日期：2008-06-05 We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan, and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, we are interested in exte... 阅读全文>>

日期：2008-05-09 高盛(Goldman Sachs)分析师阿尔琼?穆尔蒂(Arjun Murti)预测，未来两年中，原油价格可能飙升至每桶200美元。穆尔蒂3年前曾准确预测到油价将出现超级涨升，升至每桶100美元以上。 Crude oil prices could surge to $200 a barrel in the next two years, according to th... 阅读全文>>

日期：2008-05-09 由于尼日利亚石油供应再次受到扰乱，加之人们对美国经济可能避免衰退日益感到乐观，油价昨日创下每桶逾120美元的纪录。 Oil prices hit a record of more than $120 a barrel yesterday, driven by fresh supply disruptions in Nigeria and a growing sense of optimi... 阅读全文>>

日期：2008-05-09 世界最大的钢铁生产商阿塞洛-米塔尔(ArcelorMittal)与中国第二大钢铁公司鞍钢股份(Angang Steel)就合作事宜进行了非正式会谈，以扩展该公司在中国的业务。 ArcelorMittal, the worlds biggest steel producer, has held informal discussions with Angang Steel about... 阅读全文>>

日期：2008-05-09 石油输出国组织（OPEC，欧佩克）主席沙基卜?克利勒(Chakib Khelil)昨日警告称，油价可能上冲每桶200美元，而欧佩克对此无能为力。 Opecs president yesterday warned oil prices could hit $200 a barrel and there would be little the cartel could do to help. 阿尔... 阅读全文>>

日期：2008-05-09 法国农业部长米歇尔?巴尼耶(Michel Barnier)表示，非洲和拉美应采取自己版本的欧洲共同农业政策(CAP)，以应对食品需求不断上升的局面。 Africa and Latin America should adopt their own versions of Europes Common Agricultural Policy as a response to rising dem... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 上海股市昨日大涨9.29%，创下6年半以来的最大单日涨幅，周三晚间宣布的降低股票交易印花税以提振投资者信心的消息收到了效果。上证综合指数收盘上涨304.7点，报收3583.028点。 Shares in Shanghai surged by 9.29 per cent yesterday their biggest daily gain for six... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 瑞银(UBS)警告称，其投资银行部门将进一步大幅裁员。作为在美国次贷危机中损失最惨重的欧洲银行，瑞银简要介绍了收缩投资银行业务的计划。自去年夏季以来，该项业务导致瑞银在美国信贷业务上损失逾370亿美元。 UBS warned of further big job losses in investment ban... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 中国证券监管机构对一位基金经理实行终生资本市场禁入，对另一位基金经理实行7年禁入，此举向基金管理行业发出警告，要求它们整顿松懈的内部控制。 Chinas securities regulator has banned one fund manager from the countrys capital markets for life and another... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 欧盟(EU)贸易专员彼得?曼德尔森(Peter Mandelson)昨日指责日本利用其它经济体的开放，同时在国内设置贸易和投资障碍。 Europes trade chief yesterday rounded on Japan for exploiting the openness of other economies while erecting barriers to trade and investm... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 在信贷紧缩之后，美国银行(Bank of America)正寻求通过出售所持中国建设银行(CCB)股份来筹集资金，以强化其资产负债表。 Bank of America is seeking to raise capital to shore up its balance sheet in the wake of the credit crunch by selling shares in China Co... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 金钼股份(Jinduicheng Molybdenum)在昨日交易中，成为上海证交所今年以来在首日上市中表现最佳的股票，这给投资者提供了一些好消息。过去6个月，中国股市市值已蒸发近一半。 Jinduicheng Molybdenum yesterday achieved the best stock market debut for a Chinese com... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 中国南方机车车辆工业集团公司(China South Locomotive and Rolling Stock)计划6月在上海和香港两地进行首次公开发行(IPO)，筹集多达21亿美元的资金。这表明，尽管沪港两地股市大跌，但市场仍存在对中国基础设施类股的需求。 China South Locomotive and Rolling Stock... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 中国南方机车车辆工业集团公司(China South Locomotive and Rolling Stock)计划6月在上海和香港两地进行首次公开发行(IPO)，筹集多达21亿美元的资金。这表明，尽管沪港两地股市大跌，但市场仍存在对中国基础设施类股的需求。 China South Locomotive and Rolling Stock... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 俄罗斯能源行业一位高管警告，该国石油产量已经见顶，可能永远无法回复到当前水平。他的这番话加剧了市场的担忧：即全球最大的一些产油国无法跟上亚洲的大量需求。 Russian oil production has peaked and may never return to current levels, one of the countrys to... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 全球领袖昨日呼吁展开紧急行动，以应对日益飙升的全球食品价格，同时承诺将迅速采取措施，加强国际金融体系并防范信贷危机重演。 World leaders yesterday called for urgent action to tackle soaring global food prices, while promising to quickly implement meas... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 航运业的繁荣造就了一批出人意料的水手，其中就包括私人股本公司。这是否将成为让它们为之懊悔的另一次旅程呢？ The shipping boom has created some unlikely sailors, private equity firms among them. Is this another journey they will come to rue? 在近些年，... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 4月9日发表的一份报告显示，20世纪80年代末以来，美国最富有与最贫困阶层之间的差距明显拉大。2000年以来，贫困者收入有所下降。 The gap between the richest and the poorest in the US has widened dramatically since the late 1980s, while the incomes of the le... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 国际货币基金组织(IMF)昨日表示，信贷危机可能给金融行业造成近1万亿美元的潜在亏损，并警告称，一级抵押贷款、商业房地产、杠杆贷款和消费金融将会出现更多亏损和减记。 The financial sector faces potential losses of nearly $1,000bn as a result of the credit c... 阅读全文>>

日期：2008-04-26 人民币这个全球替罪羊货币正在不断升值。2005年7月，中国将人民币汇率重新定在8.11元人民币兑1美元，如今，它距离7元大关已只有咫尺之遥。今年以来，人民币兑美元汇率升值近4%，2007年全年的升幅也有7%。中国政府是否打算放宽其反对人民币升值的传统立场呢？ The world... 阅读全文>>