日期：2010-04-23 Microsoft saw its profits leap by 35% in the first three months of 2010 - as its Windows 7 operating system continued to prove popular. 2010年第一季度微软盈利高达35%，其Windows 7操作系统深受欢迎。 Microsoft launched Windows 7 in October last year Th... 阅读全文>>

日期：2010-04-22 The global economy will grow a faster than expected 4.2% this year, says the International Monetary Fund (IMF). 国际货币基金组织称，今年全球经济增长将会超过预期的4.2%。 The IMF wants regulatory reform of financial institutions However, recovery in m... 阅读全文>>

日期：2010-04-18 Goldman Sachs, the Wall Street powerhouse, has been accused of defrauding investors by America's financial regulator. 美国金融监管机构指控华尔街高盛投资公司欺诈投资者。 The Securities and Exchange Commission (SEC) alleges that Goldman failed to disc... 阅读全文>>

日期：2010-04-18 The Ecuadorian government has threatened to take over foreign oil concessions if the companies resist growing state control of the industry. 厄瓜多尔政府向外国石油公司发出威胁，如果他们拒绝提高政府对其控制权，政府将收回优惠举措。 Rafael Correa has p... 阅读全文>>

日期：2010-04-15 Toyota has suspended sales of its 2010 Lexus GX 460 worldwide after a US consumer magazine warning and said it would test all of its other SUV models. 美国一份消费者杂志称其将对丰田旗下所有SUV车型进行检测，丰田因此在全世界范围内停止销售2010款车型凌... 阅读全文>>

日期：2010-04-14 Handheld device maker Palm is in the market for a buyer, as sales of its latest smartphones fail to catch up rivals such as Apple and BlackBerry. 手持设备生产商奔迈希望可以被收购，其旗下几款最近智能手机销售量未能赶上诸如苹果、黑莓之类的对手。 The Pa... 阅读全文>>

日期：2010-04-14 Japanese carmaker Toyota has announced that it will suspend sales in the US of one of its luxury vehicles. 日本汽车商丰田宣布，将在美国停止销售旗下一款豪华轿车。 The GX 460 has been on sale for about three months in the US The move came after a US c... 阅读全文>>

日期：2010-04-13 Cuba is turning over hundreds of state-run barber shops and beauty salons to employees in what may be the start of a long-expected privatisation drive. 古巴将把数百家国营理发店和美容沙龙转交给雇员经营，这或许是其国民期待已久的私有化进程的开始。 All... 阅读全文>>

日期：2010-04-09 US businessman Tom Petters has been sentenced by a federal judge to 50 years in prison for his role in a $3.7bn (2.4bn) fraud. 美国商人汤姆培特因一起37亿美元的诈骗案被某联邦法官判处有期徒刑50年。 Mr Petters' Petters Worldwide Group once owned Polaro... 阅读全文>>

日期：2010-04-09 European financial markets have been hit by renewed fears over the state of Greece's debt-ridden economy. 对希腊债务缠身的经济状况的新一轮的恐惧已经影响到欧洲金融市场的发展。 Greece's public spending cuts have caused widespread anger Banking stocks... 阅读全文>>

日期：2010-04-08 British Airways and Spanish airline Iberia have signed a deal to merge and create one of the world's biggest airline groups. 英国航空公司与西班牙伊比利亚航空公司签署一项合并协议，该协议将缔造出一家世界最大的航空公司集团。 BA has been considering a m... 阅读全文>>

日期：2010-04-02 Toyota's US sales bounced back in March as substantial discounts helped to win back customers who had been shaken by the firm's mass safety recalls. 丰田汽车三月份在美国的销售量有反弹趋势，大量的优惠活动重新赢得了被大规模召回活动所动摇的顾客。 Toyot... 阅读全文>>

日期：2010-03-29 The Chinese car maker Geely has signed a deal to buy Volvo from US car giant Ford for $1.8bn (1.2bn). 中国汽车生产商吉利集团以18亿美元的价格从美国汽车巨人福特旗下收购沃尔沃。 Volvo has struggled to increase sales and has not made a profit since 2005... 阅读全文>>

日期：2010-03-23 US defence firm General Dynamics has won a contract to build a new light tank for the British army. 美国防御公司通用动力赢得了为英国军队建造一种新式轻型坦克的合同。 The government wants to replace the ageing Scimitar scout vehicle The firm, which pl... 阅读全文>>

日期：2010-03-21 The European Commission (EC) has urged eurozone governments to approve a package of loans to help Greece resolve its debt crisis. 欧盟委员会敦促欧元区各政府批准一揽子贷款协议以帮助希腊解决其债务危机。 Austerity measures have proved deeply unpopular... 阅读全文>>

日期：2010-03-18 Iran has announced it will cut the volume of its cheap petrol ration by 25% to 60 litres per vehicle per month from 21 March. 伊朗宣布，从3月21日起，国内每辆车每月廉价汽油供应将削减25%至60公升。 President Mahmoud Ahmadinejad is cutting back hard on... 阅读全文>>

日期：2010-03-18 Nissan is to build its new electric car at its Sunderland plant, the Japanese company has announced. 日本尼桑宣布，将在英国桑德兰的工厂生产新式电动轿车。 Nissan produces about a third of the cars made in the UK Production of the Leaf, which runs ent... 阅读全文>>

日期：2010-03-18 The global appetite for mobile applications will explode over the next two years, new research suggests. 一份新调查显示，全球范围内对手机应用软件的需求会在未来两年之内迅速增长。 The success of Apple's App store has spawned an industry of imitators A... 阅读全文>>

日期：2010-03-18 The growth of illegal file-sharing could cost European countries 1.2m jobs and 240bn euros (215bn) by 2015, an industry report claims. 一份行业报告称，不断增长的非法文件共享可能会在2015年前造成欧洲国家损失120万个工作岗位和2400亿欧元。 The figures ar... 阅读全文>>

日期：2010-03-16 Europe's finance ministers have agreed how to help Greece in its battle to control its finances. 欧盟财政部长同意帮助希腊控制其财政问题。 Jean-Claude Juncker (r) refused to give details on the potential bailout After a meeting in Brussels, they reve... 阅读全文>>