日期：2009-11-11 Oprah Winfrey's production company Harpo and a US insurance firm have reached an amicable settlement over rights to the phrase aha moment. 奥普拉温弗瑞的制作公司哈普与美国保险公司就词组啊哈时刻使用权达成一项友好协议。 Oprah Winfrey also uses the phr... 阅读全文>>

日期：2009-11-11 The man behind the 2002 sniper attacks in and around Washington DC has been executed after a last-ditch appeal was thrown out. 华盛顿特区以及周边地区2002年狙击案的幕后黑手最后申诉无效，已经被执行死刑。 John Allen Muhammad's lawyers say he was mental... 阅读全文>>

日期：2009-11-10 Rupert Murdoch has said he will try to block Google from using news content from his companies. 默多克称，他将尽力阻截谷歌使用他公司的新闻内容。 Mr Murdoch has come out strongly against free access online The billionaire told Sky News Australia he w... 阅读全文>>

日期：2009-11-10 Disney's animated version of Charles Dickens's A Christmas Carol has topped the North American box office chart in its first weekend on release. 迪斯尼动画版的查尔斯狄更斯的作品《圣诞颂歌》北美上映第一周就冲击到票房排行榜首位。 Carrey voices a numbe... 阅读全文>>

日期：2009-11-08 Online auction site eBay has settled a lawsuit with the founders of Skype, ending uncertainty over the future of the internet phone company. 拍卖网站eBay与Skype创建人的诉讼被结案，结束了这个网络电话公司不确定的未来。 Skype is used by millions to mak... 阅读全文>>

日期：2009-11-08 Joe Jackson has requested an allowance from the estate of his late son Michael, saying the pop star supported him for years before his death. Joe Jackson请求分得他已故儿子Michael的财产，称这位巨星在生前支持过他很多年。 Court papers gave a list of Jo... 阅读全文>>

日期：2009-11-08 Singers Aretha Franklin and Stevie Wonder are among the musicians expected to perform at a Motown gala to mark the record label's 50th anniversary. 歌手Aretha Franklin和Stevie Wonder将于众多音乐家一块参加底特律唱片公司50周年纪念演出。 Franklin sang... 阅读全文>>

日期：2009-11-08 A warship built with steel salvaged from the World Trade Center has been put into service in New York. 世贸中心废墟中搜集出来的钢材建造的军舰已在纽约开始服役。 Hundreds of US Navy officers and sailors and also families of 9/11 victims attended the c... 阅读全文>>

日期：2009-11-07 EMI Music has won an injunction against a US website which it said was selling Beatles songs without permission. 百代唱片赢得对一家美国网站的禁令，据悉该网站未经允许非法销售甲壳虫乐队的歌曲。 The Beatles are one of only a few major acts not on iTune... 阅读全文>>

日期：2009-11-07 Singer Sir Elton John has been released from a London hospital after being treated for flu and E. coli, a spokesman for the star has said. 歌手埃尔顿约翰爵士的发言人称，之前因流感和大肠杆菌而在伦敦某医院接受治疗的约翰已康复出院。 Sir Elton John had... 阅读全文>>

日期：2009-11-06 A group of senior academics has called for reassurances from the UK government that it will respect the independence and freedom of its scientific advisers. 一组高级学术界人士要求英国政府保证尊重科学研究人员的独立和自由。 Professor Nutt was sacked f... 阅读全文>>

日期：2009-11-06 The UK government says it is highly unlikely that a new legally binding climate treaty can be agreed this year - and a full treaty may be a year away. 英国政府称，一项具有法律约束力的气候协议很难在今年达成，完全的协议可能还需要一年的时间。 Speculati... 阅读全文>>

日期：2009-11-06 A U2 show marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall has run into controversy - after organisers built a wall around the venue. 一场旨在标志柏林墙被推倒20周年的U2音乐会遭质疑活动举办者在会场周围建了一座墙。 U2 moved to Berlin in 199... 阅读全文>>

日期：2009-11-06 Internet users throughout Europe accused of illegal file-sharing are to receive more protection from being cut off by their service provider. 被指控非法文件共享的欧洲因特网用户将要受到更多的保护，以免被从服务提供商处断网。 New Telecoms Reform Packag... 阅读全文>>

日期：2009-11-06 Singer Rihanna has spoken on US TV for the first time about being assaulted by ex-boyfriend Chris Brown, warning that it could happen to anybody. 歌手Rihanna就遭受前男友Chris Brown袭击事件首次接受美国电视采访，称这种事可能发生在任何人身上。 Rihanna... 阅读全文>>

日期：2009-11-03 Players of online games are increasingly becoming the target of virus writers, reveals research. 研究显示，在线游戏玩家逐渐成为黑客的攻击目标。 Games are increasingly a target for hi-tech criminals More and more malicious programs（恶意程序） are be... 阅读全文>>

日期：2009-11-03 People who download music illegally also spend an average of 77 a year buying it legitimately, a survey has found. 一项调查发现，非法下载音乐的人平均一年也要花费77英镑合法购买音乐。 7 out of 10 illegal downloaders are 35 years old or under. Those wh... 阅读全文>>

日期：2009-11-03 Handset maker Nokia plans to shut down its N-Gage games service in 2010, the firm has announced. 移动电话生产生诺基亚宣布，将于2010年停止对N-Gage手机游戏程序的支持。 Nokia had high hopes for N-Gage when it launched in 2008. N-Gage was a mobile gamin... 阅读全文>>

日期：2009-11-03 Iggy Pop has revealed he will make a comeback with The Stooges in 2010 despite the recent death of guitarist Ron Asheton. Iggy Pop透漏，他将在2010年与傀儡乐队重新打入音乐界，尽管最近吉他手Ron Asheton逝世。 Iggy Pop said his band recently returned to... 阅读全文>>

日期：2009-11-03 Michael Jackson film This Is It has topped the North American box office in its first weekend of release. Michael Jackson纪录片This Is It首映一周即达到北美票房排行榜首位。 The film opened simultaneously around the world The film, which was released... 阅读全文>>