日期：2009-08-19 Construction of new US homes posted a surprise fall in July, ending three straight months of increases, Commerce Department figures have shown. 美国商业部统计数据显示，七月份新房子建设突然降低，结束了连续三个月的增长。 The fall in new home building... 阅读全文>>

日期：2009-08-19 Michael Jackson's remains will be buried in Los Angeles on what would have been his 51st birthday, the late singer's family have confirmed. Michael Jackson的家人证实，他的遗体将会在他51岁生日当天在洛杉矶下葬。 Jackson's coffin was on stage during hi... 阅读全文>>

日期：2009-08-19 An Australian radio show on which a teenager revealed she had been raped has returned to the airwaves. 一家曾经报道过少女自称被强奸广播节目的澳大利亚广播台恢复广播。 Kyle Sandilands and Jackie O host the breakfast radio show DJs Kyle Sandilands and... 阅读全文>>

日期：2009-08-18 US prosecutors have charged a man with stealing data relating to 130 million credit and debit cards. 美国检察官控告一名偷窃1300万张信用卡和借记卡信息的男子。 The card details were allegedly stolen from three firms, including 7-Eleven Officials say i... 阅读全文>>

日期：2009-08-18 Kelly Osbourne and Donny Osmond are to take part in the new series of US ballroom show Dancing With The Stars. Kelly Osbourne和Donny Osmond将会参加一系列新的美国舞厅秀--Dancing With The Stars。 Kelly Osbourne and Donny Osmond are to take part in the... 阅读全文>>

日期：2009-08-18 China is to appeal against a World Trade Organization (WTO) ruling that calls for it to end restrictions on the import of US film and music products. 中国请求WTO撤销关于试图使中国取消禁止美国电影、音乐产品进口的裁定。 The WTO wants China to allow mo... 阅读全文>>

日期：2009-08-18 Forty-three people in Azerbaijan who voted for a song by neighbouring Armenia in the Eurovision Song Contest have been questioned by the police. 阿塞拜疆43名在欧洲电社视节目交换制活动中给邻国亚美尼亚一支歌曲投票的人被警察审问。 Armenia's Inga and An... 阅读全文>>

日期：2009-08-18 Public services in the US city of Chicago have been shut down for a day in an attempt to deal with a $300m (184m) budget deficit. 芝加哥城市公用服务设施关闭一天以试图解决3000万美元的财政赤字。 State workers will not be paid on the Reduced Service da... 阅读全文>>

日期：2009-08-17 Arctic Monkeys have hidden golden tickets to this year's Reading And Leeds Festivals inside two copies of their new single. Arctic Monkeys乐队将今年Reading And Leeds Festival音乐节上的两张金牌门票藏于两张他们的新专辑中。 Arctic Monkeys third album,... 阅读全文>>

日期：2009-08-17 India has asked the US to explain why a leading Bollywood film star was allegedly detained for two hours at Newark airport, which serves New York. 印度要求美国政府解释为什么一个宝莱坞影星在纽瓦克机场被拘留两个小时。 Bollywood star Shah Rukh Khan has... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 Nicolas Sarkozy and Carla Bruni-Sarkozy are planning to have their first child together in 2011 to aid the French president's chances of clinching a second term the following year, a French magazine is speculating. Rumours that France's first couple... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 Egyptian Michael Jackson: The limestone statue has gaunt cheeks, glaring eyes and - most strikingly - a tipless nose. Michael Jackson fans are flocking to a Chicago museum to see a 3,000 year old Egyptian model which looks remarkably like the late k... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 Along with tips on jam-making and how best to discipline naughty boys, these are just a few of the bonkers requests being fired at British embassies around the world, the Foreign Office said Thursday. Help! I've just had my breasts enlarged and I do... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records. Max, the world's oldest dog, has celebrated his 26th birthday. In dog years the terrier-cross is 182, the equ... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 A woman sits inside her house in Kathmandu March 19, 2009. About 200 women marched through the Nepali capital Monday to denounce a government scheme to pay cash incentives to men for marrying widows, witnesses said. Nepal announced a plan last month... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 Mamma Mia! was largely filmed on Skopelos More than 200 British fans of 'Mamma Mia!' are getting married on Greek islands this summer to recreate the wedding scene in their favourite film. A travel agency offering a special Mamma Mia! marriage packa... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 Cuba, in the grip of a serious economic crisis, is running short of toilet paper and may not get sufficient supplies until the end of the year, officials with state-run companies said on Friday. Officials said they were lowering the prices of 24 bas... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 The motion said: High heels may look glamorous on the Hollywood catwalks but are completely inappropriate for the day-to-day working environment. Stiletto heels could be banned from the workplace because of health and safety reasons, according to th... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 迈克尔杰克逊1983年首次在电视上亮相表演太空舞步时戴的水晶手套将于11月21日由戴伦朱利安拍卖行拍卖，同时参与拍卖的还有麦当娜早期的歌曲小样卡带，以及吉米亨德里克斯未发表过的歌词等独一无二的藏品。据悉，这只手套的藏家为海军司令合唱团的创始成员之一奥兰基。... 阅读全文>>

日期：2009-08-16 距离德国大选还有七周的时间，为了吸引公众注意，与德国总理默克尔同党的一位女议员候选人兰斯菲尔德竟把默克尔一张身着华美低胸晚装的照片放在自己的宣传照旁边，还打出我们能给的更多这样容易令人联想的标语。这样出位的竞选海报遭到了不少非议，兰斯菲尔德本人对此... 阅读全文>>