief Dominique Strauss-Kahn has instructed lawyers to sue the makers of a movie in which veteran French star Gerard Depardieu plays a sex addict who commits a sexual assault on a hotel maid, his lawyer said on Monday. 国际货币基金组织前... 阅读全文>>

日期：2014-05-25 Almost a third of those questioned in the YLT survey had experienced serious personal, emotional or mental health problems. 在一项名为青少年生活与境况的调查中，几乎三分之一的调查对象曾经历严重的个人、情感或心理问题。 One in ten 16-year-olds in North... 阅读全文>>

日期：2014-05-25 When Nicole Kidman arrived in Cannes on Monday night to promote her new movie Grace of Monaco, we were all a bit confused. 5月12日晚上妮可基德曼来到戛纳，宣传她出演的新电影《摩洛哥王妃》。我们见到她时，有点困惑不解。 Mainly because the 46-year-old a... 阅读全文>>

日期：2014-05-25 A New York man has filed a lawsuit demanding what is believed to be the largest amount of compensation ever after he was bitten by a dog. Anton Purisima, 62, is suing a long list of defendants including the City of New York, Au Bon Pain and Kmart, f... 阅读全文>>