日期：2014-07-15 South African Nobel Prize-winning author Nadine Gordimer has died in Johannesburg aged 90. 南非诺贝尔获奖作家内丁戈迪默在约翰尼斯堡逝世，终年90岁。 Nadine Gordimer and Nelson Mandela were close friends The writer, who was one of the literary world's... 阅读全文>>

日期：2014-07-14 Argentine police have clashed with rioters in the capital Buenos Aires after the country's defeat to Germany in the football World Cup final. 阿根廷在世界杯决赛中负于德国，首都布宜斯诺艾利斯，警方与暴乱者发生冲突。 Police fired tear gas and rubber b... 阅读全文>>

日期：2014-07-11 The latest Transformers movie, which features Chinese locations, actors and products, has so far earned almost as much in China as in the United States, driven by a record number of screenings for a foreign movie. 最新上映的电影《变形金刚4》中展现了... 阅读全文>>

日期：2014-07-11 Waking up inside an enormous tent in the Sahara Desert in Morocco, you are unlikely to miss any of the luxuries that come with a top-end hotel suite. Private bodyguards patrol the area with guns to ensure that you aren't attacked by wild animals. Th... 阅读全文>>

日期：2014-07-11 加拿大一对新婚夫妇在拍摄婚纱照时，忽然身后出现了龙卷风，摄影师将这一幕拍了下来，让这对新人体验了一把终生难忘的疯狂浪漫。 A Canadian couple were posing for photographs on their wedding day Saturday when a tornado formed behind them, creating a set of... 阅读全文>>

日期：2014-07-11 美国亚利桑那州立大学女性和性别学副教授布瑞安娜法斯提出，如果班上的女学生十周不刮体毛，将获得额外的学分。男生则须剃去脖子以下的所有体毛才能获得额外学分。 To shave or not to shave? That's the question confronting students in classes taught by Breanne... 阅读全文>>

日期：2014-07-10 Uruguayan President Jose Mujica has said the start of legal cannabis sales will be delayed until next year due to practical difficulties. 乌拉圭总统何塞穆希卡称，因为实际性困难，大麻的合法化销售将被推迟至明年。 Sales in state-owned pharmacies were d... 阅读全文>>

日期：2014-07-09 Long forgotten vials of smallpox left in a cardboard box have been discovered by a government scientist at a research centre near Washington, officials say. 一位政府科学家在华盛顿附近一座研究中心的一个纸箱中发现被人们长期遗忘的瓶装天花病毒。 The vir... 阅读全文>>

日期：2014-07-08 High-waisted jeans are back in, and people still drink a lot of coffee -- but that's pretty much all our adult lives have in common with the poker-playing, apartment-swapping lives of the characters on Friends. 许多年过去，高腰牛仔裤又开始流行，人们... 阅读全文>>

日期：2014-07-08 The people of Brazil are coming to terms with the back injury that will prevent Neymar from competing in the remainder of the 2014 World Cup, but no one is more upset than little Ana Bella Weiss. 7月5日内马尔背部受伤，无法参加世界杯余下赛事，巴西民... 阅读全文>>

日期：2014-07-06 A cold-hearted thief is believed to have swiped a black handbag containing the sapphire and diamond-encrusted platinum band from a secluded village church in Sussex as Caroline Marshall, 32, and James Granshaw, 29, said their vows. 32岁的卡洛琳马歇... 阅读全文>>

日期：2014-07-06 Matt Souveny was feeling overwhelmed by the unworn clothes languishing in his closet when he began poking around Reddit's menswear forums, where style-conscious men debate different shoe leather and denim brands, or bravely seek constructive feedbac... 阅读全文>>

日期：2014-07-06 Koreans could once be sure that their children would look after them in their old age, but no longer - many of those who worked hard to transform the country's economy find the next generation has other spending priorities. As a result, some elderly... 阅读全文>>

日期：2014-07-06 And these valuable servants? Not equerries or other royal minions, but her trusty patent leather shoes, the unsung heroes of the Royal household. 近50年来，它们陪伴英国女王伊丽莎白二世探访各地，时刻保持优雅端庄却从不夺走女王的光彩。它们是英国王室的... 阅读全文>>

日期：2014-07-05 英国伦敦杜莎夫人蜡像馆近日展示了威廉夫妇翻新的蜡像。这对王室夫妇的蜡像在落成两年之后，又重新打扮一番，换上了漂亮的新装。 New waxwork figures of Prince William and the Duchess of Cambridge, ne（女性姓名） Kate Middleton, have been unveiled at the Mad... 阅读全文>>

日期：2014-07-05 美国总统专机空军一号上的食物以分量足且吸引力广泛而在白宫工作人员和记者中闻名，有夹着生菜、西红柿和蒜泥蛋黄酱的蓝纹奶酪汉堡、巧克力软糖蛋糕、填有四种奶酪的贝壳意大利粉、柠檬酒蛋糕和许多其他美味。 A blue-cheese burger with lettuce（生菜，莴苣） , toma... 阅读全文>>

日期：2014-07-02 JPMorgan Chase chairman and chief executive Jamie Dimon says he will continue to run the bank despite being diagnosed with throat cancer. 摩根大通集团董事长、首席执行官杰米戴蒙称，尽管被诊断出患上咽喉癌，他仍将继续掌管公司。 Jamie Dimon will undergo... 阅读全文>>

日期：2014-07-02 A man saved a driver from a burning car by bending the door with his bare hands, say police, describing his feat of superhuman strength. 一名美国男子将一辆着火汽车的车门框徒手掰弯把司机解救出来，警察称这一壮举乃是超人般的力量。 The door Renning pris... 阅读全文>>

日期：2014-07-02 Many of the Caribbean's coral reefs could vanish in the next 20 years, according to a report published by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN). 国际自然保护联盟的一份报告显示，加勒比海很多地方的珊瑚礁将在未来20年内消失。 Hea... 阅读全文>>

日期：2014-06-27 The 167 bettors who cashed in on the Luis Suarez's latest bite aren't the only ones who will benefit from the incident. 167名球迷因赛前下注苏亚雷斯咬人而获利，但他们并非唯一因此次事件受益者。 The National Premier Soccer League's Fort Worth Vaqueros... 阅读全文>>