日期：2009-07-30 Yahoo and Microsoft have announced a long-rumoured internet search deal that will help the two companies take on chief rival Google. 雅虎和微软宣布一项长期谣传的搜索协议，这将有助于他们共同对抗主要对手谷歌。 Microsoft's Bing search engine will power... 阅读全文>>

日期：2009-07-27 The first meeting of the Obama administration's US-China Strategic and Economic Dialogue is due to get underway in Washington. 奥巴马当政之后的第一次中美战略经济会谈将要在华盛顿拉开序幕。 Foreign investors are buying Chinese property and stocks Pres... 阅读全文>>

日期：2009-07-27 Rising passenger numbers and lower fuel prices helped Ryanair to make a 136.5m euros (118m) net profit between April and June, up from 21m euros last year. 乘客数量上升、油价下降使Ryanair从四月至六月净获利13650万美元，比去年同期增长2100万美元。 Ryan... 阅读全文>>

日期：2009-07-27 Sweden's Ericsson has won an auction for the wireless assets of bankrupt Canadian telecoms firm Nortel Networks. 瑞典爱立信成功竞拍到破产的加拿大无线电信企业Nortel的网络。 Nortel went into bankruptcy protection at the start of the year Ericsson is p... 阅读全文>>

日期：2009-07-24 Europe's biggest carmaker, Volkswagen (VW), plans to buy German sports car firm Porsche in stages while retaining the latter's independence. 欧洲最大的汽车制造商大众，计划收购德国保时捷跑车并保留其品牌的独立性。 The integrated group will unite 10 br... 阅读全文>>

日期：2009-07-22 Internet search engine Yahoo has seen revenues in the quarter to 30 June fall 13%, citing the challenging economic environment. 因特网搜索引擎Yahoo第二季度收入下降13%，称经济环境的挑战性导致。 Revenues for the three-month period dropped to $1.57bn (... 阅读全文>>

日期：2009-07-22 US technology giant Apple has seen quarterly results beat forecasts, thanks to strong iPhone sales. 因为iPhone销售很好，美国科技巨头Apple第二季度收入超出预算。 Sales of iPhones grew seven times in the quarter Net profits hit $1.23bn (953m), or $1.35... 阅读全文>>

日期：2009-07-20 Nissan is expected to announce a major investment in its car-making plant in Sunderland later, which could secure the future of at least 4,000 jobs. 尼桑将在森德兰投资建一座汽车制造厂，这将至少可以提供4000个就业岗位。 The Sunderland Nissan plant ope... 阅读全文>>

日期：2009-07-20 There are still lots of question marks surrounding the three bids for a majority stake in Opel, Germany's economy minister has said. 德国经济部长称，关于Opel的第三次收购商谈仍然有很多疑问。 Opel and Vauxhall workers are concerned about their jobs Ka... 阅读全文>>

日期：2009-07-20 South Africa's President Jacob Zuma has named former deputy governor Gill Marcus as the new governor of the country's central bank. 南非总统Jacob Zuma已经任命前副总裁Gill Marcus为中央银行的新行长。 The recession means Mr Zuma has little room for man... 阅读全文>>

日期：2009-07-19 Tough times for the manufacturing industry mean a record number of companies are freezing salaries, a new survey indicates. 一项新调查显示，制造工业的困难时期意味着很多公司停发薪水。 Recession is hitting the wages of factory workers in the UK Pay da... 阅读全文>>

日期：2009-07-19 General Electric's earnings fell 47% to $2.9bn (1.7bn) in the second quarter of 2009 from the same period last year, as the slowdown took its toll. 通用电气2009年第二季度收入29亿美元，同比下降47%，主要是由于经济减缓导致。 GE boss Jeff Immelt says th... 阅读全文>>

日期：2009-07-19 Cost cutting helped toymaker Mattel achieve an 80% jump in profits in the April to June quarter, despite a drop in sales and a strong US dollar. 尽管销量下降、美元强势，成本削减帮助玩具制造商四月到六月第二季度Mattel获利80%。 Cost cutting helped Sale... 阅读全文>>

日期：2009-07-18 The latest Harry Potter film made more than $100 million on its first day on worldwide release, distributor Warner Bros has announced. 经销商Warner Bros宣布，最新的哈利波特电影全球同步上映首日已经赚取1000万美元。 Daniel Radcliffe (left) is back as H... 阅读全文>>

日期：2009-07-17 Worldwide personal computer shipments between April and June were down 5% from a year earlier, a report has said. 一项报告显示，四月到六月间世界范围内的个人电脑出货量同比下降5个百分点。 Hewlett-Packard maintained its market dominance Global shipment... 阅读全文>>

日期：2009-07-16 Tokyo becomes the most expensive city for foreigners in the world. Tokyo has replaced Moscow as the world's most expensive city for expatriates, and Beijing has moved into the top 10, according to a global survey released Tuesday by consultants Merc... 阅读全文>>

日期：2009-07-14 China has extended its investigations into alleged spying and bribery by Rio Tinto employees to executives of five Chinese steelmakers. 中国已经深入开展对被指称Rio Tinto员工向中国五大钢铁商从事间谍活动和贿赂行为的调查。 Baosteel Group, Anshan Iron S... 阅读全文>>

日期：2009-07-14 Singapore appears to be emerging from its worst recession on record after official figures showed the economy soared 20.4% between April and June. 新加坡官方统计数据显示自四月至六月，其经济已经从最坏的萧条中摆脱出来。 Singapore had seen a year of ec... 阅读全文>>

日期：2009-07-14 The US budget deficit has moved above $1 trillion (616bn) for the first time - with three months of the financial year remaining, official data show. 官方数据显示，美国预算赤字已经第一次达到一百亿美元----距离本财政季度还有三个月时间。 Unemployment b... 阅读全文>>

日期：2009-07-13 Japanese brewing and food groups Kirin and Suntory are considering a merger. 日本酿酒公司、食品集团Kirin和Suntory考虑合并。 If the merger goes ahead it will create the world\'s fifth largest food group The move would create the world's fifth-largest... 阅读全文>>