日期：2014-11-14 Beijing plans to phase out around 1 million vehicles with low emission standards, a move toward allowing residents to enjoy the same good air quality experienced during the recent APEC meeting. 北京计划逐步淘汰大约100万辆低排放标准车辆，此举有助于市... 阅读全文>>

日期：2014-11-13 Opium cultivation and production in Afghanistan reached record levels this year, the United Nations said on Wednesday. 联合国周三表示，今年阿富汗罂粟的种植与产量达到创纪录水平。 According to the United Nations Office on Drugs and Crime ( UNODC), the... 阅读全文>>

日期：2014-11-13 The new visa rules for Chinese and US citizens travelling to one-another's countries are now in effect. 中美公民间互相到对方国家旅行所实行的新签证制度已经开始生效。 US Secretary of State John Kerry (centre R) prepares to give a visa to a Chinese wom... 阅读全文>>

日期：2014-11-12 A South Korean court yesterday handed a 36 year prison sentence to the captain of the sunken ferry 'Sewol'. 韩国一家法院昨日判处岁月号客轮船长36年有期徒刑。 The chief engineer received 30 years, and 13 other crew members were sentenced to up to 20 y... 阅读全文>>

日期：2014-11-12 More than 50-thousand mourners, along with several African leaders, have attended the funeral of Zambia's late-President in the country's capital, Lusaka. 超过五万名哀悼者以及部分非洲领导人参加了赞比亚已故总统的葬礼。 A Zambian Army vehicle carries... 阅读全文>>

日期：2014-11-11 Pharmaceutical companies from the Chinese mainland and Taiwan convened for the first forum on cross-strait industrial cooperation on Monday in Taipei, calling for further ties to boost mutual development. 来自中国大陆与台湾的制药公司周一齐聚台北召开... 阅读全文>>

日期：2014-11-11 Events have been held in Germany to mark the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall. 德国正在举办各种活动庆祝柏林墙推倒25周年。 The opening of the border by the Soviets, allowing people to pass back and forth between occupied east and west... 阅读全文>>

日期：2014-11-10 President Jose Mujica says he has received a million-dollar offer to buy his blue 1987 Volkswagen Beetle, which has become a symbol of the Uruguayan leader's austere lifestyle. 乌拉圭总统穆吉卡日前称，已有人出一百万美元的高价购买其破旧的座驾。这辆19... 阅读全文>>

日期：2014-11-10 Sherlock star Benedict Cumberbatch is engaged to director and actress Sophie Hunter -- cue the crying emojis from some fans on Twitter -- but the actor revealed the news in a refreshingly humble way. 《神探夏洛克》中饰演夏洛克一角的卷福本尼迪克特康... 阅读全文>>

日期：2014-11-10 In the wake of Edward Snowden's revelations, a San Franciso privacy group has revealed that all of the major messaging apps have fundamental flaws. 爱德华斯诺登的爆料唤起了我们对信息安全的警觉。来自美国洛杉矶的一个隐私团队透露，绝大多数的通信应用都... 阅读全文>>

日期：2014-11-10 South Korean children are the least happy in study among developed countries, the government said on Tuesday, citing the stress of the country's educational pressure cooker. 一项针对发达国家儿童的调查显示，韩国儿童是其中最不幸福的。周二，韩国政府表... 阅读全文>>

日期：2014-11-10 After years of costly delays and political infighting, the crown jewel of the new World Trade Center complex will finally be open for business Monday, welcoming its first wave of workers. 在历经多年代价高昂的延期和政治博弈之后，美国纽约王冠明珠建筑... 阅读全文>>

日期：2014-11-10 He made his modelling debut for Burberry last year - and the world cooed in unison. Such a success was his first foray into fashion that the iconic British brand has invited 12-year-old Romeo Beckham back to star in its Christmas campaign. 去年，贝... 阅读全文>>

日期：2014-11-07 1. Butler cafes Get treated like a princess in the female-friendly version of Japan's popular cosplay-inspired maid cafes. Butler cafes (and one that boasts foreign butlers where the staff all speak English) allow women to be waited on hand and foot... 阅读全文>>

日期：2014-11-07 A factory in China is working day and night to help in the fight against the Ebola outbreak by producing protective suits for healthcare workers as demand surges. 因为需求的激增，中国一家工厂正日夜工作为医护人员们生产防护服以帮助抗击埃博拉病毒的爆发... 阅读全文>>

日期：2014-11-07 The English version of Empresses in the Palace, both drama and TV movie, was favored by many well-known overseas television stations in Mipcom in France, receiving strong attention from various media and achieving purchase intention with many televi... 阅读全文>>

日期：2014-11-07 Social media just isn't real. 社交网络是不真实的。 Yes, you thought that everyone was just being themselves, but teens, those extrasensory beings, are fed up with all the flimflam and fluff that's all over their Twitters and Facebooks. I take this i... 阅读全文>>

日期：2014-11-07 If you've ever been on a first date and had an inkling that you're being lied to, you're probably right. 你若在第一次约会时发现约会对象有对自己撒谎的迹象，你很有可能是猜对了。 According to new research, a majority of British men will - and have - li... 阅读全文>>

日期：2014-11-07 'Lovin Beats Hatin' will be launched next year, and is a campaign aimed to spread happiness in the face of Internet hate. 明年，麦当劳将启用Lovin' Beats Hatin'作为新口号，并推出一个活动在网络仇恨不断的时代传播快乐。 According to the Wall Street Jour... 阅读全文>>

日期：2014-11-07 据报道，万圣节狂欢者们今年展示出来的服装有违传统意义的万圣节服装，其中有MH370飞行员僵尸服，甚至还有用硬纸板手工制成的MH370飞机模型服装。这些令全世界人民感到愤怒。MH370乘务长的女儿也在社交平台上严厉斥责这种不负责任的麻木行径。 Halloween enthusiasts d... 阅读全文>>